Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ostrich Media – компания Соединенного Королевства (Великобритания), созданная в 2005 году как полностью принадлежащая дочерняя компания 4Ventures Limited (коммерческой дочерней компании общественно-коммерческого телеканала Channel 4 Television Corporation). В настоящее время компания входит в состав Wireless Group и осуществляла вещание Brain Box для UTV и южноафриканского канала E TV. Она также являлась владельцем QuizCall, первого в Великобритании специализированного телевизионного канала викторин. Продажа была вызвана желанием Channel 4 освободить частотный спектр, занимаемый QuizCall на платформе Freeview, для других целей. Таким образом, хотя в сделку входило место QuizCall на Sky Digital, Channel 4 сохранил место, которое канал занимал на Freeview. В результате потери эфирного времени QuizCall прекратил круглосуточное вещание на Freeview 15 ноября 2006 года. После продажи, в ходе анализа канала, его эфирное время было сокращено с учетом ожидаемого падения аудитории после потери круглосуточного вещания на цифровом эфирном телевидении (DTT). Значительное число внештатных ведущих прекратили сотрудничество с каналом из-за сокращения времени вещания. В то время управление компанией осуществлял генеральный директор Green Media LTD, Нейтан Бонд.
Ostrich Media is a United Kingdom (UK) company, created in 2005 as a wholly owned subsidiary of 4Ventures Limited (the commercial subsidiary of the public service commercial broadcaster Channel 4 Television Corporation). The company is currently part of Wireless Group and has run Brain Box for both UTV and South African channel, E TV. It was also the owner of QuizCall, the UK's first dedicated quiz television channel. a desire by Channel 4 to free the spectrum that it occupied on Freeview for other purposes. Consequently, whilst the sale included QuizCall's space on Sky Digital, Channel 4 retained the space the channel had used on Freeview. As a result of the loss of space, QuizCall stopped broadcasting 24 hours per day on Freeview on 15 November 2006. Following the sale, a review of the channel saw its broadcast hours reduced to accommodate an expected drop in viewers when the channel lost its 24 hour DTT space. A significant number of freelance presenters ceased working for the channel due to the reduction in broadcast time. The company was managed at the time by Director General of Green Media LTD, Nathan Bond.
Противоречия
В конце ноября 2006 года телеканал Channel 4 принес извинения после того, как выяснилось, что сотрудники выдавали себя за победителей конкурса, чтобы стимулировать больше звонков. Фредерик Флек из компании Ostrich затем признал перед Комитетом Палаты общин по культуре, СМИ и спорту, что телефонные линии могли быть намеренно заблокированы, чтобы помешать дозвониться звонящим.
In late November 2006, Channel 4 issued an apology after staff were revealed to have impersonated competition winners to encourage more people to call in. Ostrich's Frederik Fleck then conceded before the Common's Culture, Media and Sport Committee that telephone lines may have been blocked to stop callers from getting through.
Новейшая история
Канал QuizCall прекратил вещание на Sky Digital и транслировался на канале 5 до 9 сентября 2009 года. 31 марта 2010 года UTV приобрела Ostrich Media для создания нового подразделения под названием UTV Interactive.
The QuizCall channel ceased broadcasting on Sky Digital and aired on Channel 5 until 9 September 2009. On 31 March 2010, UTV purchased Ostrich Media to form a new division to be known as UTV Interactive.