Джеральдин Хини – канадский хоккеист и тренер ирландского происхождения. 7-кратная чемпионка мира, двукратная олимпийская медалистка. Легенда женского хоккея!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ирландско-канадский хоккеист и тренер (род. 1967)
Irish Canadian ice hockey player and coach (born 1967)
Джеральдин Хини (род. 1 октября 1967) – ирландско-канадский хоккейный тренер и бывший защитник. Она провела 18 сезонов и более 1000 игр в составе организации «Торонто Эйрос», выиграла шесть чемпионатов провинции Онтарио и трижды была признана самым ценным защитником Женской хоккейной ассоциации Онтарио (OWHA). В 2006 году «Эйрос» вывел её номер 91 из обращения. На международном уровне Хини выступала за канадскую национальную команду на первых семи женских чемпионатах мира, каждый раз завоевывая золото. Она – двукратная олимпийская чемпионка, завоевавшая серебро на первом турнире в 1998 году и золото в 2002 году. 14 июня 2022 года она стала главным тренером команды «Торонто Сикс» из Премьер-хоккейной федерации. Хини считается пионером женского хоккея и внесла значительный вклад в развитие этого вида спорта. Её атакующие способности как защитника принесли ей сравнения со звездой Национальной хоккейной лиги Бобби Орром, особенно после того, как она взлетела в воздух, забив победный гол на первом чемпионате мира. В 2008 году Хини вместе с Анджелой Джеймс и Ками Гранато стала одной из первых трех женщин, включенных в Зал славы Международной федерации хоккея (IIHF). Она стала третьей женщиной после Джеймс и Гранато, включенной в Зал славы хоккея, а в 2014 году – в Зал славы спорта Канады.
Geraldine Heaney (born October 1, 1967) is an Irish Canadian ice hockey coach and former defenceman. She played 18 seasons and over 1,000 games with the Toronto Aeros organization, won six Ontario provincial championships and was named Ontario Women's Hockey Association (OWHA) most valuable defenceman on three occasions. The Aeros retired her jersey number 91 in 2006. Internationally, Heaney was a member of the Canadian national team in the first seven Women's World Championships, winning gold each time. She is a two time Olympian, winning silver at the inaugural tournament in 1998 tournament, and gold in 2002. On June 14, 2022, she became the head coach of the Toronto Six of the Premier Hockey Federation. A pioneer of women's hockey, Heaney is credited with aiding the growth of the sport. Her offensive prowess as a defenceman earned her comparisons to National Hockey League star Bobby Orr, particularly after she flew through the air after scoring the gold medal winning goal in the inaugural world championship. In 2008, Heaney became one of the first three female inductees, along with Angela James and Cammi Granato, to the International Ice Hockey Federation (IIHF) Hall of Fame. She was the third woman, after James and Granato, to be inducted to the Hockey Hall of Fame, and was inducted into Canada's Sports Hall of Fame in 2014.
Ранние годы
Хини родилась 1 октября 1967 года в Лургане, графство Арма, Северная Ирландия. Ее родители, Майк и Кэтлин Хини, эмигрировали в Канаду, когда Джеральдин было один год, но она сохранила гордость за свое ирландское происхождение и часто возвращалась в Ольстер. Ее семья поселилась в Норт-Йорке, Онтарио, где она выросла и увлеклась хоккеем, часто играя вратаря для своих братьев на открытых катках. Будучи одаренным спортсменом, Хини также играла в гэльский футбол, футбол, софтбол и хоккей на роликовых коньках.
Heaney was born on October 1, 1967, in Lurgan, County Armagh, Northern Ireland. Her parents, Mike and Kathleen Heaney, emigrated to Canada when Geraldine was one year old, but she retained pride in her Irish birth, often returning to Ulster. Her family settled in North York, Ontario, where she grew up and developed her passion for hockey, often playing goal for her brothers on outdoor rinks. A gifted athlete, Heaney also played Gaelic football, soccer, fastball and in line hockey.
