Здание Казначейства в Брисбене: История и Архитектура

Введение

Здание Казначейства, ранее известное как Новые государственные учреждения, – это объект культурного наследия, бывшее правительственное административное здание, расположенное по адресу: 21 Queen Street, Brisbane City, город Брисбен, штат Квинсленд, Австралия. Оно строилось с 1886 по 1928 год для правительства Квинсленда. 21 октября 1992 года… Здание, выполненное в стиле итальянского Ренессанса, расположено на Северной набережной, недалеко от северного конца моста Виктория. Хотя официально фасад здания выходит на улицу Королевы, оно занимает целый городской квартал, окруженный улицами Королевы, Джордж-стрит, Элизабет-стрит и Уильям-стрит. Фасад на улице Элизабет-стрит расположен напротив Квинс-Гарденс. В 1890-х и начале 1900-х годов внушительное здание Казначейства служило символом самоуправления и центром для торжественных и патриотических мероприятий. В настоящее время в здании располагается Казино Казначейства, принадлежащее Star Entertainment Group.

История

Здание Казначейства возводилось в три этапа с 1886 по 1928 год. В 1864 году военные покинули территорию, а существующие здания заняли Генеральный регистратор, Казначейство и Инженер гаваней. В 1874 году на углу улиц Джордж и Куин было построено одноэтажное здание для Генерального регистратора, в преддверии правительственной перепланировки территории, известной как Казначейская площадь. Из-за строительства в начале XX века новых офисов для Департамента сельского хозяйства и здания исполнительной власти (здание земельного управления), предоставивших дополнительные помещения правительству Квинсленда, работы над третьим этапом здания Казначейства начались только в 1922 году. Здание Генерального регистратора было снесено в конце 1922 / начале 1923 года, а строительство началось в середине 1923 года с привлечением рабочих по найму. Это было сознательным поощрением государственного предпринимательства со стороны правительства, как и приобретение карьера Миллеров в Хелидоне для обеспечения камнем. Фасад третьей секции незначительно отличался от первоначальной концепции Кларка, хотя по своей структуре, внутренним материалам и отделке это было здание 1920-х годов. Строительство было завершено, здание занято и официально открыто в 1928 году, обойдясь в 137 817 фунтов стерлингов, что обеспечило расширение помещений для существующих арендаторов здания Казначейства. В 1950-х годах потребность в дополнительных помещениях привела к строительству в 1961 году пятиэтажной пристройки во внутреннем дворе. В 1971 году Казначейство и Департамент общественных работ переехали в новое здание исполнительной власти по адресу 100 Джордж-стрит, что прервало связь здания Казначейства с этими ключевыми государственными ведомствами. Пристройка была снесена в 1987 году в преддверии масштабной правительственной реконструкции территории. С 1989 года Генеральный регистратор остается единственным арендатором здания Казначейства, однако оно по-прежнему является самым известным и узнаваемым административным зданием правительства Квинсленда. Здание Казначейства вместе со зданием земельного управления были проданы и теперь составляют казино Treasury Casino.

The Treasury Building was erected in three stages between 1886 and 1928. In 1864 the military moved from the site and the existing buildings were occupied by the Registrar General, Treasury and Engineer of Harbours. In 1874 a single storeyed building for the Registrar General was erected on the corner of George and Queen Streets, anticipating a government re development of what had become known as Treasury Square. Owing to the construction around the turn of the century of new offices for the Department of Agriculture and the Executive Building (Land Administration Building), which provided additional Queensland Government accommodation, work on the third stage of the Treasury Building was not started until 1922. The Registrar General's building was demolished late 1922/early 1923, and construction commenced in mid 1923, using day labour. This was deliberate government encouragement of state enterprise, as was the government acquisition of Millers Quarries at Helidon to provide the stone. The front elevation of the third section differed only slightly from Clark's original concept, although structurally and in internal materials and fittings it was a 1920s building. It was completed, occupied and opened officially in 1928 at a final cost of £137,817, providing expanded accommodation for existing Treasury Building tenants. In the 1950s, demand for further accommodation led to the construction in 1961 of a five storeyed annex in the courtyard. In 1971 the Treasury and Works Departments moved to the new Executive Building at 100 George Street, thus severing the Treasury Building's connection with these principal government departments. The annex was demolished in 1987, in anticipation of a major government refurbishment of the site. Since 1989 the Registrar General has remained the sole occupant of the Treasury Building, but it continued to be the best known and identifiable government office building in Queensland. The Treasury Building, along with the Lands Administration Building were sold and now form the Treasury Casino.

