Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская теннисистка (1876–1959)
American tennis player (1876–1959)
Элизабет "Бесси" Холмс Мур (5 марта 1876 – 22 января 1959) – американская теннисистка, выступавшая в начале XX века. Мур четырежды становилась победительницей в одиночном разряде чемпионата США. В 1971 году она была включена в Международный зал теннисной славы.
Elisabeth 'Bessie' Holmes Moore (March 5, 1876 – January 22, 1959) was an American tennis champion who was active at the beginning of the 20th century. Moore won the singles title at the U. S. Championships on four occasions. She was inducted into the International Tennis Hall of Fame in 1971.
Биография
Элизабет Мур родилась 5 марта 1876 года в Бруклине, она была дочерью Джорджа Эдварда Мура (1840–1911), состоятельного брокера по хлопку, и Сары З. Орр (1857–1942). Она выросла и получила образование в Риджвуде, штат Нью-Джерси. Научилась играть в теннис в 12 лет. В 1892 году, в возрасте 16 лет и трех месяцев, Мур впервые вышла в финал одиночного разряда чемпионата США, где проиграла ирландке Мейбл Кейхилл в первом пятисетовом матче между двумя женщинами. В последние годы XIX века у неё сложилось соперничество с Джульеттой Аткинсон. В 1907 году она выиграла первый закрытый чемпионат США среди женщин в одиночном разряде, победив Мари Вагнер в финале в трёх сетах. В 1908 году она также выиграла первый закрытый чемпионат среди женщин в парном разряде в паре с Хелен Пуч. Элизабет Мур умерла 22 января 1959 года в Старке, штат Флорида, от сердечной недостаточности.
Elisabeth Moore was born on March 5, 1876, in Brooklyn, the daughter of George Edward Moore (1840–1911), an affluent cotton broker, and Sarah Z. Orr (1857–1942). She was raised and schooled in Ridgewood, New Jersey. She learned to play tennis at age 12. Moore reached her first U. S. National Championships singles final in 1892 at the age of 16 years and three months, losing to Mabel Cahill from Ireland in the first five set match contested between two women. In the final years of the 19th century, she had a rivalry with Juliette Atkinson. She won the inaugural U. S. Indoor Women's Singles Championship in 1907, defeating Marie Wagner in the final in three sets. In 1908, she also won the inaugural indoor doubles title with partner Helen Pouch. Elisabeth Moore died on January 22, 1959, in Starke, Florida, from congestive heart failure.
Одиночные турниры (4 титула, 5 призеров)
ГодРезультатЧемпионатПокрытиеСоперникСчетПоражение 1892 U. S. National Championships Трава Мэйбл Кахилл 7–5, 3–6, 4–6, 6–4, 2–6 Победа 1896 U. S. National Championships Трава Жюльетт Аткинсон 6–4, 4–6, 6–2, 6–2 Поражение 1897 U. S. National Championships Трава Жюльетт Аткинсон 3–6, 3–6, 6–4, 6–3, 3–6 Победа 1901 U. S. National Championships Трава Майртл Макатер 6–4, 3–6, 7–5, 2–6 Поражение 1902 U. S. National Championships Трава Марион Джонс 1–6, 0–1 снятие Победа 1903 U. S. National Championships Трава Марион Джонс 7–5, 8–6 Поражение 1904 U. S. National Championships Трава Мэй Саттон 1–6, 2–6 Победа 1905 U. S. National Championships Трава Мэй Саттон дисквалификация Поражение 1906 U. S. National Championships Трава Хелен Хоманс дисквалификация
ResultYearChampionshipSurfaceOpponentScoreLoss 1892 U. S. National Championships Grass Mabel Cahill 7–5, 3–6, 4–6, 6–4, 2–6 Win 1896 U. S. National Championships Grass Juliette Atkinson 6–4, 4–6, 6–2, 6–2Loss 1897 U. S. National Championships Grass Juliette Atkinson 3–6, 3–6, 6–4, 6–3, 3–6Win 1901 U. S. National Championships Grass Myrtle McAteer 6–4, 3–6, 7–5, 2–6, 6–2Loss 1902 U. S. National Championships Grass Marion Jones 1–6, 0–1 retiredWin 1903 U. S. National Championships Grass Marion Jones 7–5, 8–6Loss 1904 U. S. National Championships Grass May Sutton 1–6, 2–6Win 1905 U. S. National Championships Grass May Sutton defaultLoss 1906 U. S. National Championships Grass Helen Homans default
Двойные (2 титула, 3 призера)
Результат Год Чемпионат Поверхность Партнер Соперники Счет Победа/Поражение 1895 Национальный чемпионат США Трава Эми Уильямс Джульетт Аткинсон, Хелен Хеллвиг 2–6, 2–6, 10–12 Победа 1896 Национальный чемпионат США Трава Джульетт Аткинсон Аннабелла К. Вистар, Эми Уильямс 6–4, 7–5 Поражение 1901 Национальный чемпионат США Трава Марион Джонс Джульетт Аткинсон, Миртл МакАтери По умолчанию Победа 1903 Национальный чемпионат США Трава Кэрри Нили Мириам Холл, Марион Джонс 6–4, 6–1, 6–1 Поражение 1904 Национальный чемпионат США Трава Кэрри Нили Мэй Саттон Бэнди, Мириам Холл 6–3, 3–6, 3–6
ResultYearChampionshipSurfacePartnerOpponentsScoreLoss 1895 U. S. National Championships Grass Amy Williams Juliette Atkinson Helen Hellwig 2–6, 2–6, 10–12Win 1896 U. S. National Championships Grass Juliette Atkinson Annabella C. Wistar Amy Williams 6–4, 7–5Loss 1901 U. S. National Championships Grass Marion Jones Juliette Atkinson Myrtle McAteer defaultWin 1903 U. S. National Championships Grass Carrie Neely Miriam Hall Marion Jones 6–4, 6–1, 6–1Loss 1904 U. S. National Championships Grass Carrie Neely May Sutton Bundy Miriam Hall 6–3, 3–6, 3–6
Смешанные парные матчи (2 титула)
Результат Год Чемпионат Поверхность Партнер Соперники Счет Победа 1902U. S. National Championships Трава Уайли Грант Элизабет Расталл Альберт Л. Хоскинс 6–2, 6–1 Победа 1904U. S. National Championships Трава Уайли Грант Мэй Саттон Ф. Б. Даллас 6–2, 6–1
ResultYearChampionshipSurfacePartnerOpponentsScoreWin 1902U. S. National Championships Grass Wylie Grant Elizabeth Rastall Albert L. Hoskins 6–2, 6–1Win 1904U. S. National Championships Grass Wylie Grant May Sutton F. B. Dallas 6–2, 6–1