Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В этой статье представлены подробные результаты всеобщих выборов 2005 года в Японии, с разбивкой по блочным округам. В 11 блочных округах избирались 180 членов по пропорциональной системе (распределяемой по партийным спискам в каждом блоке методом Д’Ондта), а 300 членов – по одномандатным округам, распределенным между 47 префектурами. Пять партий получили право представлять списки во всех блочных округах: Новая партия Комейто, Демократическая партия Японии, Коммунистическая партия Японии, Либерально-демократическая партия и Социал-демократическая партия. Кроме того, Новая народная партия, Новая партия Японии и Синто Дайчи представили списки в некоторых, но не во всех блоках, в то время как многие независимые кандидаты соревновались в одномандатных округах с представителями всех восьми этих партий. НЕ ОГЛАВЛЕНИЕ
: Хоккайдо Тохоку Китаканто Токио Минамиканто Хокурику-синэцу Токай Кинки Тюгуку Сикоку Кюсю
This article presents detail of the results in the 2005 Japan general election, breaking down results by block district. The 11 block districts elected 180 members by proportional representation (allocated to party lists in each block by the D'Hondt method), and 300 members were elected from single member districts distributed among the 47 prefectures. Five parties qualified to submit lists in each of the block districts. These were the New Kōmeitō Party, the Democratic Party of Japan, the Japan Communist Party, the Liberal Democratic Party, and the Social Democratic Party. In addition, the People's New Party, the New Party Japan, and Shintō Daichi submitted lists in some blocks but not others, while many independents competed in the single member districts with members of all eight of these parties. NOTOC
: Hokkaidō Tōhoku Kitakantō Tokyo Minamikantō Hokuriku shinetsu Tōkai Kinki Chūgoku Shikoku Kyūshū
В каждой таблице вторая колонка показывает количество мест, выигранных партией в одномандатных округах, третья – количество мест, полученных по пропорциональной системе, вместе с количеством голосов и процентом, а четвертая – общее количество мест, полученных партией, с указанием изменения по сравнению с предыдущими выборами. Названия партий сокращаются следующим образом:
ЛДП – Либерально-демократическая партия
ДПЯ – Демократическая партия Японии
Комейто – Новая партия Комейто
КПЯ – Коммунистическая партия Японии
СДП – Социал-демократическая партия
НПЯ – Новая партия Японии
ННП – Новая народная партия
In each table, the second column shows the number of the seats the party won in a single member district, the third does that in proportional representation along with the number of votes and the percentage, and the fourth does the total numbers of the seats for the party, with the change from the previous election. Party names are abbreviated as follows:
LDP Liberal Democratic Party
DPJ Democratic Party of Japan
Kōmeitō New Kōmeitō Party
JCP Japan Communist Party
SDP Social Democratic Party
NPJ New Party Japan
PNP People's New Party
1 Эти партии выдвигали списки кандидатов только в отдельных округах, что следует учитывать при анализе их доли в общенациональном голосовании. Источник: газета "Асахи".
1 These parties submitted party lists only in selected districts, which should be considered when examining their share of the nationwide vote. The source is at Asahi Shimbun.
Блок Хоккайдо
Хоккайдо был единственным регионом, где ДПЖ обошла ЛДП, завоевав один мажоритарный округ у ЛДП, но потеряв пропорциональное место в пользу партии "Синто Дайчи" ("Новая партия "Великая Земля") – новой политической организации. "Синто Дайчи", которая участвовала только в Хоккайдо и исключительно в пропорциональном округе, была основана бывшим влиятельным членом ЛДП Мунео Сузуки, подавшим в отставку из-за коррупционного скандала, приведшего к его тюремному заключению. Местная популярность Сузуки позволила "Синто Дайчи" занять третье место и избрать его лидером пропорционального списка.
