Сезон атлантических ураганов 1884 года: все циклоны стали ураганами. 4 шторма, 3 из которых обрушились на сушу, включая Ньюфаундленд. История ураганов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сезон ураганов в Атлантическом океане
Hurricane season in the Atlantic Ocean
Сезон атлантических ураганов 1884 года был одним из лишь трех сезонов атлантических ураганов, наряду с 1852 и 1858 годами, в которых каждый известный тропический циклон достиг статуса урагана. Всего сформировалось четыре тропических циклона, три из которых вышли на сушу. Первая система была впервые обнаружена над северо-западной частью Атлантического океана 1 сентября. На следующий день она обрушилась на Ньюфаундленд, но информация о последствиях там отсутствует. 3 сентября сформировался следующий ураган, который, однако, не затронул сушу на протяжении всего своего существования. Третий ураган обрушился на Джорджию, сопровождаясь сильными волнами на севере Флориды. Последний шторм был зафиксирован 17 октября. Эти даты приходятся на период с наибольшей активностью тропических циклонов в Атлантике. Одновременно существовало только два тропических циклона в течение всего сезона. Ураган вызвал сильные дожди на Ямайке, в результате чего погибло восемь человек. Этот шторм также нанес ущерб посевам и судам в некоторых районах Багамских и Кубинских островов. Поскольку такие технологии, как спутниковое наблюдение, стали доступны только с 1960-х годов, исторические данные о тропических циклонах этого периода могут быть неполными. Оценивается, что в период с 1851 по 1885 год количество тропических циклонов могло быть занижено на ноль–шесть в год. TOC
The 1884 Atlantic hurricane season was one of only three Atlantic hurricane seasons, along with 1852 and 1858, in which every known tropical cyclone attained hurricane status. Overall, four tropical cyclones developed, three of which made landfall. The first system was initially observed over the northwestern Atlantic Ocean on September 1. It struck Newfoundland the following day, but impact there is unknown. On September 3, the next hurricane developed, though it did not affect land in its duration. The third hurricane struck Georgia, accompanied by damaging waves in north Florida. The final storm was last noted on October 17. These dates fall within the period with the most tropical cyclone activity in the Atlantic. Only two tropical cyclones during the season existed simultaneously. The hurricane brought heavy rainfall to Jamaica, resulting in eight deaths. This storm also left damage to crops and vessels in portions of the Bahamas and Cuba. Because technologies such as satellite monitoring were not available until the 1960s, historical data on tropical cyclones from this period may not be comprehensive. An undercount bias of zero to six tropical cyclones per year between 1851 and 1885 has been estimated. TOC
Ураган Один
Первый шторм сезона был замечен пароходом State of Nebraska, находящимся примерно на полпути между Бермудскими островами и островом Сэйбл в 00:00 UTC 1 сентября. Первоначально наблюдались устойчивые ветры со скоростью 80 миль в час (130 км/ч), что эквивалентно урагану 1 категории. Позже, 1 сентября, барк "Энгельберт" потерял снасти и паруса к востоку от острова Сэйбл. Кроме того, судно "Наупактус" столкнулось с сильным волнением и потеряло часть груза на палубе. Рано утром 2 сентября ураган ослаб до тропического шторма. Вскоре после этого он вышел на сушу в юго-восточной части Ньюфаундленда. Ускоряясь в северо-восточном направлении, шторм перешел в экстратропический циклон около 00:00 UTC 3 сентября, находясь примерно в 740 км к северо-востоку от Сент-Джонса, Ньюфаундленд и Лабрадор. Остатки экстратропического циклона двинулись на восток-северо-восток через Атлантику и обрушились на Ирландию, прежде чем рассеялись поздно вечером 6 сентября. Этот ураган был добавлен в базу данных HURDAT на основе исследования, проведенного Хосе Ф. Партагасом и Генри Ф. Диасом в 1996 году, спустя долгое время после того, как шторм отошел от юго-восточного побережья Соединенных Штатов. В Северной Каролине циклон принес значительные осадки в Уилмингтоне, сделав улицы и тротуары практически непроходимыми. В Форт-Мэконе наблюдались устойчивые ветры со скоростью .
