Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Спенс (англ. Spence) — жилой пригород в районе Белконнен Канберры, расположенный в Австралийской столичной территории, Австралия. Он был официально утвержден 2 ноября 1972 года, а названия улиц даны в честь деятелей профсоюзного движения. Изначально пригород был назван исключительно в честь Уильяма Спенса (1846–1926), одного из основателей Австралийского рабочего союза и впоследствии члена первой Австралийской палаты представителей. В 2023 году название было расширено, чтобы также увековечить память суфражистки Кэтрин Хелен Спенс.
Spence ('/s//p//ɛ//n//s/) is a residential suburb in the Belconnen district of Canberra, located within the Australian Capital Territory, Australia. It was gazetted on 2 November 1972, and streets are named after trade unionists. The suburb was originally named solely after William Spence (1846–1926), one of the founders of the Australian Workers' Union and later a member of the first Australian House of Representatives. In 2023, it was co named retrospectively to commemorate suffragette Catherine Helen Spence as well.
Местоположение и особенности
Спенс расположен в непосредственной близости от пригородов Фрейзер, Мелба и Эватт. Рядом находится территория, принадлежащая CSIRO. Подгород граничит с Owen Dixon Drive и Kuringa Drive с юга, а также с Alpen Street и Copland Drive. Местная начальная школа, Spence Primary School, была основана в 1977 году. Позже она объединилась с Melba Primary School, образовав Mount Rogers Community School – кампус Spence. Школа была закрыта в конце 1998 года из-за недостаточного количества учеников. Ученикам рекомендовали перейти на кампус Melba. В бывших зданиях школы сейчас располагаются различные общественные организации, включая церковь общины Mount Rogers (англиканскую). Церковь управляет кафе, работающим только на пожертвования, под названием "Coffee Corner". В Спенсе есть районный овал, примыкающий к Clarey Crescent, который пришел в упадок после засухи 2002/2003 годов. Другая территория с кустарниками и открытым пространством – это водонапорная башня на северо-западе пригорода. "Башня" встроена в холм, и видна лишь небольшая ее часть. В местном торговом центре есть мясная лавка, парикмахерская, пекарня, аптека и супермаркет, а также автозаправочная станция. В супермаркете есть кофейня. Еще один местный супермаркет, известный как Spence/Evatt Shops, расположен на Copland Drive. Рядом с ним находится Тонганский общественный центр, восстановленный в 2007 году после пожара, произошедшего ранее в том же году. В 2012 году супермаркет, автомастерская и автоэлектрик были закрыты и заменены на магазин 7 Eleven.
Spence is located adjacent to the suburbs of Fraser, Melba and Evatt. Nearby is a CSIRO property. The suburb is to the south of Owen Dixon Drive and Kuringa Drive and also bounded by Alpen Street and Copland Drive. The local primary school, Spence Primary School, was established in 1977. It later merged with Melba Primary School to become Mount Rogers Community School—Spence Campus. The school closed at the end of 1998 due to a lack of enrolment. Students were encouraged to move to the Melba Campus. The former school buildings now house a number of community based organisations including the Mount Rogers Community (Anglican) Church. A donation only cafe called "Coffee Corner" is run by the church. Spence has a neighbourhood oval, bordering Clarey Crescent, which has been in great disrepair since the drought of 2002 / 2003. The other area of bush and open space is the water tower in the northwest of the suburb. The "tower" is built into a hill with only a small portion showing. The local shopping centre has a butcher, hairdresser, baker, chemist and supermarket, along with a petrol station. The supermarket includes a coffee shop. Another local supermarket, known as the Spence/Evatt Shops, is located on Copland Drive. Next to it is the Tongan Community Centre, rebuilt in 2007 after it burned down earlier in that year. 2012 saw the closing of the supermarket, mechanics workshop and auto electrician replaced with a 7 Eleven outlet.
Политическое представительство
Для целей федеральных выборов в Палату представителей Австралии округ Спенс входит в состав округа Феннер. Для целей выборов в Законодательное собрание Австралийской столичной территории округ Спенс входит в состав электората Гинниндэрра.
For the purposes of Australian federal elections for the House of Representatives, Spence is in the Fenner. For the purposes of Australian Capital Territory elections for the ACT Legislative Assembly, Spence is in the Ginninderra electorate.
Геология
Силурийские вулканиты Хокинса – зелено-серые дациты и кварцевые андезиты – распространены в центре и на западе Спенса. На юго-востоке пригорода встречается зелено-серая дацитовая порфировая интрузивная порода с белыми кристаллами полевого шпата. В южно-центральной части наблюдается линзовидное скопление сланцев формации Хокинс.
Silurian age Hawkins Volcanics green grey dacite and quartz andesite are in the centre and west of Spence. A green grey dacitic porphyry intrusive rock with white feldspar crystals is in the southeast of the suburb. There is a Hawkins Volcanics shale lens patch in the south central part.