Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Телевизионная станция в Дейтона-Бич, Флорида, телестанция в Дейтона-Бич, Флорида.
TV station in Daytona Beach, Florida
the television station in Daytona Beach, Florida
WOTF TV (канал 26) – телевизионная станция, лицензированная городу Дейтона-Бич, штат Флорида, США, и обслуживающая территорию Орландо как партнер цифровой мультиплексной сети Grit. Станция принадлежит компании Entravision Communications и имеет передающую антенну недалеко от города Оранж-Сити, штат Флорида.
WOTF TV (channel 26) is a television station licensed to Daytona Beach, Florida, United States, serving the Orlando area as an affiliate of the digital multicast network Grit. The station is owned by Entravision Communications, and has a transmitter near Orange City, Florida.
История
9 февраля 1987 года станции был присвоен позывной WLSY. 10 декабря того же года позывной был изменен на WAYQ. В 1988 году Beach TV Partners запустили WAYQ на 26 канале как дублирование сигнала WAYK из Мельбурна, обеспечив тем самым вещание в Дейтона-Бич. В начале августа 1990 года владелец Beach Television Partners, базирующийся в Веро-Бич, подал заявление о реорганизации в рамках главы 11 из-за неспособности договориться об условиях погашения кредита. В то время станция транслировалась лишь частично через CableVision Центральной Флориды, крупнейшую кабельную систему Орландо. WAYK был связан с инвестором Beach TV Гарри Хэндли, основателем телесети Star Television Network. Сеть начала вещание в сентябре 1990 года, но прекратила существование 14 января 1991 года. В 1992 году WAYK и WAYQ были проданы Роберту Ричу, который изменил формат вещания, увеличив долю платных программ. В 1996 году позывные знаки обеих станций были изменены на WIRB и WNTO соответственно.
The station was assigned on February 9, 1987, with the call sign of WLSY. On December 10 of that year, the call sign was changed to WAYQ. In 1988, Beach TV Partners signed on WAYQ at channel 26 as a simulcast of Melbourne's WAYK, giving them a signal in Daytona Beach. In early August 1990, owner Beach Television Partners based in Vero Beach filed for Chapter 11 reorganization over an inability to renegotiation loan payment schedule. At the time, the station was only carried part time on CableVision of Central Florida, Orlando's major cable system. WAYK was affiliated with the Beach TV investor, Harry Handley, who founded the Star Television Network. The network launched in September 1990 only to close down on January 14, 1991. In 1992, WAYK and WAYQ were both sold to Robert Rich, who changed their format to feature more paid programming. The two stations' callsigns were respectively changed to WIRB and WNTO on 1996.
WVEN и WOTF
В 1996 году две станции были разделены: Paxson Communications приобрела WIRB (позывной знак которой впоследствии был изменен на современный WOPX TV), а WNTO — Entravision Communications. В 2000 году станция получила позывной знак WVEN TV и стала аффилированным партнером Univision. 4 декабря 2017 года, в рамках реорганизации на нескольких рынках, было произведено переключение программ и позывных WVEN TV и ее сестринской станции WOTF: WVEN TV и ее программы Univision перешли на принадлежащий Univision 43-й канал, а цифровой 49-й и виртуальный 26-й каналы Entravision стали новым домом для аффилированного канала UniMás — WOTF TV. 13 октября 2021 года Univision объявила о принятии на себя операционного управления WVEN, а также аффилированным каналом Univision в Тампа-Бэй — WVEA TV, начиная с 1 января 2022 года, что совпало с окончанием срока действия лицензионных соглашений 31 декабря 2021 года и фактически прекратило сотрудничество WOTF с UniMás.
In 1996, the two stations were split up with Paxson Communications acquiring WIRB (whose call letters would be changed to the present day WOPX TV), while WNTO was purchased by Entravision Communications. On 2000, WVEN TV became the station's call sign and the station also affiliated with Univision. On December 4, 2017, as part of a multi market realignment, the programming and call signs of WVEN TV and sister station WOTF were swapped: WVEN TV and its Univision programming moved to the Univision owned channel 43 facility, while Entravision's digital channel 49 and virtual channel 26 facility became the new home of UniMás affiliate WOTF TV. On October 13, 2021, Univision announced it would take over operation of WVEN, as well as Tampa Bay Univision affiliate WVEA TV, effective January 1, 2022, coinciding with the end of licensing agreements on December 31, 2021, effectively ending WOTF's UniMás affiliation.
Аналого-цифровое преобразование
WOTF TV (как WVEN TV) прекратила вещание аналогового сигнала на УКВ канале 26 12 июня 2009 года в связи с федеральным переходом на цифровое телевидение. Цифровой сигнал станции продолжал транслироваться на прежнем УКВ канале 49, используя виртуальный канал 26.
WOTF TV (as WVEN TV) ended programming on its analog signal, on UHF channel 26, on June 12, 2009, as part of the federally mandated transition from analog to digital television. The station's digital signal continued to broadcast on its pre transition UHF channel 49, using virtual channel 26.
Бывшие переводчики
WOTF TV (ранее известная как WVEN TV) также ранее вещала через маломощные аналоговые ретрансляторы WVCI LP (16 канал) в Орландо и W46DB (46 канал) в Мельбурне.
WOTF TV (as WVEN TV) also previously operated low power analog translator stations WVCI LP (channel 16) in Orlando and W46DB (channel 46) in Melbourne.