Описание

Здание Казначейства, четырехэтажный каменный периметральный блок, занимает целый городской квартал, ограниченный улицами Куин, Джордж, Элизабет и Уильям. Оно образует северную границу группы важных общественных зданий, окружающих Квинс-Гарденс. К ним относятся здание администрации земель к юго-востоку от парка, здание обслуживания семьи к северо-востоку и на юго-западной окраине, между садами и рекой Брисбен, Старая государственная библиотека и порфировая стена Северного причала. Как и здание Казначейства, сады, соседние здания и стена внесены в список объектов культурного наследия. Вид на фасад улицы Уильям с реки, хотя и частично заслонен Юго-Восточной автомагистралью, улучшается благодаря возвышенному расположению участка. Здание состоит из частично заглубленного подвала и приподнятого первого этажа, или piano nobile, над которым расположены два дополнительных этажа. Оно построено по границам участка вокруг большого центрального двора. Дизайн соответствует английской практике конца XIX века, использующей классический стиль, вдохновленный итальянской архитектурой XVI века. Аркады защищают северо-восточный, северо-западный и юго-западный фасады. Аркадные фасады симметричны, с центральными башнями на один этаж выше, увенчанными фронтоном. Углы подчеркнуты павильонами, выступающими вперед и завершающими аркады. Стены подвала отличаются гладкой полосовой рустикой. Юго-восточный фасад лишен аркады и центральной башни. Фасад здания облицован песчаником, за исключением внутренних стен аркады. Эти кирпичные стены отделаны оштукатуренной поверхностью, имитирующей песчаник. На каждом этапе строительства использовался разный вид песчаника. Заметна разница в цвете между камнем Хайфилдс, использованным на первом этапе строительства, и песчаниками Хелидон, использованными на более поздних этапах. Наружные стены установлены на порфировый цоколь. К зданию на некоторых фасадах примыкает соответствующая порфировая невысокая стена, увенчанная кованым железным забором. На первом и втором этапах строительства в некоторых частях здания использовалась система противопожарной защиты. Сводчатые полы из коксабетона опираются на бетонные балки и стойки из кованого железа. Балки поддерживаются стенами при помощи встроенных пирсов или свободно стоящих бетонных колонн с чугунной обшивкой. Стальные рольставни опускаются для защиты проемов. Конструкция третьего этапа здания состоит из железобетонных плит, опирающихся на несущие каменные колонны и стальные балки. Крыши более ранних секций выполнены из гофрированного железа, что легко отличить от крыши третьего этапа, представляющей собой плоскую железобетонную плиту, защищенную битумной мембраной. В здании несколько входов. Главный вход расположен в центре фасада улицы Куин, где широкая лестница ведет к трем наборам двойных деревянных дверей с витражами в арочных проемах, обеспечивающих доступ в вестибюль на уровне первого этажа. Вестибюль имеет потолок с кессонами и сильно орнаментированный пол. Пара ионических колонн напротив входа обрамляет центральный пролет симметрично спроектированной парадной лестницы. Эта лестница, часть третьего этапа строительства, выполнена из железобетона, а не из чугунных тетив с шиферными ступенями, использованных на более ранних лестницах. Лестница освещена окнами с палладианскими мотивами, выходящими во двор. Широкие непрерывные коридоры соединяют все комнаты на каждом уровне, а вертикальное перемещение осуществляется по просторным лестницам, расположенным вдоль коридора. За исключением парадной лестницы, лестничные клетки освещаются из-за тонких стеклянных фонарей с деревянными рамами. Все лестницы имеют деревянные перила, декоративные чугунные балюстрады и лестничные площадки, контрастирующие со ступенями благодаря использованию смелых геометрических узоров. Некоторые из первоначальных лестниц были удалены. Комнаты открываются в коридоры с обеих сторон и освещаются либо с улицы, либо через двор. Балконы из чугуна окружают двор на каждом уровне. В комнатах, выходящих во двор, есть французские двери, открывающиеся на балконы. Два крыла, содержащие туалеты и умывальники, выступают в пространство двора. Интерьеры здания сдержанно оштукатурены и окрашены, с кедровой отделкой и декоративной лепниной. Степень орнаментальности варьируется в зависимости от важности помещения. В комнатах крыла на улице Уильям есть декоративные чугунные настенные вентиляторы, мраморные камины и гипсовые розетки на потолке. Кабинет, расположенный в центре этого крыла на piano nobile, отличается более изысканной лепниной на потолке и сложной резьбой по кедру над дверными проемами. Апартаменты министров, расположенные в угловых павильонах, и комнаты, связанные с кабинетом, выходят на улицу. В этих комнатах есть французские двери, открывающиеся в аркады, и соединительные двери и частные коридоры, обеспечивающие возможность перемещения между министерскими помещениями без контакта с публикой. В третьем этапе строительства был создан интерьер в стиле 1920-х годов путем заполнения пространства между несущими колоннами полуразборными перегородками. Эти перегородки состоят из деревянного каркаса с асбестоцементными панелями ниже уровня головы и узорным стеклом выше. Экстерьер здания в значительной степени сохранился, а интерьер подвергся лишь незначительным изменениям.

