Таможенный дом в Брисбене: История и архитектура

Введение

Дом, включённый в список объектов культурного наследия в Брисбене, Квинсленд.

Таможенный дом – это здание таможни, включённое в список объектов культурного наследия, расположенное по адресу: 427 Queen Street, центральный деловой район Брисбена, Квинсленд, Австралия. Он был спроектирован Чарльзом Х. МакЛеем и построен с 1886 по 1889 год компанией John Petrie & Son стоимостью £38 346. Первоначально здание использовалось для сбора таможенных пошлин и было открыто в 1889 году.

Сбор таможенных пошлин на импортируемые товары был особенно важен для Квинсленда, где обрабатывающая промышленность развивалась медленно. Брисбен был объявлен портовым городом в 1846 году. В 1908 году, через семь лет после образования федерации, здание было приобретено федеральным правительством. Возникли протесты из-за опасений, что башня будет расположена слишком близко к Таможенному дому, что приведёт к затенению и, вероятно, уничтожению смоковницы. Университет Квинсленда заявил о намерении подать в суд на решение Городского совета Брисбена об одобрении проекта, утверждая, что башня будет находиться вплотную к границе Таможенного дома, несмотря на собственные положения Городского плана 2014 года, которые требовали отступа. Однако университет проиграл судебное дело в июле 2016 года. В ноябре 2016 года университет достиг соглашения с разработчиками башни об изменении её профиля для сохранения видов, сокращения количества мест для внешней парковки и снятия ограничений на обрезку смоковницы.

Описание

Строительство было завершено за три года и стоило 38 346 фунтов стерлингов. Для стимулирования развития причалов в районе, известном как Петри-Байт, была выбрана нижняя часть центрального делового района Брисбена. Здание было спроектировано Чарльзом Маклеем из офиса главного архитектора Квинсленда. Несмотря на то, что ни одно правительство в стране в то время не имело герба, на фасаде здания изображен щит между эму и кенгуру. Железная балюстрада, изготовленная в Англии, украшена королевским шифром VR ("Victoria Regina") в честь королевы Виктории. Внутри здания использованы черно-белый мрамор и отделка из кедра. Брисбенская таможня, расположенная в северной части улицы Квин и рядом с рекой Брисбен в северной части городского участка, представляет собой внушительное двухэтажное здание из кирпича, облицованного штукатуркой, в классическом стиле. Участок выделяется благодаря близости к реке, изгибу улицы Квин и общей топографии, открывающей множество видов на здание и от него. Примечательной особенностью является большой медный купол на полукруглой северной стороне, который является фокусной точкой, видимой с обоих направлений вдоль улицы Квин и с реки для кораблей, прибывающих из залива Моретон. Архитектурная форма здания подчеркивает северную границу центра города и гармонирует с ландшафтом, характеризующимся скалами и изгибами реки. Архитектурное решение ясно отражает назначение здания, обеспечивая двойной вход как со стороны города, так и со стороны реки, что обусловлено расположением здания между рекой и городом. Расположение на берегу реки позволяет наслаждаться широкими видами на здание вдоль и через реку. Другие особенности Брисбенской таможни, свидетельствующие о ее прежнем использовании, типичны для таможенных домов конца XIX века в Австралии, особенно общий дизайн и планировка, включающие внушительный каменный фасад, впечатляющее общественное пространство (бывшая Длинная комната, теперь используемая для мероприятий), охраняемый склад (бывший склад Квинса, преобразованный в художественную галерею), офисы и защищенный периметр. Брисбенская таможня – это хорошо спропорционированный и искусно спроектированный образец викторианского здания в стиле Ренессанса, построенный с максимальным использованием его доминирующего положения и для решения практических задач двойного доступа со стороны города и реки. Здание отличается единством масштаба, формы и используемых материалов. Основная конструкция здания выполнена из кирпича на каменном фундаменте. Колонны, пилястры, балюстрады колоннады, парапет и боковые входы изготовлены из песчаника из Мёрфи-Крик. На углубленных верандах и наружных лестницах установлены чугунные балюстрады. Основная крыша покрыта гофрированным железом. Деревянные оконные и дверные рамы на внешних стенах сохранились в относительно нетронутом виде. Внешний вид здания хорошо сохранился, за исключением замены первоначальной крыши на современную стальную ферменную крышу в 1940-х годах, удаления дымоходов и расширения северо-западной части балконов в 1940-х годах. Внутренняя отделка сохранилась в меньшей степени из-за изменений и дополнений, внесенных во время использования здания как таможни, и последней реконструкции, в ходе которой была удалена большая часть отделки 1940-х годов, но восстановлены элементы формы XIX века, включая реконструкцию оригинальной деревянной лестницы. Внутри здания наиболее впечатляющее пространство – это Длинная комната под куполом. Под куполом с центральным застекленным участком расположены каннелированные коринфские пилястры из окрашенной штукатурки. В подвале сохранились некоторые из первоначальных стен с арочными проемами. Подпорная стена из песчаника Могилл 1890–91 годов окружает участок, сохранившись в значительной степени нетронутой, и включает в себя кованую железную балюстраду, каменные пирсы, лестницы и помещения для бывших подземных уборных на берегу реки. На территории растет зрелое инжирное дерево и расположен углубленный сад, которые дополняют расположение здания на берегу реки. Вид с реки и охраняемая причальная зона были нарушены прибрежной набережной.