Hokkaidō was the only region where the DPJ outperformed the LDP, gaining one single member district from the LDP while losing a proportional seat to Shintō Daichi (New Party Great Earth), a new political organization. Shintō Daichi, which competed only in Hokkaidō and only in the proportional constituency, was established by former LDP power broker Muneo Suzuki, who resigned during a bribery scandal that resulted in a prison sentence for him. Suzuki's local popularity allowed Shinto Daichi to come in third, electing him as the top member of the proportional list. Party Singlemember PR Total Map DPJ 8 3(1,090,727 / 33.79%) 11(0) LDP 4 3(940,705 / 29.14%) 7( 1) Shintō Daichi 0 1(433,938 / 13.44%) 1(+1) Kōmeitō 0 1(368,552 / 11.42%) 1(0) JCP 0 0(241,371 / 7.48%) 0(0) SDP 0 0(152,646 / 4.73%) 0(0) Totals 12 8(3,227,939) 20
Hokkaidō was the only region where the DPJ outperformed the LDP, gaining one single member district from the LDP while losing a proportional seat to Shintō Daichi (New Party Great Earth), a new political organization. Shintō Daichi, which competed only in Hokkaidō and only in the proportional constituency, was established by former LDP power broker Muneo Suzuki, who resigned during a bribery scandal that resulted in a prison sentence for him. Suzuki's local popularity allowed Shinto Daichi to come in third, electing him as the top member of the proportional list. Party Singlemember PR Total Map DPJ 8 3(1,090,727 / 33.79%) 11(0) LDP 4 3(940,705 / 29.14%) 7( 1) Shintō Daichi 0 1(433,938 / 13.44%) 1(+1) Kōmeitō 0 1(368,552 / 11.42%) 1(0) JCP 0 0(241,371 / 7.48%) 0(0) SDP 0 0(152,646 / 4.73%) 0(0) Totals 12 8(3,227,939) 20
Блок Тохоку
Хотя ЛДП потеряла часть голосов в пользу Новой народной партии в регионе Тохоку, похоже, она компенсировала эти потери за счет ДПЖ. Независимый депутат ЛДП Хосей Норота сохранил за собой округ №2 в Аките, обойдя кандидата от ЛДП, в то время как ЛДП завоевала два места в префектуре Мияги, в районе города Сендай – крупнейшего города Тохоку, у ДПЖ.
Although the LDP lost some vote to the People's New Party in Tōhoku, it appears to have gained some of that back at the DPJ's expense. While independent LDP rebel Hosei Norota held Akita district #2 against an LDP challenger, the LDP gained two Miyagi seats from the DPJ in the area of Sendai, Tōhoku's largest city. Party Singlemember PR Total Map LDP 17 6(1,901,595 / 36.55%) 23(+3) DPJ 7 5(1,748,165 / 33.60%) 12( 1) Kōmeitō 0 1(620,638 / 11.93%) 1(0) SDP 0 1(362,523 / 6.97%) 1(0) JCP 0 1(325,176 / 6.25%) 1(0) PNP 0 0(244,933 / 4.71%) 0(0) Independent 1 1( 2) Totals 25 14(5,203,030) 39
Although the LDP lost some vote to the People's New Party in Tōhoku, it appears to have gained some of that back at the DPJ's expense. While independent LDP rebel Hosei Norota held Akita district #2 against an LDP challenger, the LDP gained two Miyagi seats from the DPJ in the area of Sendai, Tōhoku's largest city. Party Singlemember PR Total Map LDP 17 6(1,901,595 / 36.55%) 23(+3) DPJ 7 5(1,748,165 / 33.60%) 12( 1) Kōmeitō 0 1(620,638 / 11.93%) 1(0) SDP 0 1(362,523 / 6.97%) 1(0) JCP 0 1(325,176 / 6.25%) 1(0) PNP 0 0(244,933 / 4.71%) 0(0) Independent 1 1( 2) Totals 25 14(5,203,030) 39
Блок Китаканто
LDP сохранила свои позиции в сельских префектурах, потеряв лишь один округ в префектуре Ибараки, где независимый кандидат Киширо Накамура, бывший министр строительства от LDP, ранее осужденный за взяточничество, вернулся в политику и победил Кеико Нагаоку из LDP, жену покойного действующего депутата. В пригородах префектуры Сайтама LDP завоевала пять мест у DPJ и удержала место №11, принадлежавшее независимому депутату Рюдзи Коидзуми.