The Treasury Building, a four storeyed masonry perimeter block, occupies an entire city block bounded by Queen, George, Elizabeth and William Streets. It forms the northern edge of the group of important public buildings surrounding Queens Gardens. These include the Lands Administration Building to the southeast of the park, the Family Services Building to the northeast, and on the southwestern edge, between the gardens and the Brisbane River, the Old State Library and the North Quay porphyry wall. Like the Treasury Building, the gardens, neighbouring buildings and wall are all heritage listed. The view of the William Street facade from the river, although interrupted by South East Freeway, is enhanced by the elevated position of the site. The building consists of a partly sunken basement and an elevated ground floor or piano nobile above which are two additional floors. It is built to the property alignment around a large central courtyard. The design is consistent with English practice of the late nineteenth century in employing a classical style drawn from sixteenth century Italian architecture. Arcades protect the northeast, northwest and southwest elevations. The arcaded facades are symmetrical with central towers of one additional storey surmounted by a pediment. The corners are emphasised with pavilions which step forward terminating the arcades. The basement walls are distinguished by smooth banded rustication. The southeast facade has no arcade and no central tower. The building is faced with sandstone ashlar except for the inner walls of the arcade. These brick walls are finished with lined and unpainted render imitating ashlar. Each phase of construction has used a different type of sandstone. A colour difference is discernible between the Highfields stone used for the first phase of construction, and the Helidon sandstones used for the later stages. The external walls sit on a porphyry plinth. A matching porphyry dwarf wall adjoins the building on some elevations surmounted by a wrought iron fence. The first and second phases of construction employ a fire protection system in parts of the building. Vaulted coke concrete floors are supported on concrete encased wrought iron joists and bearers. Beams are supported at walls by engaged piers or on freestanding concrete encased cast iron columns. Steel roller shutters slide down to protect openings. The structure of the third phase of the building consists of reinforced concrete slabs supported on loadbearing masonry columns and steel girders. The roofs of the earlier sections are hipped corrugated iron, easily distinguished from the roof of the third stage which is a flat reinforced concrete slab protected by a bituminous membrane. The building has several entrances. The main entry is located centrally on the Queen Street facade where a wide flight of stairs leading to three sets of timber framed glass double doors in arched doorways gives access to a foyer on the ground floor level. The foyer has a coffered plaster ceiling and strongly patterned floor. A pair of Ionic columns opposite the entrance frame the central flight of the symmetrically designed grand staircase. This staircase, part of the third phase of construction, is made of reinforced concrete rather than the cast iron stringers with slate treads that were used on the earlier staircases. The staircase is lit with Palladian motif windows opening onto the courtyard. Wide continuous hallways connect all rooms on each level while vertical circulation is via generous staircases located along the hallway. With the exception of the grand staircase, stairwells are top lit by delicate timber framed glass lanterns. All staircases feature timber handrails, ornamental cast iron balustrades and stair landings that are contrasted with the treads by the use of bold geometric patterning. Some of the original staircases have been removed. Rooms open off the hallways on both sides and are lit either from the street or via the courtyard. Cast iron balconies run around the courtyard on every level. Rooms facing the courtyard have french doors opening onto these balconies. Two wings containing toilets and washrooms project into the courtyard space. The building has restrained rendered and painted interiors that feature cedar joinery and ornamental plasterwork. The level of ornateness varies according to the importance of the room. Rooms in the William Street wing have decorative cast iron wall ventilators, marble fireplaces and plaster ceiling roses. The Cabinet room, positioned in the centre of this wing on the piano nobile, is distinguished by a more embellished plaster ceiling and elaborate carved cedar panels over the doorways. Ministers' suites, located in the corner pavilions, and rooms associated with the Cabinet overlook the street. These rooms have french doors opening onto arcades and connecting doors and private corridors so that circulation between ministerial spaces is possible without encountering the public. A contemporary 1920s interior was achieved in the third phase of the building by infilling between loadbearing columns with semi demountable partitions. These partitions consist of a timber stud frame with asbestos cement panelling below head height and patterned glass above. The exterior of the building is highly intact while the interior has had only minor modifications.

