Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Финский бизнесмен
Finnish businessman
Мартен Густав Миккос (родился 6 ноября 1962 года в Эспоо, Финляндия) – технологический руководитель, базирующийся в Сан-Франциско. Он является действующим генеральным директором HackerOne, платформы для координации обнаружения уязвимостей и выплаты вознаграждений за найденные ошибки. Миккос был генеральным директором MySQL AB с января 2001 года по февраль 2008 года, когда компания Sun Microsystems приобрела MySQL AB. Он занимал должность старшего вице-президента подразделения баз данных в Sun Microsystems до марта 2009 года. Миккос переехал из Финляндии в Лос-Альтос-Хиллз, штат Калифорния, в 2003 году и в настоящее время проживает в Сан-Франциско.
Mårten Gustaf Mickos (born November 6, 1962, in Espoo, Finland) is a technology executive based in San Francisco. He is the current CEO of HackerOne, a security vulnerability coordination and bug bounty platform. Mickos was chief executive officer of MySQL AB from January 2001 to February 2008, when Sun Microsystems bought MySQL AB. He served as senior vice president of the database group at Sun Microsystems until March 2009. Mickos moved from Finland to Los Altos Hills, CA in 2003 and currently resides in San Francisco.
Ранние годы и образование
Миккос – третий из четырех детей в семье и вырос в городе Кауниайнен, недалеко от Хельсинки, в Финляндии. Позже семья переехала в Якобстад, где Миккос окончил среднюю школу. Оба его родителя были инженерами по образованию. Миккос изучал техническую физику в Хельсинкском технологическом университете (ныне Университет Аалто) и получил степень магистра. В 1987 году в возрасте 24 лет он вместе с друзьями-студентами основал компанию Polycon Ab.
Mickos is the third born of four siblings, and was raised in the town of Kauniainen, outside Helsinki, Finland. The family later moved to Jakobstad, where Mickos attended high school. His parents were both engineers by training. Mickos studied technical physics at Helsinki University of Technology (now called Aalto University), and graduated with a M. Sc. degree. In 1987 he co founded the company Polycon Ab with student friends at the age of 24.
Карьера
Миккос был соучредителем и генеральным директором MatchON Sports Ltd. До этого он занимал должность генерального директора дочерней компании Sonera – Intellitel Communications Inc., а также руководил отделами продаж и маркетинга в Solid Information Technology Ltd и других компаниях, разрабатывающих программное обеспечение. В январе 2001 года Миккос стал генеральным директором MySQL AB и занимал эту должность до февраля 2008 года. В этот период он стал одним из главных сторонников ценности и бизнес-модели коммерческого программного обеспечения с открытым исходным кодом. Он руководил урегулированием спора с NuSphere Corp, касавшегося использования товарных знаков и авторских прав MySQL AB, а также соблюдения лицензии GNU General Public License (GPL). После приобретения MySQL компанией Sun в феврале 2008 года за 1 миллиард долларов Миккос занимал должность старшего вице-президента подразделения баз данных Sun до марта 2009 года. С 2009 по 2010 год Миккос был предпринимателем-резидентом в венчурных фирмах Benchmark Capital и Index Ventures. В 2009 году Миккос выступил в качестве эксперта-свидетеля в Европейской комиссии при рассмотрении вопроса о слиянии Oracle и MySQL в связи с опасениями по поводу нарушения антимонопольного законодательства. В марте 2010 года Миккос был назначен генеральным директором Eucalyptus Systems, компании, разработавшей программное обеспечение Eucalyptus с открытым исходным кодом для облачных вычислений на компьютерных кластерах. После приобретения Eucalyptus компанией Hewlett Packard в сентябре 2014 года Миккос был назначен старшим вице-президентом и генеральным менеджером подразделения облачных решений HP. Миккос покинул HP в октябре 2015 года. С 2012 по 2015 год Миккос был членом совета директоров Nokia Corporation. Он также входил в советы директоров Electrosonic, RightScale, Mozilla Messaging и Node.js Foundation. В ноябре 2015 года Миккос стал генеральным директором платформы для поиска уязвимостей HackerOne.
Mickos was a co founder and CEO of MatchON Sports Ltd. Prior to this, he was CEO of Sonera subsidiary Intellitel Communications Inc, and held sales and marketing positions at Solid Information Technology Ltd and other software companies. Mickos became CEO of MySQL AB in January 2001, and served in this role until February 2008. During this time, he became a voice for the value of, and business model behind, commercial open source. He oversaw that settlement with NuSphere Corp over a dispute regarding the use of MySQL AB's trademarks and copyrights and compliance with the GNU General Public License (GPL). After Sun acquired MySQL in February, 2008 for $1 billion, Mickos served as Senior Vice President of Sun's database group until March 2009. From 2009 to 2010, Mickos was the Entrepreneur In Residence of the venture capital firms Benchmark Capital and Index Ventures. In 2009, Mickos participated as an expert witness for the European Commission when they were examining the Oracle MySQL merger because of their concern over an antitrust issue. In March 2010, Mickos was appointed CEO of Eucalyptus Systems, the company behind the Eucalyptus open source software for cloud computing on computer clusters. When Hewlett Packard acquired Eucalyptus in September, 2014, they appointed Mickos SVP and GM of HP's Cloud Business Unit. Mickos left HP in October 2015. Mickos served on the Board of directors of Nokia Corporation from 2012 to 2015. He also served on the boards of Electrosonic, RightScale, Mozilla Messaging and the Node. js Foundation. In November 2015, Mickos became CEO of the bug bounty platform company HackerOne.
Личная жизнь
Миккос и его жена поженились в 1988 году. Они вырастили троих детей, которые сейчас взрослые, в Скандинавии и Калифорнии. Супруги развелись в 2015 году.
Mickos and his wife married in 1988. They raised three children, now adults, in Scandinavia and California. The couple divorced in 2015.