Введение
Киркби-в-Фёрнессе, обычно называемый просто Киркби, — деревня, составляющая основную часть прихода Киркби-Ирелет в округе Фёрнесс, Камбрия, Англия. Исторически являясь частью Ланкашира, она расположена недалеко от национального парка Озёрный край. Деревня находится примерно в 5 км к югу от Броттона-в-Фёрнессе, в 8 км к северо-западу от Ульверстона и в 14 км к северу от Барроу-в-Фёрнессе. Это одна из крупнейших деревень на северо-западном побережье полуострова, с видом на эстуарий реки Дуддон. К востоку от деревни расположен особо охраняемый природный ландшафт Киркби-Мур, а к западу — особо охраняемый природный ландшафт Дуддон-Эстуари. Согласно переписи населения 2021 года, население Киркби составляет 580 человек.
Kirkby in Furness, generally referred to simply as Kirkby locally, is a village that is the major part of the parish of Kirkby Ireleth in the Furness district of Cumbria, England. Historically part of Lancashire, it is close to the Lake District National Park. It is about 3 mile (5 km) south of Broughton in Furness, 5 mile (8 km) northwest of Ulverston and 9 mile (14 km) north of Barrow in Furness. It is one of the largest villages on the peninsula's north western coast, looking out over the Duddon estuary. To its east is the SSSI of Kirkby Moor and to its west is the SSSI of Duddon Estuary. The 2021 census showed Kirkby to have a population of 580.
История
Киркби – это поселение, состоящее из шести различных хуторов, а именно: Саутергейт, Уолл-Энд, Бек-Сайд, Сэнд-Сайд, Маршсайд и Чапелз. Название Киркби использовала железнодорожная компания Furness Railway во время строительства Кумбрийской прибрежной линии и дала его станции, обслуживающей эти хутора. Само название Киркби гораздо древнее. Приход Киркби-Ирелет, имеющий скандинавское происхождение, упоминается в Книге Страшного суда как один из поселений, формирующих поместье Хоугун, которым владел Тостиг Годвинсон, граф Нортумбрии. Значительная часть жилого фонда и инфраструктуры Киркби появилась благодаря росту и развитию сланцевых карьеров Burlington Slate, принадлежащих семье Кавендиш из Холкер-Холл и Чатсворт-Хаус в Дербишире. Дома в Маршсайде и Инклайн-Фут изначально строились для рабочих карьеров, а железная дорога соединялась с карьерами посредством канатной узкоколейной железной дороги, известной как The Long Incline. Современный Киркби-ин-Фурнесс является преимущественно пригородом, но по-прежнему предоставляет рабочую силу для добычи сланца и сельскохозяйственных работ. Близлежащая Киркби-Мур возвышается над уровнем моря, на которой расположена ветроэлектростанция с 12 турбинами. Население деревни стареет из-за роста цен на жилье и нехватки домов, подходящих для молодых семей. Это привело к оттоку молодых семей из Киркби, которые приобретали более доступное жилье в окрестных городах и деревнях. В результате набор в местную начальную школу резко сократился за последние несколько лет и продолжает снижаться.
Удобства
В деревне есть начальная школа Burlington Church of England Primary School, а старшие дети посещают школу Виктория в Ульверстоне или школу Доудейлс в Далтоне-ин-Фурнессе, а некоторые – школу Джона Раскина в Коннистоне. В Бек-Сайде есть общественный центр, обновленный в 2019/20 годах, с раздевалками для прилегающей рекреационной площадки, на которой расположены площадка для крикета, футбольное поле, площадка для игры в боулинг, два корта для тенниса с твердым покрытием и детская игровая площадка. Также здесь находится старый деревенский зал, Beck Side Rooms, в зданиях бывшей школы, которые были переоборудованы. Небольшой магазин с ограниченными часами работы расположен в Longlands Holiday Park, частном парке для статических караванов, недалеко от Чапелз, а почтовое отделение приезжает в общественный центр каждое четверг утром. В центре Киркби, на Four Lane Ends, есть автозаправочная станция, а напротив железнодорожной станции – кафе, работающее три дня в неделю – только с воскресенья по вторник. Между Four Lane Ends и железнодорожной станцией также есть медицинский пункт. В деревне три места для отправления религиозных обрядов: приходская церковь Святого Котберта в Бек-Сайде, методистская церковь в Маршсайде и молитвенный дом Церкви Христа в Уолл-Энде. В деревне два паба: "The Commercial" на Four Lane Ends и "The Ship Inn", который, по преданию, был основан в 1691 году, недалеко от железнодорожной станции.
Спорт и отдых
Клуб крикета, футбольный клуб, клуб боулинга и теннисный клуб расположены на территории рекреационного поля в Бек-Сайде. Крикетный клуб "Киркби-ин-Фурнесс" проводит матчи лиги по субботам в первом дивизионе Лиги крикета Камбрии, а также матчи в середине недели по средам в Лиге крикета Фарнесса. Футбольный клуб "Киркби Юнайтед" играет в Премьер-лиге Фурнесса, клуб боулинга "Киркби-ин-Фурнесс" проводит ряд соревновательных матчей в течение летних месяцев, а теннисный клуб "Киркби" участвует в Теннисной лиге Даддон. Многочисленные пешеходные тропы начинаются в деревне или проходят через нее, включая Прибрежный путь Камбрии от Сильвердейла в Ланкашире до Гретны, расположенной сразу за границей в Шотландии. Этот путь теперь является частью Английской прибрежной тропы. В деревне действует ряд активных сообществ, охватывающих широкий спектр интересов. Среди них – группа по изучению истории Киркби, имеющая в своем активе множество публикаций, общество цветов и садоводства Киркби и фотоклуб Киркби.
Транспорт
Киркби расположен на трассе A595, обеспечивающей прямой доступ к Аскаму, Дальтону-ин-Фёрнесс и Барроу-ин-Фёрнесс на юге, а также к деревням и городам на побережье Камбрии, вплоть до Уайтхейвена и далее. Автобусное сообщение в Киркби ограничено маршрутом Blueworks X7, который курсирует только по средам и пятницам: утренний автобус отправляется из Конистона, а послеобеденный возвращается туда же. Это позволяет совершить короткую поездку в Ireleth, Askam и Barrow, при этом обратный автобус отправляется из Barrow чуть более чем через два с половиной часа после прибытия утреннего рейса. Станция Киркби-ин-Фёрнесс находится на линии Камбрийского побережья, железнодорожное сообщение обеспечивает компания Northern. Регулярные рейсы идут на юг, в Барроу-ин-Фёрнесс, некоторые продолжают движение по линии Фёрнесса, например, до Ланкастера, а большинство рейсов на север следуют до Карлайла, при этом некоторые не доезжают до конечной станции, например, до Миллома.