Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет Фуресо (Furesø Kommune) — муниципалитет (kommune) в Дании. Население составляет 42 077 человек (на 1 января 2023 года), а общая площадь — 55,68 км² (21,50 кв. миль), из которых около 10 км² занимают водные пространства, а 15 км² — леса. Муниципалитет входит в состав столичного региона Копенгагена и расположен в 20 км к северо-западу от Копенгагена. Мэр муниципалитета — Оле Бондо Кристенсен, член партии Социал-демократов (Socialdemokraterne). Это муниципалитет с обширными лесными массивами и доступом к нескольким озерам, в честь самого большого из которых, Фуресен, он и получил свое название. На Фуресен есть популярный пляж с туалетами, небольшой магазин сладостей и мороженого, а также спортивные лодочные клубы (для соревнований) и ресторан, работающий круглый год.
Furesø Municipality (Furesø Kommune) is a municipality (Danish: kommune) in Denmark. It has a population of 42,077 (1. January 2023) and a total area of 55.68 km2 (21.50 sq. mi.) with water and forest making up around 10 and 15 km2, respectively. The municipality belongs to the Copenhagen Capital Region and lies 20 km northwest of Copenhagen. Its mayor is Ole Bondo Christensen, a member of the Social Democrats (Socialdemokraterne) political party. It is a municipality with much forest and access to several lakes, of which it is named after the largest, Furesøen, which has a popular beach with rest rooms, a small candy/ice shop and in addition sportsboat (competition) clubs and a restaurant open all year.
Ворлесская авиабаза
В сентябре 2008 года Министерство окружающей среды решило предоставить Flyvestation Værløse, бывшую авиабазу, первую в Дании, расположенную в 17 км от площади Ратуши Копенгагена и предложенную муниципалитету для владения, юридически защищенный статус, чтобы предотвратить масштабную застройку. Это решение было обжаловано, и в 2009 году Апелляционный совет по вопросам окружающей среды (Natur og Miljøklagenævnet) отменил его. До передачи муниципалитету в собственность Министерство обороны продало часть из примерно 440 гектаров земли застройщикам жилья. Большая часть территории бывшей авиабазы впоследствии была преобразована в открытую рекреационную зону. Там располагается компания, занимающаяся производством фильмов и медиаконтента. Это предложение (о передаче бывшей авиабазы в собственность) стало следствием действий бывшего мэра муниципалитета Фарум Петера Брикстофте, который был заключен в тюрьму в 2008 году.
In September 2008, it was decided by the Ministry of the Environment that Flyvestation Værløse, a former air base Denmark's first situated 17 km from the City Hall square of Copenhagen and offered to the municipality to own, would be granted legally protected status from extensive real estate exploitation. This decision was appealed and The Environmental Board of Appeal (Natur og Miljøklagenævnet) in 2009 overturned this decision. Before being given to the municipality to own, the Ministry of Defence sold some of the approximately 440 hectares of land to developers of private homes. Most of the former air base has since been made into an open air recreational area. A movie/media production company is located there. This offer (to own the former air base) was a consequence of the actions by the former mayor of Farum Municipality Peter Brixtofte, who was imprisoned in 2008.
Транспорт
Последние три станции, а именно , и конечная станция , одной из линий S-поездов, следующих из Копенгагена, расположены в муниципалитете. Конечная станция на другом конце этой линии – Большая Копенгагенская легкорельсовая железная дорога, строительство которой ведется в пригородах, а открытие запланировано на 2025 год. Она проходит между муниципалитетом Лингби-Торбек на севере и муниципалитетом Исёй на юге, параллельно, но за пределами муниципальной границы муниципалитета Копенгаген, однако (на данный момент) не будет иметь станции (на другой, параллельной линии) в муниципалитете Фюресё.
The last three stations, namely , and the terminus , of one S train commuter train line from Copenhagen are located in the municipality. The terminus at the other end of this line is The Greater Copenhagen Light Rail being built in the suburbs and inaugurated in 2025 runs between Lyngby Taarbæk Municipality to the north and Ishøj Municipality to the south parallel to but outside the municipal border of Copenhagen Municipality but will not (for now) have a station (on another, parallel line) in Furesø municipality.
История
Он был образован 1 января 2007 года в результате слияния бывших муниципалитетов Фарум, входившего в округ Фредериксборг, и Вэрлосе, входившего в округ Копенгаген, как следствие муниципальной реформы. Округа (дат. amtskommuner, в единственном числе amtskommune, буквально – окружная коммуна) были упразднены 1 января 2007 года и заменены регионами, которые не являются муниципалитетами.
It was established as a merger of the former municipalities of Farum in Frederiksborg County and Værløse in Copenhagen County on 1 January 2007 as a consequence of the Municipal Reform. The counties (Danish plural amtskommuner, singular amtskommune, literally county municipality) were abolished 1 January 2007 and replaced by regions, which are not municipalities.
Муниципальный совет
Муниципальный совет Фуресё состоит из 21 члена, избираемых каждые четыре года. Ниже приведены муниципальные советы, избранные после муниципальной реформы 2007 года.
Furesø's municipal council consists of 21 members, elected every four years. Below are the municipal councils elected since the Municipal Reform of 2007. Election Party Totalseats Turnout Electedmayor20056132111012581.8%Jesper Bach (V)200981421142174.8%Ole Bondo Christensen (A)2013101315179.1%20171013114176.4%Data from Kmdvalg. dk 2005, 2009, 2013 and 2017
Furesø's municipal council consists of 21 members, elected every four years. Below are the municipal councils elected since the Municipal Reform of 2007. Election Party Totalseats Turnout Electedmayor20056132111012581.8%Jesper Bach (V)200981421142174.8%Ole Bondo Christensen (A)2013101315179.1%20171013114176.4%Data from Kmdvalg. dk 2005, 2009, 2013 and 2017
Данные с Kmdvalg.dk за 2005, 2009, 2013 и 2017 годы.
Furesø's municipal council consists of 21 members, elected every four years. Below are the municipal councils elected since the Municipal Reform of 2007. Election Party Totalseats Turnout Electedmayor20056132111012581.8%Jesper Bach (V)200981421142174.8%Ole Bondo Christensen (A)2013101315179.1%20171013114176.4%Data from Kmdvalg. dk 2005, 2009, 2013 and 2017