The LDP maintained its previous grip on the rural prefectures, losing only one district in Ibaraki Prefecture where independent Kishiro Nakamura, a former LDP construction minister who was previously convicted in a bribery scandal, returned to politics and defeated the LDP's Keiko Nagaoka, wife of the deceased incumbent. In the suburbs of Saitama Prefecture, the LDP took five seats from the DPJ and held the #11 seat of unaffiliated rebel Ryuji Koizumi. Party Singlemember PR Total Map LDP 27 9(2,892,780 / 40.25%) 36(+5) DPJ 4 7(2,260,717 / 31.45%) 11( 6) Kōmeitō 0 2(937,345 / 13.04%) 2( 1) JCP 0 1(477,958 / 6.65%) 1(0) SDP 0 1(323,979 / 4.51%) 1(+1) NPJ 0 0(294,952 / 4.10%) 0(0) Independent 1 1(+1) Totals 32 20(7,187,731) 52
The LDP maintained its previous grip on the rural prefectures, losing only one district in Ibaraki Prefecture where independent Kishiro Nakamura, a former LDP construction minister who was previously convicted in a bribery scandal, returned to politics and defeated the LDP's Keiko Nagaoka, wife of the deceased incumbent. In the suburbs of Saitama Prefecture, the LDP took five seats from the DPJ and held the #11 seat of unaffiliated rebel Ryuji Koizumi. Party Singlemember PR Total Map LDP 27 9(2,892,780 / 40.25%) 36(+5) DPJ 4 7(2,260,717 / 31.45%) 11( 6) Kōmeitō 0 2(937,345 / 13.04%) 2( 1) JCP 0 1(477,958 / 6.65%) 1(0) SDP 0 1(323,979 / 4.51%) 1(+1) NPJ 0 0(294,952 / 4.10%) 0(0) Independent 1 1(+1) Totals 32 20(7,187,731) 52
Токийский блок
С перепадом в 9% по партийным спискам, ЛДП добилась значительных успехов в городской части Токио, изменив расклад в одномандатных округах с 12:12 с ДПЖ на сокрушительное 23:1. Только бывший лидер ДПЖ Наото Кан сохранил свой округ. Правящая коалиция также удержала два округа от отколовшихся кандидатов: в округе №10, где Юрико Койке, получившая прозвище "ликвидатор", и министр окружающей среды, победила действующего депутата-отколовшегося, и в округе №12, где Эита Яширо не смог добиться желаемого эффекта, баллотируясь против кандидата от партнера по коалиции, партии Комейто. По пропорциональной системе ЛДП не представила достаточно длинный список (возможно, избрав больше членов в одномандатных округах, чем предполагалось), и поэтому не получила место, на которое по итогам голосования имела право. Это место перешло к СДП.
