Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский мотоциклист Джон Дауд, также известный как "Собака-мусорщик", (родился 10 августа 1965 года) - американский бывший профессиональный гонщик мотокросса. Он соревновался в чемпионате AMA по мотокросу с 1987 по 2013 год.
American motorcycle racer
John Dowd, also known as "The Junk yard Dog", (born August 10, 1965) is an American former professional motocross racer. He competed in the AMA Motocross Championships from 1987 to 2013.
Карьера в гонках мотокросса
Родом из Чикопи, штат Массачусетс, Доуд впервые участвовал в гонке мотокросса (MX) в возрасте 20 лет, считаясь старым для будущих профессиональных мотокроссистов. Дауд быстро прогрессировал в спорте и вскоре побеждал гонщиков с большим опытом мотокросса, чем у него самого, и смог стать профессионалом в возрасте 21 года. С его относительно поздним стартом Доуд достиг лучших результатов в своей карьере позже в жизни, что необычно по сравнению с его типичными конкурентами. Он является обладателем многих рекордов AMA, в том числе старейшим гонщиком, выигравшим AMA National (Southwick 125cc, 1998), старейшим гонщиком, выигравшим чемпионат Supercross (125cc West, 1998), старейшим гонщиком, выигравшим Национальный мото (Mt. Моррис, 2000), и старейший гонщик, который финишировал на подиуме в AMA National (Southwick 250cc, 2005). Дауд был претендентом на подиум в гонках AMA Motocross и Supercross почти 20 лет. Его главными достоинствами были его выносливость и выносливость, позволяя ему ездить на мотоцикле в течение всего гонки. Он считается специалистом по песчаным дорожкам. Доуд из Новой Англии, известный своими песчаными трассами. Он финишировал на подиуме на 3-м месте на 250-кубовом национальном чемпионате 2005 года в Саутвике, на борту каперского Сузуки RMZ450. 30 августа 2009 года на Lucas Oil AMA Pro Motocross Southwick National в Motocross 338 Джон Доуд в возрасте 44 лет ехал на своем Kawasaki KX450 на домашней трассе, заняв второе место в классе 450 Moto 2 и заняв третье место в общем зачете. Он также выиграл чемпионат мира по эндурокросу 2006 года.
Originally from Chicopee, Massachusetts, Dowd entered his first motocross (MX) race at age 20, considered old for prospective professional motocross riders. Dowd progressed quickly in the sport and was soon beating riders with many years more experience of motocross than himself and was able to turn professional by age 21. With his relatively late start, Dowd has achieved the best results of his career later in life, which is unusual compared to his typical competitors. He holds many AMA records, including being the oldest rider to win an AMA National (Southwick 125cc, 1998), oldest rider to win a Supercross championship (125cc West, 1998), oldest rider to win a National moto (Mt. Morris, 2000), and oldest rider to finish on the podium in an AMA National (Southwick 250cc, 2005). Dowd has been a podium contender in AMA Motocross and Supercross competition for almost 20 years. His greatest strengths were his stamina and endurance, enabling him to ride hard for the entire moto. He is considered a specialist on sand tracks. Dowd is from the New England area, renowned for its strength sapping, sandy tracks. He finished on the podium in 3rd place at the 2005 Southwick 250cc National just shy of his 40th birthday, aboard a privateer Suzuki RMZ450. On August 30, 2009, at the Lucas Oil AMA Pro Motocross Southwick National at Motocross 338, John Dowd, at the age of 44, rode his Kawasaki KX450 on his home track, finishing second in the 450 class Moto 2 and took 3rd overall. He also won the 2006 Endurocross championship.