" Торонто Эйрос "
Хини впервые присоединилась к женской хоккейной команде в возрасте 10 лет, играя против девочек, которые были старше её на шесть лет. Она присоединилась к "Торонто Эйрос" в 1980 году в возрасте 13 лет. Это положило начало карьере в организации, в которой она сыграла более 1000 игр на высшем уровне, а позже в Национальной женской хоккейной лиге (NWHL). Она была членом шести команд, выигравших чемпионат провинции, и трижды была названа лучшей защитницей Ассоциации женского хоккея Онтарио: в сезонах 1987–88, 1991–92 и 1992–93. Хини была в составе четырех национальных команд-чемпионов "Аэроса". Хини была выбрана в сборную Канады, но, будучи постоянным жителем, ей пришлось ускорить процесс получения гражданства, прежде чем она смогла играть. Канада и Соединенные Штаты считались сильнейшими командами турнира и встретились в финале. Хотя Канада выигрывала все чемпионаты мира к тому моменту, побеждая Соединенные Штаты в каждом финале, американки стали одерживать победы над Канадой на других турнирах. Хини забила два гола и отдала четыре результативные передачи в шести играх.
Heaney first joined a girls' hockey team at age 10, playing against girls up to six years older than her. She joined the Toronto Aeros in 1980 at the age of 13. It began a career with the organization in which she played over 1,000 games at the senior level and later the National Women's Hockey League (NWHL). She was a member of six provincial championship winning teams and named the Ontario Women's Hockey Association's top defenceman on three occasions: 1987–88, 1991–92 and 1992–93. Heaney was a member of four national championship teams with the Aeros. Heaney was selected for Team Canada, but as she was a landed immigrant, she had to rush the process of gaining citizenship before she could play. Canada and the United States were the class of the tournament and met in the final. While Canada had won every World Championship to that point, defeating the United States in the final each time, the Americans had begun to defeat Canada at other tournaments. Heaney scored two goals and added four assists in six games;
Хини планировала, что Игры 2002 года в Солт-Лейк-Сити станут её последним турниром. Финал вызвал споры, так как американский судья назначил 13 из 16 штрафных в игре против Канады. Хини описала чувства канадских игроков после матча: "Нам назначили невероятное количество штрафных. Мы даже не представляли, что такое возможно. [Судьи] пытались отдать им игру, но мы не позволили этого сделать". Помимо празднования в Канаде, Хини была признана спортивным героем в Северной Ирландии.
Heaney planned on the 2002 Salt Lake Games being her final tournament. The final was controversial as the American referee called 13 of the final 16 penalties in the game against Canada. Heaney described the feeling of the Canadian players following the game: "We got an unbelievable number of penalties. We never had any idea that could happen. [The officials] tried to give them the game, and we weren't going to let that happen." In addition to celebrations in Canada, Heaney was recognized as a sporting hero in Northern Ireland.
Наследие
Нападающий, игравший в обороне, Хини приняла участие в 125 играх в составе национальной сборной Канады, забросив 27 шайб и отдав 66 результативных передач. На чемпионатах мира она является рекордсменом Канады среди защитников по количеству проведенных матчей (35), забитых голов (8), сделанных передач (28) и набранных очков (36). Хини – пионер современного женского хоккея. Гордясь своим включением в Зал славы, она расценила это как признак всемирного признания женского хоккея и добавила: «Сейчас так много юных девушек играют в хоккей, это поразительно. Я считаю, что нам необходимо продвигать эту игру по всему миру, а не только в Канаде, и включение женщин в Зал славы должно этому способствовать». Пять лет спустя Хини стала третьей женщиной (после Джеймс и Гранато в 2010 году), удостоенной чести быть включенной в Зал славы хоккея в 2013 году.
An offensive defenceman, Heaney appeared in 125 games with the Canadian National Team, scored 27 goals and recorded 66 assists. In World Championship play, she holds Canadian records for most games (35), goals (8), assists (28) and points (36) for a defenceman. A pioneer of modern women's hockey, Proud of her induction, Heaney saw it as a sign of worldwide recognition of women's hockey, and added: "There are so many young girls playing hockey now, it's amazing. I really feel we need to promote the game worldwide, not just in Canada, and inducting women now should help that." Five years later, Heaney became the third woman (following James and Granato in 2010) to be inducted into the Hockey Hall of Fame as part of its 2013 class.
Личное
После завершения спортивной карьеры Хини поселилась в Анкастере, Онтарио, где она и ее муж Джон воспитывают двоих детей, Шеннон и Патрика.
Heaney settled in Ancaster, Ontario, following her playing career where she and her husband John are raising their two children, Shannon and Patrick.