Форд, Канберра: История, природа и современность пригорода.
Forde, Australian Capital Territory
Форд, Канберра: пригород в районе Гунгалин, названный в честь премьер-министра Ф. Форда. Рядом с заповедником и другими пригородами. Население – 4308 чел.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Форде — северный пригород Канберры, Австралия, в районе Гунгалин. Он назван в честь Фрэнка Форда, который занимал пост премьер-министра Австралии в течение недели в 1945 году после скоропостижной смерти Джона Кертина. Пригород граничит с лесопарком Муллиганс Флэт Вудленд и примыкает к пригородам Амару, Тросби и Боннер. С юга и запада пригород ограничен соответственно дорогой Хорс Парк Драйв и дорогой Гундару Роуд. Застройка пригорода началась в 2008 году, а его население составляло примерно 4308 человек.
Forde is a northern suburb of the Canberra, Australia district of Gungahlin. It is named in honour of Frank Forde, who served as Prime Minister of Australia for a week in 1945 following the untimely death of John Curtin. The suburb abuts the Mulligans Flat Woodland Sanctuary and is adjacent to the suburbs of Amaroo, Throsby and Bonner. The suburb is bound to the south and west respectively by Horse Park Drive and Gundaroo Road. Settlement of the suburb began in 2008 and it had an estimated population of 4,308 at the .
История
В 1830-х годах европейцы начали заселять Канберру и окрестности, известные тогда как Гинниндэрра. Дорога между Муррумбатеманом и Бунгендором проходила неподалеку от Маллиганс Флат. Ряд старых деревьев указывает на трассу проезжей дороги к Бунгендору. На территории также сохранились остатки исторического комплекса школ Маллиганс Флат, а также следы бывших жилищ, старые заборы, телеги, помещения для стрижки овец и сельскохозяйственная техника. Три фермы – Stray Leaf, East View и Mulligans Flat – существовали еще до основания этого пригорода.
Europeans first settled Canberra and surrounding region during the 1830s which was known as Ginninderra. A road between Murrumbateman and Bungendore passed through nearby Mulligans Flat. A row of mature trees mark the alignment of the coach route to Bungendore. The remains of the historic site of the Mulligans Flat schools as well as hut sites, old fences, drays, sheep shearing sheds and farm machinery area are also scattered across the area. Three farms namely Stray Leaf, East View and Mulligans Flat predate the founding of the suburb.
Отдых
Двадцать девять процентов пригорода отведено под зеленые зоны. В пригороде расположены 11 основных парков и 39 гектаров водно-болотных угодий и природных заповедников с тропами для экологического туризма. В результате, каждый дом, расположенный в пределах 200 метров от благоустроенного парка, водно-болотного угодья или природного заповедника…
Twenty nine percent of the suburb is devoted to green space. The suburb includes 11 main parks and 39 hectares of wetlands and nature reserves with trails designed for eco activity. As a consequence every home situated within 200 metres of a landscaped park, wetland or nature reserve
Природный заповедник Mulligans Flat включает в себя естественную среду обитания, богатое коренное наследие и отражает яркое европейское прошлое. Заповедник также является одним из лучших мест для наблюдения за птицами в ACT и домом для редкого регента-медоносца и великолепной малиновки Форда. Природные заповедники Mulligans Flat и расположенного поблизости Goorooyarroo содержат четыре вида местных птиц и популяции редких ящериц шинглбэк, ехидны, лягушек и рептилий. В 2005 году правительство ACT приняло поправку к Закону о домашних животных (ограничение содержания кошек), которая обязывает жителей Форде и близлежащего Боннера содержать всех кошек в помещении или в огороженном вольере круглосуточно.
Mulligans Flat Nature Reserve compasses natural habitat, rich Indigenous history and reflects a colourful European heritage. The reserves is also one of the best bird watching sites in the ACT, and home to the rare regent honeyeater and Forde's own superb fairy wren. The nature reserves at Mulligans Flat and nearby Goorooyarroo, include four native bird species and populations of rare shingleback lizard, echidna, frog and reptile species. In 2005 the ACT Government passed the Domestic Animals (Cat Containment) Amendment Act into law which requires residents in Forde and nearby Bonner to keep any cats indoors or in an outdoor enclosure 24 hours per day.
Геология
В северной части района начинается ручей Гинниндэрра. Самая низкая точка – 614 метров, а самая высокая – 654 метра на дороге Гундару в самой северной точке Форде. Под Форде залегают породы Канберрской формации среднего силурийского периода. Они состоят из сланца, глинистого сланца и алевролита. Разлом следует за руслом Гинниндэрры и отмечен кварцем. Складчатость деформировала горные породы, создав структуру, ориентированную в северо-восточном направлении, параллельно разлому.
The headwaters of Ginninderra Creek rise in the northern end of the suburb. The low point is 614 metres, and the highest point is 654 metres on Gundaroo Road at the northernmost point of Forde. The rock under Forde consists of Canberra Formation of middle Silurian age. It consists of shale, slate, and mudstone. A fault follows Ginninderra Creek, marked with quartz. Folds have distorted the rock with structure in the north east direction, parallel to the fault.