With a 9% swing in the list vote, the LDP made huge gains in urban Tokyo, changing the single member district map from a 12 12 split with the DPJ to a 23 1 rout. Only former DPJ leader Naoto Kan held his district. The ruling coalition also held off two rebels in districts #10, where 'assassin' and Environment Minister Yuriko Koike defeated a rebel incumbent, and #12, where rebel Eita Yashiro failed in his attempt to embarrass the LDP by running against coalition partner Kōmeitō's candidate. In the proportional constituency, the LDP failed to submit a long enough list (perhaps electing more of their members from single seat districts than expected), and thus did not receive one of the seats to which their vote total would have qualified them. This seat went to the SDP. Party Singlemember PR Total Map LDP 23 7(2,665,417 / 40.24%) 30(+12) DPJ 1 6(1,962,225 / 29.62%) 7( 13) Kōmeitō 1 2(820,126 / 12.38%) 3(0) JCP 0 1(586,017 / 8.85%) 1(0) SDP 0 1(300,782 / 4.54%) 1(+1) NPJ 0 0(290,027 / 4.38%) 0(0) Totals 25 17(6,624,594) 42
With a 9% swing in the list vote, the LDP made huge gains in urban Tokyo, changing the single member district map from a 12 12 split with the DPJ to a 23 1 rout. Only former DPJ leader Naoto Kan held his district. The ruling coalition also held off two rebels in districts #10, where 'assassin' and Environment Minister Yuriko Koike defeated a rebel incumbent, and #12, where rebel Eita Yashiro failed in his attempt to embarrass the LDP by running against coalition partner Kōmeitō's candidate. In the proportional constituency, the LDP failed to submit a long enough list (perhaps electing more of their members from single seat districts than expected), and thus did not receive one of the seats to which their vote total would have qualified them. This seat went to the SDP. Party Singlemember PR Total Map LDP 23 7(2,665,417 / 40.24%) 30(+12) DPJ 1 6(1,962,225 / 29.62%) 7( 13) Kōmeitō 1 2(820,126 / 12.38%) 3(0) JCP 0 1(586,017 / 8.85%) 1(0) SDP 0 1(300,782 / 4.54%) 1(+1) NPJ 0 0(290,027 / 4.38%) 0(0) Totals 25 17(6,624,594) 42
Блок Минамиканто
В то время как два независимых кандидата, ранее состоявших в ЛДП, сохранили свои места в сельской префектуре Яманаси, ЛДП добилась значительных успехов против ДПЖ в городских и пригородных районах префектур Канагава и Чиба. В Канагаве из девяти мест, выигранных ДПЖ в 2003 году, ЛДП завоевала восемь, а независимый Кендзи Эда – девятое, в упорной трехсторонней борьбе. В Чибе ЛДП сократила представительство ДПЖ с восьми до одного места. В этом регионе также был избран самый молодой член парламента Японии – Тайзо Сугимура.
While two independent LDP rebels held their seats in rural Yamanashi Prefecture, the LDP made dramatic gains against the DPJ in the urban and suburban areas of Kanagawa and Chiba Prefectures. In Kanagawa, of nine seats won by the DPJ in 2003, the LDP captured eight and independent Kenji Eda captured the ninth in a close three way race, while in Chiba, the LDP reduced the DPJ from eight seats to one. The current youngest Diet member of Japan Taizō Sugimura was also elected in this region. Party Singlemember PR Total Map LDP 28 10(3,510,617 / 42.40%) 38(+14) DPJ 2 7(2,439,549 / 29.47%) 9( 17) Kōmeitō 1 3(1,007,504 / 12.17%) 4(0) JCP 0 1(566,945 / 6.85%) 1(0) SDP 0 1(444,753 / 5.37%) 1(0) NPJ 0 0(309,851 / 3.74%) 0(0) Independent 3 3(+3) Totals 34 22(8,279,219) 56
While two independent LDP rebels held their seats in rural Yamanashi Prefecture, the LDP made dramatic gains against the DPJ in the urban and suburban areas of Kanagawa and Chiba Prefectures. In Kanagawa, of nine seats won by the DPJ in 2003, the LDP captured eight and independent Kenji Eda captured the ninth in a close three way race, while in Chiba, the LDP reduced the DPJ from eight seats to one. The current youngest Diet member of Japan Taizō Sugimura was also elected in this region. Party Singlemember PR Total Map LDP 28 10(3,510,617 / 42.40%) 38(+14) DPJ 2 7(2,439,549 / 29.47%) 9( 17) Kōmeitō 1 3(1,007,504 / 12.17%) 4(0) JCP 0 1(566,945 / 6.85%) 1(0) SDP 0 1(444,753 / 5.37%) 1(0) NPJ 0 0(309,851 / 3.74%) 0(0) Independent 3 3(+3) Totals 34 22(8,279,219) 56
Блок Хокурикусинетсу
В преимущественно сельском блоке Хокурику-синъэцу результаты были в основном стабильными: ЛДП завоевала одно место, ранее принадлежавшее ДПЖ, в районе Каназавы префектуры Исикава, и удержала округ Фукуи №1 против кандидата-самовыдвиженца, но потеряла место Тамисуке Ватануки, лидера Народной новой партии и сторонника реформы почты, в префектуре Тояма. ПНП также сохранила за собой пропорциональное место.
