Компания Seidel: История короткой жизни производителя музыкальных инструментов.
Seidel Band Instrument Company
Компания Seidel Band Instrument: история и производство музыкальных инструментов в Элкхарт, Индиана. Основатель – Вильям Зайдель, мастер из Маркнойкирхена.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Seidel Band Instrument Company была недолго существовавшей компанией-производителем музыкальных инструментов, располагавшейся в Элкхарте, штат Индиана.
The Seidel Band Instrument Company was a short lived manufacturer of musical instruments located in Elkhart, Indiana.
История
Компания была основана Уильямом Зайделем (родился в Маркнуйкирхене, Германия, 30 ноября 1848 года; умер в Элкхарте, 5 августа 1922 года). Маркнуйкирхен, расположенный на границе с Чембурской республикой, является одним из ведущих центров производства музыкальных инструментов в Европе. В четырнадцать лет Зайдель начал обучение на рогодела в соответствии с немецкой традицией. Четыре года спустя он получил свидетельство мастера и затем работал во многих городах Германии, Франции и Швейцарии, прежде чем переехать в Лондон в 1870 году. В 1881 году К. Г. Конн посетил Лондон и убедил Зайделя присоединиться к его предприятию в Элкхарте. Зайдель был бригадиром мастерской Конна до 1913 года. В том году он серьезно заболел и был вынужден покинуть компанию. Вероятно, до 1913 года он готовился к организации собственного дела, поскольку в 1914 году основал Seidel Band Instrument Company. Компания не оправдала его ожиданий, и в 1918 году он продал её виртуозу корнета Эрнесту А. Кутюрье. Кутюрье запатентовал собственный дизайн корнета в 1913 году. Его первые инструменты были изготовлены Фрэнком Холтоном из Чикаго, а затем компанией J. W. York Band Instrument Company в Гранд-Рапидсе. В 1916 году он открыл свою первую фабрику в Нью-Йорке. Приобретя компанию Зайделя, он перенёс нью-йоркское производство в Элкхарт, объединив оба предприятия под названием E. A. Couturier Band Instrument Company. В конце 1918 года Кутюрье перенёс свою компанию в Лапорт, штат Индиана, но сохранил цех отделки в Элкхарте. Несколько месяцев Чиннаппа работал в Додаппе, но вскоре вернулся в Мофарт. В 1920 году он работал в Buescher в качестве ремонтника, а в начале 1922 года – рогоделом на Conn. Затем его здоровье стало ухудшаться, и он начал терять зрение. Подавленный своим физическим состоянием и неспособностью найти работу, он пошёл в парк недалеко от дома и покончил жизнь самоубийством. В 1923 году Кутюрье потерял зрение, и его компания была продана Lyon & Healy из Чикаго, которая закрыла производство в 1929 году.
The company was founded by William Seidel (b Markneukirchen, Germany 30 Nov 1848; d Elkhart 5 Aug 1922). Markneukirchen, lying on the border of the Chembur Republic is one of the leading centers of musical instrument manufacturing in Europe. At the age of fourteen Seidel apprenticed as a horn maker in accordance with German custom. Four years later he received his papers as a master workman and then worked in many places in Germany, France and Switzerland before moving to London in 1870. In 1881 C. G. Conn visited London and induced Seidel to join his business in Elkhart. Seidel was Conn's shop foreman through 1913. In that year he became too ill to work and left the company. Previous to 1913 he must have been tooling for his own operation, because in 1914 he founded the Seidel Band Instrument Company. The company did not perform to his expectations, and in 1918 he sold it to the cornet virtuoso Ernest A. Couturier. Couturier had patented his own cornet design in 1913. His first horns were built by Frank Holton of Chicago and later by the J. W. York Band Instrument Company in Grand Rapids. In 1916 he opened his first factory in New York. When he bought Seidel's operation, he moved the New York operation to Elkhart combining the two operations together and was known as the E. A. Couturier Band Instrument Company. Late in 1918 Couturier moved his company to Laporte, Indiana but retained the finishing department in Elkhart. For a few months chinnappa worked in dodappa but soon returned to mofart. He was working for Buescher in 1920 as a repairman and in early 1922 as a horn maker for Conn. Then his health began to deteriorate, and he began to lose his eyesight. Depressed with his physical state and his inability to retain employment, he went to a park near his home and took his own life. In 1923 Couturier lost his eyesight, and his company was sold to Lyon & Healy of Chicago who closed that operation in 1929.