Фредерик Уильям Декин: Историк, военный и помощник Черчилля.
William Deakin
Фредерик Уильям Декин: британский историк, ветеран WWII, помощник Черчилля и первый директор колледжа Св. Антония. Участвовал в операции в Югославии с Тито.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский историк, ветеран, литературный помощник и староста студенческого общежития, а также футболист (игрок в футбол)
British historian, veteran, literary assistant, and warden
the football (soccer) player
Сэр Фредерик Уильям Дампир Дикин DSO (3 июля 1913 – 22 января 2005), также известный как Ф. В. Дикин, был британским историком, ветераном Второй мировой войны, литературным помощником Уинстона Черчилля и первым старостой колледжа Святого Антония в Оксфорде.
Sir Frederick William Dampier Deakin DSO (3 July 1913 – 22 January 2005) also known as F. W. Deakin, was a British historian, World War II veteran, literary assistant to Winston Churchill and the first warden of St Antony's College, Oxford.
Жизнь
Дикин получил образование в Вестминстерской школе, а затем в Крайст-Черч, Оксфорд, где он начал приобретать репутацию одного из самых блестящих и харизматичных представителей своего поколения.
Deakin was educated at Westminster School, then at Christ Church, Oxford, where he began to develop a reputation as one of the most brilliant and dashing figures of his generation.
Вторая мировая война
В 1941 году он был направлен в Управление специальных операций, Военное ведомство. 28 мая 1943 года он был десантирован в горные районы Черногории в качестве представителя британского штаба на Ближнем Востоке при центральном командовании югославских партизан, возглавляемых Йосипом Брозом Тито. Миссия Дикина, под кодовым названием «Типичный», присоединилась к Тито, когда партизан преследовали через ущелья реки Тара между тремя горными хребтами горы Дурмитор и Любишне, а также каньонами и оврагами этого региона немецкими и итальянскими войсками в ходе операции «Шварц». Непосредственно под вершиной горы Озрен партизан окружила немецкая авиационная бомбардировка, и они были вынуждены укрыться в березовых рощах. Впечатляющие доклады Дикина о ситуации на месте оказали решающее влияние на британскую политику поддержки движения сопротивления в Югославии (хотя значительная роль дешифровки разведданных стала известна лишь в 1970-х годах, см. «Югославия и союзники»). Он был назначен литературным помощником сэра Уинстона Черчилля на 1936–1940 годы и на период 1945–1955 годов. Биограф Черчилля, сэр Мартин Гилберт, описывал его как «в центре паутины всех литературных начинаний Черчилля», а также автора книги «Жестокая дружба», опубликованной в 1962 году. Последняя представляла собой подробное исследование немецко-итальянских отношений во время Второй мировой войны и показала Дикина не только как выдающегося историка дипломатии, но и как заметного политического аналитика в его оценке краха итальянского фашизма. Позже он вместе со своим другом Аланом Буллоком стал редактором двух серий исторических текстов: «Британская политическая традиция» и «Оксфордская история современной Европы». В 1950 году он был назначен первым директором (или ректором) нового колледжа Святого Антония в Оксфорде. Он оставался на этом посту до 1968 года, когда его сменил другой историк, Рэймонд Карр, который был назначен его заместителем в 1966 году. Его мемуары были опубликованы под названием «Осажденная гора», отсылающим к горе Дурмитор, в окрестностях которой Дикина и армию Тито преследовали немецкие и итальянские войска; см. «Битва при Сутьеске».
In 1941 he was seconded to Special Operations, War Office, in 1941. On 28 May 1943 he has parachuted into highlands of Montenegro as representative of the British GHQ in the Middle East to the central command of the Yugoslav Partisans, who were led by Josip Broz Tito. Deakin's mission, codenamed Typical, joined Tito as the Partisans were being hunted through the gorges of the Tara River between the triple chains of mountain massifs of Mount Durmitor and Ljubišnja and canyons ravines of the region by German and Italian forces during Operation Schwarz. Just below the summit of Mount Ozren, the Partisans were trapped by German aerial bombardment and forced to take cover among birch groves. Deakin's impressive reporting on the situation from on the ground is considered to have had a decisive impact on British policy towards the support of resistance movements in Yugoslavia (although the significant role of intelligence decrypts was not revealed until the 1970s, see Yugoslavia and the Allies). He was assigned the role of Literary Assistant to Sir Winston Churchill during the years 1936–40, and the period 1945–55. He was described by Churchill's biographer, Sir Martin Gilbert, as being "at the centre of the web of all Churchill's literary efforts." as well as The Brutal Friendship, published in 1962. The latter was a detailed examination of German Italian relations during World War II, and revealed Deakin not only as a formidable historian of diplomacy, but also, in his assessment of the death of Italian fascism, a notable political analyst. He was later editor, with his friend Alan Bullock, of two series of historical texts, The British Political Tradition and The Oxford History of Modern Europe. In 1950, he was appointed as the first Warden (or principal) of the new St Antony's College, Oxford. He remained in this role until 1968, when he was succeeded by another historian, Raymond Carr, who had been appointed as his Sub Warden in 1966. His memoir was published as The Embattled Mountain, the title referring to Mount Durmitor, the environs of which Deakin and Tito's army had been pursued over by German and Italian forces; see Battle of the Sutjeska.