Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Blue Haze – британская поп-регги студийная группа.
Blue Haze, the British pop reggae studio group
Blue Haze – это сборник треков, записанных Майлзом Дэвисом в 1953 и 1954 годах для лейбла Prestige Records.
Blue Haze is a compilation album of tracks recorded in 1953 and 1954 by Miles Davis for Prestige Records.
Обзор
Альбом является переизданием в формате 12" 10-дюймовой пластинки Miles Davis Quartet (PRLP 161) с добавлением композиции "I'll Remember April". Треки 4, 6, 7 и 8 взяты из альбома Prestige PREP 1326, The Miles Davis Quartet, записанного 19 мая 1953 года. В записи участвуют квартет с Джоном Льюисом на фортепиано, которого на композиции "Smooch" заменил её соавтор Чарльз Мингус, Перси Хит, басист на протяжении всего альбома, и Макс Роуч на барабанах. Треки 2, 3 и 5, записанные 15 марта 1954 года с Горасом Сильвером на фортепиано и Артом Блэки на барабанах, впервые были выпущены на PREP 1360 под названием Miles Davis Quartet. Первый трек альбома, "I'll Remember April", был записан 3 апреля 1954 года и изначально вошел в 10-дюймовую пластинку Miles Davis Quintet (PRLP 185). Авторство композиций "Four" и "Tune Up" всегда приписывалось Дэвису, хотя Эдди Винсон утверждал, что они принадлежат ему. Винсон в то время был известным блюзовым певцом и не нуждался в этих композициях, поэтому он разрешил Дэвису их записать. Никто не выразил протеста против ошибочного указания авторства в течение многих десятилетий. Последний трек альбома, "Miles Ahead", не является той же композицией, что и на альбоме Columbia Records 1957 года Miles Ahead – записи большого оркестра, аранжированной Джилом Эвансом. "Miles Ahead" с альбома Blue Haze – это контрафакт, представляющий собой новую мелодию, сыгранную на гармонической последовательности мелодии Джона Льюиса "Milestones", записанной Дэвисом в 1947 году для Savoy Records.
The album is a reissue in 12" format of the 10" LP Miles Davis Quartet (PRLP 161), with "I'll Remember April" added. Tracks 4, 6, 7, and 8 come from Prestige PREP 1326, The Miles Davis Quartet, recorded May 19, 1953. It features a quartet with John Lewis on piano —replaced on "Smooch" by its co composer Charles Mingus— Percy Heath, the bassist throughout the album, and Max Roach on drums. Tracks 2, 3, and 5, from March 15, 1954, with Horace Silver on piano and Art Blakey on drums, were first released on PREP 1360, titled Miles Davis Quartet. The first track on the album, "I'll Remember April", is from the April 3, 1954, session and was originally included on the 10" LP Miles Davis Quintet (PRLP 185). The compositions "Four" and "Tune Up" were always credited to Davis, although both were claimed by Eddie Vinson to be his compositions. Vinson was a known blues singer at that time and had no use for them and gave Davis permission to record them. No one expressed opposition to the false crediting until decades later. The album's last track, "Miles Ahead" is not the same composition as featured on the 1957 Columbia Records album Miles Ahead, a big band recording arranged by Gil Evans. The "Miles Ahead" played on Blue Haze is a contrafact, and features a new melody played over the chord changes to John Lewis' tune "Milestones", recorded by Davis in 1947 for Savoy Records.