In the mostly rural Hokuriku shin'etsu block, the results were mostly static, with the LDP capturing one DPJ seat around Kanazawa in Ishikawa Prefecture and holding Fukui #1 against a rebel, but losing the seat of postal rebel and People's New Party leader Tamisuke Watanuki in Toyama Prefecture, with the PNP also retaining a proportional seat. Party Singlemember PR Total Map LDP 13 5(1,665,553 / 38.30%) 18(0) DPJ 5 4(1,414,392 / 32.52%) 9( 2) Kōmeitō 0 1(403,203 / 9.27%) 1(0) PNP 1 1(300,140 / 6.90%) 2(+2) JCP 0 0(293,045 / 6.74%) 0(0) SDP 0 0(272,649 / 6.27%) 0(0) Independent 1 1(+0) Totals 20 11(4,348,982) 31
In the mostly rural Hokuriku shin'etsu block, the results were mostly static, with the LDP capturing one DPJ seat around Kanazawa in Ishikawa Prefecture and holding Fukui #1 against a rebel, but losing the seat of postal rebel and People's New Party leader Tamisuke Watanuki in Toyama Prefecture, with the PNP also retaining a proportional seat. Party Singlemember PR Total Map LDP 13 5(1,665,553 / 38.30%) 18(0) DPJ 5 4(1,414,392 / 32.52%) 9( 2) Kōmeitō 0 1(403,203 / 9.27%) 1(0) PNP 1 1(300,140 / 6.90%) 2(+2) JCP 0 0(293,045 / 6.74%) 0(0) SDP 0 0(272,649 / 6.27%) 0(0) Independent 1 1(+0) Totals 20 11(4,348,982) 31
Блок Токай
В префектуре Айти Либерально-демократическая партия (ЛДП) выиграла четыре одномандатных округа вокруг Нагои, которая часто считается вотчиной Демократической партии Японии (ДПЯ). В префектуре Миэ изменений не произошло, а в менее урбанизированной префектуре Сидзуока ЛДП отвоевала одно место у ДПЯ и отразила атаку кандидата, выступающего против политики почтовой службы. В префектуре Гифу мятежники Сейко Нода и Кейдзи Фуруя сохранили свои места, победив кандидатов, поддержанных руководством ЛДП.
In Aichi Prefecture, the LDP gained four single seat districts ringing Nagoya, often considered the DPJ's heartland. In Mie Prefecture, there was no change, while in less urban Shizuoka Prefecture the LDP took a seat from the DPJ and held off a postal rebel. In Gifu Prefecture rebels Seiko Noda and Keiji Furuya held their seats against candidates backed by the LDP leadership. Party Singlemember PR Total Map LDP 21 9(3,066,048 / 38.56%) 30(+7) DPJ 10 8(2,766,443 / 34.80%) 18( 6) Kōmeitō 0 3(987,290 / 12.42%) 3(0) JCP 0 1(502,501 / 6.32%) 1(0) NPJ 0 0(327,768 / 4.12%) 0(0) SDP 0 0(300,574 / 3.78%) 0(0) Independent 2 2( 1) Totals 33 21(7,950,624) 54
In Aichi Prefecture, the LDP gained four single seat districts ringing Nagoya, often considered the DPJ's heartland. In Mie Prefecture, there was no change, while in less urban Shizuoka Prefecture the LDP took a seat from the DPJ and held off a postal rebel. In Gifu Prefecture rebels Seiko Noda and Keiji Furuya held their seats against candidates backed by the LDP leadership. Party Singlemember PR Total Map LDP 21 9(3,066,048 / 38.56%) 30(+7) DPJ 10 8(2,766,443 / 34.80%) 18( 6) Kōmeitō 0 3(987,290 / 12.42%) 3(0) JCP 0 1(502,501 / 6.32%) 1(0) NPJ 0 0(327,768 / 4.12%) 0(0) SDP 0 0(300,574 / 3.78%) 0(0) Independent 2 2( 1) Totals 33 21(7,950,624) 54
Блок Кинки
