Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Националистическая партия Тимора (Partido Nacionalista Timorense; PNT) - политическая партия в Восточном Тиморе. Основатель и президент - Абилио Араухо, который был представителем ФРЕТИЛИН за рубежом во время индонезийской оккупации до своего увольнения в 1993 году. До референдума о независимости Восточного Тимора в 1999 году PNT выступала за автономию, а не независимость от Индонезии. С точки зрения ориентации, он называется прогрессивным национальным. Индонезийский язык должен был оставаться официальным языком, а в качестве валюты - индонезийская рупия. Араухо критиковал решение тогдашнего президента Ксананы Гусмао сделать португальский официальным языком и в этом контексте неоднократно ссылался на португальские корни Гусмао и Хосе Рамос Хорты. Важным моментом в политике ПНТ являются тесные дружественные отношения с Индонезией. Здесь она работает с индонезийской партией PDI P.
The Timorese Nationalist Party (; Partido Nacionalista Timorense; PNT) is a political party in East Timor. Founder and President is Abílio Araújo, who was FRETILIN representative overseas during the Indonesian occupation until his dismissal in 1993. Prior to the 1999 East Timorese independence referendum, the PNT advocated an autonomy solution rather than independence from Indonesia. In terms of orientation, it is referred to as progressive national. Indonesian was to remain the official language and the Indonesian rupiah as the currency. Araújo criticized the then President Xanana Gusmão's decision to make Portuguese the official language and in this context repeatedly referred to Gusmão's and José Ramos Horta's Portuguese roots. An important point in the policy of the PNT is the close friendly relationship with Indonesia. Here it works with the Indonesian party PDI P.
Результаты на выборах
На парламентских выборах, состоявшихся 30 августа 2001 года, партия получила 2,2% голосов избирателей и 2 из 88 мест. Депутатами были Айрес Франсиско Кабрал и сестра президента PNT Алианса Араухо. На парламентских выборах, состоявшихся 30 июня 2007 года, ПНТ получила только 10 057 голосов, что соответствует 2,42% действительных голосов, и не получила ни одного места в парламенте, поскольку не достигла 3% порога для получения мест. Партия получила наибольшую поддержку в округе Баукау, где она получила 1 273 голоса (2,46%). ПНТ получила более 1000 голосов только в округе Викеке с 1183 голосами (3,57%). В июле 2007 года PNT присоединилась к пяти другим партиям, которые также не смогли преодолеть трехпроцентный барьер на парламентских выборах, чтобы сформировать Лигу демократических прогрессивов LDP. ЛДП была предназначена для того, чтобы служить политической платформой вне парламента для партий, которые были очень разными с точки зрения идеологии и программы. ПНТ не была допущена к парламентским выборам 2012 года, потому что она не представила свой избирательный список избирательным органам в установленный срок. Aliança Araújo конкурировала со своим Partido Timorense Democrático (PTD), основанным в 2008 году, но не смогла преодолеть трехпроцентный барьер.
In the parliamentary election held on 30 August 2001, the party won 2.2% of the popular vote and 2 out of 88 seats. Deputies were Aires Francisco Cabral and the sister of PNT President Aliança Araújo. In the parliamentary election held on 30 June 2007, the PNT received only 10,057 votes, which corresponds to 2.42% of the valid votes and did not win any seats in parliament, as it did not reach the 3% threshold to win seats. The party found the greatest support in the Baucau district, where she received 1,273 votes (2.46%). The PNT received more than 1000 votes only in the Viqueque district with 1183 votes (3.57%). In July 2007, the PNT joined five other parties that had also failed at the three percent hurdle in the parliamentary elections to form the Liga Democrática Progressiva LDP. The LDP was intended to serve as a political platform outside of parliament for the parties, which were very different in terms of ideology and programme. The PNT was not admitted to the 2012 parliamentary elections because it did not submit its electoral list to the electoral authorities by the deadline. Aliança Araújo competed with her Partido Timorense Democrático (PTD), founded in 2008, but failed to clear the three percent hurdle.