Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский футболист
English footballer
Округ Ноттс
МакМэхон подписал контракт с "Ноттс Каунти" на один год в июле 2005 года после расторжения контракта с "Шеффилд Уэнсдей".
McMahon was signed by Notts County on a one year deal in July 2005 following his release by Sheffield Wednesday.
Йорк-Сити
18 августа 2006 года МакМэхон подписал контракт с клубом "Йорк Сити" после ухода из "Ноттс Каунти". По окончании сезона 2006–07 он был отпущен "Йорком". После увольнения МакМэхон заявил: "У нас была неплохая команда, но к концу сезона любой, кто приходил посмотреть мои игры за резервную команду, видел, что я выделялся. Я забивал достаточно много голов и показывал хорошую игру. Я также похудел на несколько килограммов и делал все, что требовал тренер, поэтому был расстроен, что не получил шанса проявить себя в основной команде."
McMahon was signed by Conference National club York City on 18 August 2006 after he left Notts County. He was released by York at the end of 2006–07. Following his release, McMahon said: "We did have a good team but, towards the back half of the season, if anyone went to see me playing for the reserves they will have seen me stand out. I was scoring quite a few goals and doing really well. I also lost a stone in weight and did everything the gaffer asked of me so I was a bit gutted not to get a chance to do it in the first team."
Троица Гинсборо
23 июля 2007 года Макмахон присоединился к клубу «Гейнсборо Тринити» из Северной конференции. 25 февраля 2012 года Макмахон перешёл в клуб «Матлок Таун» из Высшего дивизиона Северной премьер-лиги на один месяц в аренду. Он вернулся в «Гейнсборо Тринити» и остался на скамейке запасных в матчах плей-офф, где команда уступила в финале «Нунетон Таун».
McMahon joined Conference North club Gainsborough Trinity on 23 July 2007. On 25 February 2012, McMahon joined Northern Premier League Premier Division club Matlock Town on a one month loan. He returned to Trinity and was an unused substitute in the club's play off matches, which saw them lose in the final to Nuneaton Town.
Город Матлок
27 июня 2012 года Макмахон подписал полноценный контракт с "Матлоком" и стал лучшим бомбардиром команды в сезоне 2012/13, забив 24 гола. 22 ноября 2013 года он вернулся в "Гейнсборо" на месячную аренду и отметился пятью голами в пяти матчах. В полуфинальных матчах плей-офф он оставался на скамейке запасных, но вышел на замену в победном матче со счетом 5:2 над "Бридлингтон Таун" в финале Кубка старших команд Ист-Райдинга, который состоялся 13 мая 2014 года.
McMahon signed for Matlock permanently on 27 June 2012, and was their top scorer in 2012–13 with 24 goals. He returned to Gainsborough on a one month loan on 22 November 2013, and scored five goals from five matches. He was an unused substitute in their play off semi final matches, but played as a substitute in the 5–2 win over Bridlington Town in the East Riding Senior Cup final on 13 May 2014.
Международная карьера
Макмахон был вызван в состав сборной Англии C на матч против Мальты в феврале 2009 года. Он начал матч в качестве капитана, но был заменен на 46-й минуте, при этом Англия одержала победу со счетом 4:0.
McMahon was called up to the England national C team for their match against Malta in February 2009. He started the match as captain, before being substituted in the 46th minute, as England won 4–0.