Введение

Телесериал "Чоджин Сентай Джетман" (鳥人戦隊ジェットマン) – японский телесериал в жанре токусацу, созданный компанией Toei Company. Это пятнадцатая часть суперсериала Super Sentai, следующая за "Чикю Сентай Файвмэн". Сериал транслировался на телеканале TV Asahi с 15 февраля 1991 года по 14 февраля 1992 года, состоя из 51 эпизода, заменив "Чикю Сентай Файвмэн" и уступив место "Кёрю Сентай Дзюранджеру". Это был последний сериал Sentai до "Рэссха Сентай ТоКъер", который не получил адаптацию в виде серии Power Rangers. Также это был первый сериал, в котором появился третий робот – Тетрабой, и который отдал дань уважения аниме "Научная ниндзя-команда Гачман". Официальное международное английское название, указанное Toei, – просто Jetman. Компания Shout! Factory выпустила этот сериал в Северной Америке 25 сентября 2018 года. Это десятое воплощение Super Sentai, выпущенное в Северной Америке, и первый сериал, выпущенный без соответствующего аналога Power Rangers.

Сюжет

Действие сериала происходит в 199X. На Земном корабле, командном центре оборонного агентства "Небесные силы", хранителей мира на Земле, ученые разработали "Бирдонические волны" – новую технологию, наделяющую испытуемых сверхчеловеческими способностями. Эксперименты под названием "Проект J" увенчались успехом. Ая Одагири, директор проекта, выбирает пятерых элитных офицеров "Небесных сил" с Земли для использования этой технологии. Рю Тендо, один из офицеров, успешно подвергается воздействию "Бирдонических волн" и становится первым Джетменом, Красным Ястребом. Однако Земной корабль внезапно атакует Вирам – злая межпространственная организация, стремящаяся к господству над измерениями. Им удается уничтожить корабль, предположительно убив возлюбленную Рю и его коллегу-кандидата Риэ. В возникшей неразберихе остальные "Бирдонические волны", предназначенные для четверых офицеров, рассеиваются по Земле и попадают в четырех гражданских лиц. Одагири и Тендо успешно спасаются и начинают поиски четверых оставшихся Джетменов, чтобы обучить их и вместе остановить планы Вирама по завоеванию их измерения. В дальнейшем сериал рассказывает о переживаниях Рю, когда он узнает о выживании Риэ и ее вступлении в ряды Вирама, а также о любовном треугольнике между Гаем, Рю и Каори.

Силы Земной обороны Силы Небесной обороны

Земные силы обороны (地球防衛軍スカイフォース) – военная организация, в которой служат Джетмены.

Воздушные люди

Основанные на базе Sky Camp (スカイキャンプ), высокотехнологичном комплексе, предоставленном Sky Force, Jetman – это пятеро людей, приобретающих сверхчеловеческую силу под воздействием Birdonic Waves (バードニックウェーブ): один – намеренно, а четверо – случайно. Каждый Jetman экипирован униформой, известной как Birdonic Suits (バードニックスーツ), чьи Jet Wings (ジェットウィング) позволяют им парить в воздухе. Они также вооружены Wing Gauntlet (ウイングガントレッド), Bird Blaster (バードブラスター) и Bringer Sword (ブリンガーソード), последние два из которых могут объединяться в Jet Hand Cannon (ジェットハンドカノン). Позже каждый Jetman получает пистолет Beak Smasher (ビークスマッシャー), который можно объединить с Bird Blaster (バードブラスター) для создания винтовки Smash Bomber (スマッシュボンバー).

Манга

Манга, являющаяся продолжением «Jetman», была опубликована в 1996 году Акико Фудзии в сотрудничестве с командой сценаристов сериала (все еще под псевдонимом Сабуро Яцуде). Она получила название Chojin Sentai Jetman: Toki o Kakete (鳥人戦隊ジェットマン 時を駆けて). Действие разворачивается через пять лет после сериала (и, следовательно, через два года после завершения основной истории), и в ней показано, как четверо оставшихся Джетменов вновь объединяются, чтобы сразиться с возродившимся Раджигетом, который завладел изувеченным телом Транзы. Раджигет похищает Аю Тендо, годовалую дочь Рю и Каори, и, подобно тому, как он превратил Риэ в Марию, ускоряет её рост и промывает ей мозги, превращая в Руму, которую он считает своей дочерью. Тем временем, место Гая в команде занимает молодой рок-гитарист по имени Джеффри "Джефф" Кензаки (ジェフリィ・剣崎), который получает силу от Birdonic Waves после падения метеорита рядом с ним и становится Зелёным Орлом (グリーンイーグル), чей костюм зелёного, а не чёрного цвета. В этой манге форма Джетменов немного отличается, а шлемы больше напоминают шлемы Gatchaman (прозрачные, с выступающими визорами и открытыми лицами).

