Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский политик
Canadian politician
Предыстория
Брейтуэйт родился в Торонто, Онтарио, в семье отца из Барбадоса и матери из Ямайки. Леонард служил за границей в Королевских канадских ВВС во время Второй мировой войны. В 1950 году он получил степень бакалавра коммерции в Университете Торонто. Затем в 1952 году он получил степень магистра делового администрирования в Гарвардской школе бизнеса и окончил юридическую школу Осгуд-Холл в 1958 году. Брейтуэйт способствовал отмене раздела закона об отдельных школах Онтарио, который допускал расовую сегрегацию в государственных школах, когда во время своей первой речи в парке Квинс 4 февраля 1964 года он призвал законодательное собрание «избавиться от устаревшего расового закона». Он также выступил за допуск женщин на должности парламентских помощников в 1966 году. Он был переизбран в 1967 и 1971 годах и занимал должность критика Либеральной партии по вопросам труда и социального обеспечения. На выборах 1975 года он потерпел поражение, уступив кандидату от Новой демократической партии Эду Филиппу с отрывом в 1256 голосов в перераспределенном избирательном округе. В 1982 году он был избран городским контролером в городском совете Этобикока. Он предпринял попытку вернуться в провинциальное законодательное собрание на выборах 1985 года, и результаты оказались гораздо ближе, чем ожидалось в его избирательном округе, где изначально предполагали, что Лелюк одержит убедительную победу. Брейтуэйт больше не баллотировался, и Лелюк также не участвовал в следующих выборах, которые состоялись два года спустя.
Braithwaite was born in Toronto, Ontario, to a Barbadian father and a Jamaican mother. Leonard served overseas with the Royal Canadian Air Force in World War II. He received a Bachelor of Commerce degree from the University of Toronto in 1950. He then received a Master of Business Administration degree from the Harvard Business School in 1952, and graduated from Osgoode Hall Law School in 1958. Braithwaite helped to revoke a section of the Ontario Separate Schools act that had allowed for racial segregation in public schools, when he asked the Legislature to "get rid of the old race law" during his maiden speech at Queen's Park on February 4, 1964. He also called for the admission of female legislative pages in 1966. He was re elected in 1967 and 1971, and served as the Liberal Party Critic for Labour and Welfare. He was defeated in the 1975 election, losing to New Democratic Party candidate Ed Philip by 1,256 votes in the redistributed electoral district. He was elected a city controller on the Etobicoke City Council in 1982. He attempted a return to the provincial legislature during the 1985 election; significantly closer than his constituency association originally expected, as they thought Leluk would win by a massive rout. Braithwaite did not run again, and neither did Leluk in the next election, two years later.
Послеполитическая карьера и награды
В 1999 году Брейтуэйт стал советником (bencher) Управляющего совета Юридического общества Верхней Канады. В 1997 году он был назначен членом Ордена Канады и принят в орден 4 февраля 1998 года. В 2004 году он был удостоен Ордена Онтарио. Брейтуэйт скончался в Торонто 28 марта 2012 года в возрасте 88 лет. В 2012 году город Торонто переименовал парк в избирательном округе Этобикок, который он представлял, в парк имени Лена Брейтуэйта в его честь.
Braithwaite became a bencher of the Governing Council of The Law Society of Upper Canada in 1999. He was appointed a Member of the Order of Canada in 1997, and invested into the order on February 4, 1998. He was appointed to the Order of Ontario in 2004. Braithwaite died in Toronto on March 28, 2012, at the age of 88. In 2012, the City of Toronto re named a park in the Etobicoke riding he represented to Len Braithwaite Park in his honour.