The first storm of the season was spotted by the steamship State of Nebraska, while located about midway between Bermuda and Sable Island at 00:00 UTC on September 1. Initially, sustained winds of 80 mph (130 km/h) were observed, equivalent to a Category 1 hurricane. Later on September 1, the bark Engelbert lost spars and sail to the east of Sable Island. Additionally, the Naupactus encountered heavy seas and lost a portion of its deckload. Early on September 2, the hurricane weakened to a tropical storm. Shortly thereafter, it made landfall in southeastern Newfoundland. Accelerating northeastward, the storm transitioned into an extratropical cyclone around 00:00 UTC on September 3, while located about 460 mile (740 km) northeast of St. John's, Newfoundland and Labrador. The extratropical remnants moved east northeastward across the Atlantic and struck Ireland, before dissipating late on September 6. This hurricane was added to HURDAT based on a study by Jose F. Partagas and Henry F. Diaz in 1996. long after the storm moved offshore the Southeastern United States. In North Carolina, the cyclone dropped of precipitation at Wilmington, leaving streets and sidewalks nearly impassable. Fort Macon observed sustained winds of .
Ураган Четвертый
Последний известный тропический циклон сезона был впервые замечен в Карибском море пароходом Cienfuegos 7 октября, когда он находился примерно в 120 милях (193 км) к юго-востоку от Кингстона, Ямайка. В тот день на остров обрушились сильные дожди, в результате которых погибли по меньшей мере восемь человек. Двигаясь в северо-северо-восточном направлении, система усилилась до урагана 1-й категории 8 октября. Рано утром следующего дня ураган вышел на Кубу в районе современной бухты Гуантанамо со скоростью ветра 80 миль в час (130 км/ч). Пересекая остров, система ослабла до тропического шторма 9 октября. В провинции Ориенте сообщалось о "значительных повреждениях" и нескольких раненых. Около полудня 9 октября шторм вышел в Атлантический океан вблизи Франка Паиса, Куба. Продолжая двигаться на север, 11 октября система вновь стала ураганом 1-й категории. На Багамах был нанесен значительный ущерб сельскохозяйственным культурам и фруктовым плантациям. Было потеряно несколько судов. Бригантина Emma L. Hall, перевозившая 12 000 бушелей соли, получила серьезные повреждения. На острове Гранд-Тёрк этот ураган был признан самым сильным за последние 25 лет. После выхода к северу от Багамских островов шторм усилился до урагана 2-й категории 14 октября и достиг пиковой скорости ветра 105 миль в час (165 км/ч). Вскоре после этого ураган сменил направление на север-северо-восток и на следующий день ослаб до урагана 1-й категории. Система продолжала ослабевать и к 17 октября достигла интенсивности тропического шторма. В последний раз шторм был зафиксирован примерно в 450 милях (724 км) к юго-востоку от Бермудских островов.
The final known tropical cyclone of the season was first observed in the Caribbean Sea by the steamship Cienfuegos on October 7, while located about 120 mile (193 km) south southeast of Kingston, Jamaica. That day, the storm dropped heavy rainfall on the island, resulting in at least eight fatalities. Moving north northeastward, the system strengthened into a Category 1 hurricane on October 8. Early the next day, the hurricane made landfall in Cuba near modern day Guantánamo Bay with winds of 80 mph (130 km/h). While crossing the island, the system weakened to a tropical storm on October 9. In Oriente Province, "some heavy damage" and several injuries were reported. Around midday on October 9, the storm emerged into the Atlantic Ocean near Frank País, Cuba. Continuing northward, the system became a Category 1 hurricane again on October 11. In the Bahamas, considerable damage was inflicted upon crops and fruit plantations. A number of shipping vessels were also lost. The brigantine Emma L. Hall, which was carrying 12,000 bushels of salt, suffered severe damage. At Grand Turk Island, the hurricane was considered the worst storm in 25 years. After moving north of the Bahamas, the storm strengthened into a Category 2 hurricane on October 14 and peaked with sustained winds of 105 mph (165 km/h). Shortly thereafter, the hurricane curved north northeastward and weakened to a Category 1 hurricane on the next day. Further weakening occurred and the system fell to tropical storm intensity by October 17. The storm was last noted about 450 mile (724 km) southeast of Bermuda.