В отдаленных районах Кансай ЛДП добилась небольших успехов, завоевав по одному месту у ДПЖ в префектурах Сига и Нара. В центральной городской части Осаки ЛДП получила семь мест у ДПЖ, в итоге набрав тринадцать мест против двух у ДПЖ, а в соседной префектуре Хёго ЛДП взяла все три бывших места ДПЖ. Партия Одномандатный PR Общая карта ЛДП 34 11 (4 003 209 / 36,79%) 45 (+17) ДПЖ 8 9 (3 157 556 / 29,02%) 17 (–14) Комэйто 6 4 (1 626 678 / 14,95%) 10 (–1) ЯКП 0 3 (1 051 949 / 9,67%) 3 (0) СДП 0 1 (619 883 / 5,70%) 1 (0) НПЯ 0 1 (420 908 / 3,87%) 1 (+1) Независимые 0 0 (3) Итого 48 29 (10 880 183) 77
In the outer parts of Kansai, the LDP made minor gains, gaining capturing one DPJ seat each in Shiga and Nara. In the urban core of Osaka, the LDP gained seven seats from the DPJ for a total of thirteen as opposed to the DPJ's two, while in the neighboring Hyōgo Prefecture the LDP took all three of the DPJ's former seats. Party Singlemember PR Total Map LDP 34 11(4,003,209 / 36.79%) 45(+17) DPJ 8 9(3,157,556 / 29.02%) 17( 14) Kōmeitō 6 4(1,626,678 / 14.95%) 10( 1) JCP 0 3(1,051,949 / 9.67%) 3(0) SDP 0 1(619,883 / 5.70%) 1(0) NPJ 0 1(420,908 / 3.87%) 1(+1) Independent 0 0( 3) Totals 48 29(10,880,183) 77
Блок Чугоку
В Чугоку, традиционном оплоте ЛДП, "почтовые мятежники" одержали победу за счет обеих основных партий. В то время как ДПЯ обменяла два места в Ямагути и Хиросиме на два места в Окаяме, ЛДП также потеряла места, занимаемые "почтовыми мятежниками" Шидзукой Камеи (PNP) и Такео Хиранумой (Независимый), а Хисаоки Камеи (PNP) также получил пропорциональное место после поражения в округе Шимане.
In Chūgoku, a traditional stronghold of the LDP, postal rebels gained at the expense of both major parties. While the DPJ traded two seats in Yamaguchi and Hiroshima for two seats in Okayama, the LDP also lost seats held by postal rebels Shizuka Kamei (PNP) and Takeo Hiranuma (Independent), with Hisaoki Kamei (PNP) also taking a proportional seat after being defeated in a Shimane district. Party Singlemember PR Total Map LDP 16 5(1,537,080 / 36.72%) 21( 1) DPJ 2 3(1,196,971 / 28.59%) 5( 1) Kōmeitō 0 2(658,702 / 15.74%) 2(0) PNP 1 1(330,546 / 7.90%) 2(+2) JCP 0 0(247,073 / 5.90%) 0(0) SDP 0 0(215,636 / 5.15%) 0(0) Independent 1 1(0) Totals 20 11(4,186,008) 31
In Chūgoku, a traditional stronghold of the LDP, postal rebels gained at the expense of both major parties. While the DPJ traded two seats in Yamaguchi and Hiroshima for two seats in Okayama, the LDP also lost seats held by postal rebels Shizuka Kamei (PNP) and Takeo Hiranuma (Independent), with Hisaoki Kamei (PNP) also taking a proportional seat after being defeated in a Shimane district. Party Singlemember PR Total Map LDP 16 5(1,537,080 / 36.72%) 21( 1) DPJ 2 3(1,196,971 / 28.59%) 5( 1) Kōmeitō 0 2(658,702 / 15.74%) 2(0) PNP 1 1(330,546 / 7.90%) 2(+2) JCP 0 0(247,073 / 5.90%) 0(0) SDP 0 0(215,636 / 5.15%) 0(0) Independent 1 1(0) Totals 20 11(4,186,008) 31
Блок Шикоку
В Шикоку, наименее населенном из четырех главных островов Японии, ЛДП в основном сохранила свои традиционные позиции, потеряв лишь одно место, принадлежавшее оппозиционеру Шуничи Ямагучи в префектуре Токусима. Демократическая партия (DPJ) удержала свое единственное место в Токусиме.