Construction was finished in three years at a cost of £38,346. The downstream end of the Brisbane central business district was selected to spur the development of wharves in the precinct known as Petrie Bight. The building was designed by Charles McLay of the Queensland Colonial Architect's Office. Despite no government in the country having a coat of arms at the time, the building features a depiction on its facade of a shield between an emu and kangaroo. An iron balustrade was shipped from England with the royal cypher VR for "Victoria Regina" wrought on it in honour of Queen Victoria. Inside the structure features black and white marble with cedar fittings. The Brisbane Customs House, located at the northern end of Queen Street and beside the Brisbane River at the northern end of the Town Reach, is an imposing two storeyed rendered brick building in the classical style. The site is prominent due to the proximity to the river, the bend in Queen Street and the general topography which opens up many views to and from the building. A prominent feature is the large copper dome at the semi circular northern end which is a focal point viewed from both directions along Queen Street and from the river for ships arriving from Moreton Bay. The architectural form of the building announces the northern edge of the city centre and is sympathetic to the landscape features of cliffs and river bends. The architectural form clearly demonstrates the intended purpose of the building with the double entrance from both the city and the river, which is a response to the siting of the building between the river and the town. The riverside setting allows long views across and along the river to the building. Other features of the Brisbane Customs House which demonstrate its former use are more characteristic of late 19th century customs houses in Australia, especially the general design and planning arrangement of the building to include an imposing masonry facade, an impressive public space (the former Long Room now used for functions), a secure bonded warehouse (the former Queens Warehouse, now converted to an art gallery), offices and a secure boundary fence. The Brisbane Customs House is a well proportioned and skilfully designed example of a Victorian building in the Renaissance mode executed to take best advantage of its dominant site and solve the practical problems of dual access from the town and from the river. It has considerable unity in its scale, form and use of materials. The main structure of the building is of brick on a stone foundation. The columns, pilasters, balusters to the colonnade, the parapet and side entrances are of Murphy's Creek sandstone. There are cast iron balustrades on the recessed verandahs and external stairs. The main roof is clad with corrugated iron. Timber window and door joinery survives reasonably intact on the exterior walls. The exterior of the building is very intact except for the loss of the original roof, which was replaced by the present steel trussed roof in the 1940s, the removal of chimneys and the widening of the northwestern end of the balconies in the 1940s. The interior fabric is less intact due to the alterations and additions carried out during its use as a customs house and to the most recent refurbishment, which removed much of the 1940s fabric but recovered aspects of the 19th century form, including reconstruction of the original timber staircase. Inside the building the most imposing space is that of the Long Room beneath the dome. Fluted Corinthian pilasters of painted plaster are below the coffered ceiling of the dome, which has a central glazed section. In the basement some of the original walls with arched openings remain. The 1890 91 Moggill sandstone retaining wall carries around the perimeter of the site reasonably intact and incorporates a wrought iron balustrade, masonry piers, stairs and rooms for the former underground privies at the river's edge. There is a small ground with a mature fig tree and sunken garden, which contribute to the building's riverside setting. The view from the river and the secure wharf area has been compromised by the riverside walkway.

