Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город в Миннесоте, США
City in Minnesota, United States
Реншалл — город в округе Карлтон, штат Миннесота, США. Изначально здесь располагалась кирпичная фабрика. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 428 человек. Реншалл находится к югу от государственного парка Джей Кук.
Wrenshall is a city in Carlton County, Minnesota, United States. It was originally a brickyard. The population was 428 at the 2020 census. Wrenshall is located just south of Jay Cooke State Park.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 3,9 квадратных километра, вся территория – суша. Реншалл расположен в девяти милях к юго-востоку от города Клокет и в 25 милях к юго-западу от города Дулут. Дороги округа Карлтон № 1, 4 и 18 являются тремя основными маршрутами в Реншалле. Государственные шоссе № 45 и 210, расположенные вблизи Карлтона, находятся в шести километрах к северу от Реншалла. Государственное шоссе № 23, проходящее через поселок Сильвер Брук, находится в 4 километрах к востоку от Реншалла. Доступ к Реншаллу от близлежащего межштатного шоссе № 35 осуществляется через два разных съезда. Один из вариантов – съезд с шоссе № 45 или 210 на окружную дорогу № 1 в Карлтоне, другой – съезд на окружную дорогу № 4 вблизи Махтовы.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 1.50 square miles (4 km2), all land. Wrenshall is located nine miles southeast of the city of Cloquet; and 25 miles southwest of the city of Duluth. Carlton County Roads 1, 4, and 18 are three of the main routes in Wrenshall. State Highways 45 and 210 at nearby Carlton are four miles north of Wrenshall. State Highway 23 at Silver Brook Township is 2.5 miles east of Wrenshall. Access from nearby Interstate 35 to Wrenshall is via two different locations. State Highways 45 or 210 exits to County Road 1 at Carlton is one alternative; or the County Road 4 exit at nearby Mahtowa is the other.
Перепись 2010 года
По данным переписи населения 2010 года, в городе проживало 399 человек, насчитывалось 154 домохозяйства и 114 семей. Плотность населения составляла [здесь должна быть указана плотность населения, отсутствующая в оригинальном тексте]. На территории города располагалось 160 единиц жилья при средней плотности [здесь должна быть указана плотность жилья, отсутствующая в оригинальном тексте]. Расовый состав города был следующим: 96,0% – белые, 1,8% – коренные американцы и 2,3% – представители двух или более рас. Из 154 домохозяйств 31,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 59,1% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 11,7% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, в 3,2% – мужчина без жены, а 26,0% не являлись семьями. 20,8% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 7,1% из них были одинокими людьми в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,53 человека, а средний размер семьи – 2,94 человека. Средний возраст жителей города составлял 43,5 года. 25,1% населения были моложе 18 лет, 6,2% – в возрасте от 18 до 24 лет, 22,2% – от 25 до 44 лет, 32,1% – от 45 до 64 лет и 14,5% – 65 лет и старше. Гендерный состав города: 48,9% – мужчины и 51,1% – женщины.
As of the census of 2010, there were 399 people, 154 households, and 114 families living in the city. The population density was There were 160 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 96.0% White, 1.8% Native American, and 2.3% from two or more races. There were 154 households, of which 31.2% had children under the age of 18 living with them, 59.1% were married couples living together, 11.7% had a female householder with no husband present, 3.2% had a male householder with no wife present, and 26.0% were non families. 20.8% of all households were made up of individuals, and 7.1% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.53 and the average family size was 2.94. The median age in the city was 43.5 years. 25.1% of residents were under the age of 18; 6.2% were between the ages of 18 and 24; 22.2% were from 25 to 44; 32.1% were from 45 to 64; and 14.5% were 65 years of age or older. The gender makeup of the city was 48.9% male and 51.1% female.
Перепись 2000 года
По данным переписи населения 2000 года, талисманом школы является крапивник. Большинство видов спорта теперь объединены с Карлтоном и выступают под названием "Carlton Wrenshall Raptors".
As of the census of 2000, The school’s mascot is the wren. Mostly all sports are now combined with Carlton and are now going by the Carlton Wrenshall raptors.