Казино Казначейства

Двор в центре здания был перекрыт в ходе реконструкции. С 1995 года в обновлённом здании располагается казино Conrad Treasury, резко контрастируя с прежней политической направленностью здания и предлагая теперь мир развлечений. В казино есть два бара, пять ресторанов и восемь многофункциональных залов.

Список наследия

Здание казначейства было внесено в Реестр наследия Квинсленда 21 октября 1992 года, поскольку соответствовало следующим критериям. Это место важно для демонстрации эволюции или закономерностей в истории Квинсленда. Здание казначейства важно для демонстрации эволюции и закономерностей истории Квинсленда, являясь наглядным выражением стремлений и гордости Квинсленда за стремительный прогресс колонии с 1859 года. Здание является весомым физическим свидетельством быстрого экономического роста Квинсленда и связанного с ним доверия и предприимчивости правительства в 1880-х годах. Физическая целостность здания, особенно интерьеров, демонстрирует функционирование исполнительной и административной власти Квинсленда в конце XIX века. Это место демонстрирует редкие, необычные или исчезающие аспекты культурного наследия Квинсленда. Как сохранившееся здание конца XIX века, чья последовательность дизайна была сохранена на протяжении трех этапов строительства, здание казначейства демонстрирует редкий аспект культурного наследия Квинсленда. Это место важно для демонстрации основных характеристик определенного класса культурных объектов. Здание казначейства важно для демонстрации основных характеристик стиля итальянского Ренессанса в австралийских общественных зданиях конца XIX века и является выдающимся примером этого типа. Это место важно благодаря своей эстетической ценности. Здание важно как образец особых эстетических характеристик, ценимых обществом и, в частности, искусствоведами и архитектурными историками, а именно продуманный дизайн, деталировку, материалы и качество исполнения, а также его значимость как ориентира и вклад в городской ландшафт, особенно в контексте соседних зданий и территорий, и в отношении реки. Это место важно для демонстрации высокого уровня творческих или технических достижений в определенный период. Здание казначейства важно как демонстрация высокого уровня творческих достижений, будучи крупной работой выдающегося австралийского архитектора Дж. Дж. Кларка. Это место имеет прочную и особую связь с определенным сообществом или культурной группой по социальным, культурным или духовным причинам. Здание казначейства имеет прочную и особую связь с ролью и престижем правительства, являясь популярным символом ответственного самоуправления в Квинсленде на протяжении более века и неотъемлемой частью самой известной, важной и сплоченной группы правительственных зданий в Квинсленде. Это место имеет особую связь с жизнью или деятельностью конкретного человека, группы или организации, имеющих важное значение в истории Квинсленда. И территория, и здание имеют особую связь с властью, правительством и администрацией в Квинсленде с 1825 года.

Treasury Building was listed on the Queensland Heritage Register on 21 October 1992 having satisfied the following criteria. The place is important in demonstrating the evolution or pattern of Queensland's history. The Treasury Building is important in demonstrating the evolution and pattern of Queensland's history being a visual expression of Queensland aspiration and pride in the rapid progress of the colony since 1859. The building is prominent physical evidence of Queensland's rapid economic growth and associated government confidence and enterprise in the 1880s. The physical intactness of the building, particularly in the interior spaces, demonstrates the working of Queensland executive and administration government in the late nineteenth century. The place demonstrates rare, uncommon or endangered aspects of Queensland's cultural heritage. As an intact late nineteenth century building, whose continuity of design has been preserved over three stages, the Treasury Building demonstrates a rare aspect of Queensland's cultural heritage. The place is important in demonstrating the principal characteristics of a particular class of cultural places. The Treasury Building is important in demonstrating the principal characteristics of Italian Renaissance style in late nineteenth century Australian public buildings, and is an outstanding example of its type. The place is important because of its aesthetic significance. The building is important in exhibiting particular aesthetic characteristics valued by the community, and by architectural historians in particular, namely the accomplished design, detailing, materials and workmanship and its landmark quality and townscape contribution, particularly in relation to the adjacent buildings and sites and to the river. The place is important in demonstrating a high degree of creative or technical achievement at a particular period. The Treasury Building is important in demonstrating a high degree of creative achievement, being a major work by foremost Australian architect JJ Clark. The place has a strong or special association with a particular community or cultural group for social, cultural or spiritual reasons. The Treasury Building has a strong and special association with the role and prestige of government, being a popular symbol of accountable self government in Queensland for over a century, and an integral member of the most prominent, important and cohesive group of government buildings in Queensland. The place has a special association with the life or work of a particular person, group or organisation of importance in Queensland's history. Both site and building have had a special association with authority, government and administration in Queensland since 1825.