Список наследия

Бывшая Брисбенская таможня была внесена в Реестр наследия Квинсленда 7 февраля 2005 года, поскольку соответствовала следующим критериям. Это место важно для демонстрации эволюции или структуры истории Квинсленда. Бывший Брисбенский таможенный дом, построенный в период с 1886 по 1889 год по проекту, разработанному Чарльзом Маклеем из Отдела колониальных архитекторов Квинсленда, находился в использовании таможенной службой почти столетие. Он имеет историческое значение как свидетельство важности таможенной службы для Квинсленда и Австралии, а также благодаря своему расположению, связанному с основанием Брисбена как порта въезда и развитием крупных причалов вдоль участка Таун-Рич реки Брисбен и залива Петри. Брисбенская таможня была построена в период экономического процветания и строительного "бума" в Квинсленде и являлась одним из наиболее впечатляющих из множества заметных общественных и коммерческих зданий, возведенных в Брисбене в 1880-х годах. Это важно для демонстрации части структуры истории Квинсленда. Место важно для демонстрации основных характеристик определенного класса культурных объектов. Бывший Брисбенский таможенный дом важен для демонстрации основных характеристик своего класса культурных объектов: каменных таможенных домов конца XIX века. Эти характеристики включают в себя: внушительный облик; общая планировка помещений, включающая Большую залу, Склад под таможенным контролем и офисы; и надежные ограждения. Это прекрасный пример работы архитектора Чарльза Маклея и хороший пример одного из ряда таможенных домов, спроектированных в Отделе колониальных архитекторов Квинсленда, а также работы подрядчика Джона Петри. Место важно благодаря своей эстетической значимости. Брисбенская таможня представляет собой эстетическую ценность как хорошо пропорциональное и искусно спроектированное викторианское здание в стиле Ренессанса, выполненное с учетом наилучшего использования своего доминирующего положения и решения практических задач двойного доступа из города и с реки. Оно отличается значительным единством масштаба, формы и используемых материалов. С его медным куполом и двухэтажной колоннадой оно вносит внушительный и важный вклад в облик улицы и города. Его расположение на берегу реки добавляет его эстетическим достоинствам, позволяя любоваться видами с берега и с реки. Место имеет прочную или особую связь с определенным сообществом или культурной группой по социальным, культурным или духовным причинам. Это место имеет прочные связи с сообществом Брисбена как ориентир и как редкий сохранившийся символ порта Брисбена до его переноса к устью реки. Место имеет особую связь с жизнью или деятельностью конкретного человека, группы или организации, имеющих важное значение в истории Квинсленда. Оно имеет особую связь с Австралийской таможенной службой, которая занимала здание почти 100 лет.

The former Brisbane Customs House was listed on the Queensland Heritage Register on 7 February 2005 having satisfied the following criteria. The place is important in demonstrating the evolution or pattern of Queensland's history. The former Brisbane Customs House, constructed between 1886 and 1889 to a design prepared by Charles McLay of the Queensland Colonial Architect's Office, was in use by the customs service for nearly a century. It is important historically as an expression of the importance of the customs service to Queensland and to Australia and for its site, which relates to the establishment of Brisbane as a port of entry and the development of major wharfage along the Town Reach of the Brisbane River and Petrie's Bight. The Brisbane Customs House was built during a period of economic prosperity and a construction "boom" in Queensland and was amongst the more impressive of a number of notable public and commercial buildings erected in Brisbane during the 1880s. It is important in demonstrating part of the pattern of Queensland's history. The place is important in demonstrating the principal characteristics of a particular class of cultural places. The former Brisbane Customs House is important in demonstrating the principal characteristics of its class of cultural places: late 19th century masonry customs houses. These characteristics include: the imposing form; general arrangement of spaces to include Long Room, Bond Store and offices; and secure fencing. It is a fine example of the work of architect Charles McLay and a good example of one of a series of customs houses designed in the Queensland Colonial Architect's office and of the work of contractor John Petrie. The place is important because of its aesthetic significance. The Brisbane Customs House has aesthetic value as a well proportioned and skilfully designed Victorian building in the Renaissance mode, executed to take best advantage of its dominant site and solve the practical problems of dual access from the town and from the river. It has considerable unity in its scale, form and use of materials. With its copper dome and two storey colonnade it makes an imposing and important contribution the streetscape and to the townscape. Its location on the riverbank adds to its aesthetic values, allowing distant views from along and across the river. The place has a strong or special association with a particular community or cultural group for social, cultural or spiritual reasons. The place has strong associations for the Brisbane community as a landmark and as a rare surviving marker of the Port of Brisbane before it moved to the mouth of the river. The place has a special association with the life or work of a particular person, group or organisation of importance in Queensland's history. It has a special association with the Australian Customs Service, which occupied the building for nearly 100 years.