In Shikoku, the least populous of Japan's four main islands, the LDP largely maintained its traditional grip, losing only one seat held by rebel Shunichi Yamaguchi in Tokushima Prefecture. The DPJ held onto its sole seat in Tokushima as well. Party Singlemember PR Total Map LDP 11 3(821,746 / 38.29%) 14( 1) DPJ 1 2(711,927 / 33.17%) 3(0) Kōmeitō 0 1(317,575 / 14.80%) 1(0) JCP 0 0(175,994 / 8.20%) 0 SDP 0 0(119,089 / 5.55%) 0 Independent 1 1(+1) Totals 13 6(2,146,331) 19
In Shikoku, the least populous of Japan's four main islands, the LDP largely maintained its traditional grip, losing only one seat held by rebel Shunichi Yamaguchi in Tokushima Prefecture. The DPJ held onto its sole seat in Tokushima as well. Party Singlemember PR Total Map LDP 11 3(821,746 / 38.29%) 14( 1) DPJ 1 2(711,927 / 33.17%) 3(0) Kōmeitō 0 1(317,575 / 14.80%) 1(0) JCP 0 0(175,994 / 8.20%) 0 SDP 0 0(119,089 / 5.55%) 0 Independent 1 1(+1) Totals 13 6(2,146,331) 19
Блок Кюсю
В самой густонаселенной префектуре Кюсю, Фукуоке, Либерально-демократическая партия (ЛДП) завоевала четыре места у Демократической партии Японии (ДПЯ), у которой остался лишь один мандат, и потеряла одно место в пользу независимого кандидата, выступавшего против политики почты. В глубинных районах Кюсю ЛДП выступила хуже, потеряв по два места в префектурах Миядзаки и Сага и еще одно в Кагосиме – также в пользу независимых кандидатов, хотя и выиграла единственный мандат ДПЯ в Саге. На Окинаве партия Комейто потеряла свой округ, уступив его независимцу Микио Шимодзи, который покинул ЛДП в 2003 году, поскольку ей было отказано в разрешении баллотироваться против её партнера по коалиции. Партия Одиночный мандат PR Общая карта ЛДП 25 9(2,883,048 / 37.07%) 34(+4) ДПЯ 4 7(2,287,753 / 29.42%) 11( 4) Комейто 0 3(1,240,007 / 15.95%) 3( 1) СДПЯ 1 1(607,008 / 7.81%) 2( 1) ЯКП 0 1(451,158 / 5.80%) 1(0) НПП 0 0(307,454 / 3.95%) 0(0) Независимые 8(+2) Итого 38 21(7,776,428) 59
In Kyūshū's most heavily populated prefecture, Fukuoka, the LDP gained four seats from the DPJ, which was left with only one, while losing a single seat to a postal rebel. In the hinterland of Kyūshū, the LDP fared worse, losing two seats each in Miyazaki and Saga and one more in Kagoshima to rebels, although gaining the DPJ's sole seat in Saga. In Okinawa, Kōmeitō lost its district to Independent Mikio Shimoji, who left the LDP in 2003 because it had prevented him from running against its coalition partner. Party Singlemember PR Total Map LDP 25 9(2,883,048 / 37.07%) 34(+4) DPJ 4 7(2,287,753 / 29.42%) 11( 4) Kōmeitō 0 3(1,240,007 / 15.95%) 3( 1) SDP 1 1(607,008 / 7.81%) 2( 1) JCP 0 1(451,158 / 5.80%) 1(0) PNP 0 0(307,454 / 3.95%) 0(0) Independent 8 8(+2) Totals 38 21(7,776,428) 59