Международное вещание и домашнее видео

В родной стране Японии эта серия выходила на VHS с апреля 1992 года по февраль 1993 года. Благодаря высокой популярности и успеху, это была первая серия Super Sentai после Denshi Sentai Denjiman, которая получила полный релиз в этом формате со всеми эпизодами, распространенными на 11 томах. Каждый том содержал пять эпизодов, а последние два – только три. С этого момента каждый новый сериал Super Sentai, дебютировавший после Jetman, получал полные выпуски на VHS со всеми эпизодами, разбросанными по нескольким томам. Это продолжалось до тех пор, пока не закончился Maho Sentai Magiranger. Затем с 21 июня 2005 года по 21 октября 2005 года сериал был переиздан на DVD и распространен через пять томов, содержащих 2 диска с 10 эпизодами каждый, а четвертый том – с 11 эпизодами. 11 мая 2022 года, в честь 30-летия завершения сериала, была выпущена коллекция, которая распространялась в двух томах: первый том содержал 25 эпизодов, а второй – 26. Во Франции это был седьмой и последний из оригинальных сериалов Super Sentai, который был дублирован и показан по телевидению в стране. Премьера состоялась 14 апреля 1993 года в блоке TF1 Club Dorothée, и только 28 эпизодов из 51 были показаны и дублированы на французском языке. Как и многие японские телепрограммы, дублируемые на французский язык, в сериал были внесены некоторые изменения. Несколько сцен с боями были подвергнуты цензуре из-за высокого уровня насилия. Большинство персонажей были переименованы: Рю, Гай, Райта и Ако стали соответственно "Рено", "Гальт", "Ренато" и "Анна". Только Каори сохранила свое имя. Некоторые эпизоды были пропущены, так как психологи телеканала сочли сериал слишком жестоким для трансляции, после чего он был внезапно снят с эфира. Затем, 13 апреля 1994 года, вместо Kyōryū Sentai Zyuranger стали дублировать и транслировать Mighty Morphin Power Rangers из-за конкуренции со стороны Saban на большинстве международных рынков. Сериал транслировался в Португалии на канале Canal 1 (ныне RTP1) с 1993 по 1994 год в оригинальной японской версии с португальскими субтитрами. В Малайзии сериал был выпущен с английской звуковой дорожкой от Speedy Video примерно в 1994-1995 годах, а также существует малайская звуковая дорожка, которая транслировалась на TV5 с 1997 по 1998 год и на TV2. Обе дублированные версии были выпущены на VCD и VHS. В Таиланде существует три различных тайских дубляжа сериала, транслировавшихся на MCOT с 1992 по 1993/2023 год, и один для домашнего видео. На Филиппинах сериал транслировался с дубляжом на тагальском языке на ABS CBN с 1994 по 1995 год, а затем повторно транслировался на RPN 9 (ныне RPTV) с 1997 по 1998 год и на ABC 5 (ныне TV5) с 2000 по 2001 год. Это был последний сериал Sentai, показанный на филиппинском телевидении из-за трансляции Power Rangers. В Гонконге сериал транслировался на TVB Jade с кантонским китайским дубляжом с 28 февраля 1999 года по 11 декабря 1999 года, при этом все эпизоды были дублированы и показаны. В Индонезии сериал транслировался с индонезийским дубляжом в 2000 году на Indosiar и также был выпущен на домашнем видео. В Испании шоу было дублировано на баскский язык, и все эпизоды транслировались на EITB (единственный проект во франшизе Super Sentai, получивший баскский дубляж) с 1995 по 1996/1997 год. Даже будучи частью одной страны, это шоу никогда не дублировалось на кастильский испанский. В Новой Зеландии сериал транслировался на TVNZ 2 с 2007 по 2008 год с английским дубляжом. Неофициальный латино-испанский дубляж также транслировался в Венесуэле на региональном телевидении.

Прием

По состоянию на 2015 год сериал стал одним из самых популярных и зрелых в истории Super Sentai. Он официально привлек гораздо более широкую аудиторию и достиг среднего рейтинга 7,1%, обогнав 6,5% у Fiveman. Несмотря на критику за добавление "романтической драмы в детское шоу", Гай Юки мгновенно завоевал популярность среди японских матерей, которые обращались с просьбами о пощаде к телеканалу TV Asahi, чтобы его не убивали. И сегодня поклонники Sentai считают его шедевром, и он занял первое место в голосовании популярности как в журнале B CLUB от Bandai, так и в "Super Sentai Request Tournament" от Toei. В конечном итоге общая выручка от сериала значительно превысила 15 миллиардов иен. Jetman был одним из сериалов Super Sentai, который изначально рассматривался для адаптации в первый сезон Mighty Morphin Power Rangers, но Saban вместо него выбрал его преемника, Kyōryū Sentai Zyuranger.