Кубок Бермуды: Чемпионат мира по контракту среди команд
Bermuda Bowl
Чемпионат мира по контрактному бриджу Bermuda Bowl: история, участники, призы. Командное первенство WBF, зоновые турниры с 1950 года. Бридж, спорт, кубок.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Биеннальный чемпионат мира по контрактному бриджу
Biennial contract bridge world championship
Бермудский кубок — это двухгодичный чемпионат мира по контрактному бриджу для национальных команд. Он проводится каждый нечётный год под эгидой Всемирной федерации бриджа (WBF) вместе с Кубком Венеции (женщины), Кубком д’Орси для старших команд и Кубком Уханя (смешанные пары). Команды-участницы представляют зоны и страны WBF, поэтому чемпионат также известен как Мировой зональный командный турнир. Это старейшее соревнование, присуждающее титул чемпиона мира по бриджу, и впервые оно было проведено в 1950 году. Трофей Бермудского кубка вручается команде-победителю и назван в честь места проведения первого турнира — архипелага Бермудских островов в Атлантическом океане. Термин «Бермудский кубок» иногда используется для обозначения всего двухнедельного мероприятия, включающего четыре зональные команды и один или несколько параллельных турниров меньшего масштаба. Последний чемпионат прошёл в августе-сентябре 2023 года в Марракеше (Марокко), где победила команда Швейцарии.
The Bermuda Bowl is a biennial contract bridge world championship for national It is contested every odd numbered year under the auspices of the World Bridge Federation (WBF), alongside the Venice Cup (women), the d'Orsi Senior Bowl and the Wuhan Cup (mixed). Entries formally represent WBF zones as well as nations, so it is also known as the World Zonal Open Team Championship. It is the oldest event that confers the title of world champion in bridge, and was first contested in 1950. The Bermuda Bowl trophy is awarded to the winning team, and is named for the site of the inaugural tournament, the Atlantic archipelago of Bermuda. The term Bermuda Bowl is sometimes used for the entire two week event, comprising the four zonal teams and one or more concurrent lesser tournaments. Marrakech, Morocco hosted the latest contest in August–September 2023, where Switzerland won the title.
Структура
См. описание аналогичной структуры "Senior Bowl" или подробный отчет о мероприятии 2011 года (ниже).
See a description of the identical "Senior Bowl" structure or a detailed account of the 2011 event (below).
Инаугурация и эволюция
Организованный главным образом Норманом Бахом, бухгалтером и игроком в бридж из Бермуд, выступавшим за Великобританию, Бермудский кубок стал первым чемпионатом мира, проведенным после Второй мировой войны, и начался в 1950 году как соревнование между США, Европой и Великобританией. Первое соревнование выиграли США. После этого Бермудский кубок стал ежегодным матчем между чемпионами США и Европы. Формат постепенно развивался, увеличивалось количество команд и добавлялись соревнования для женщин и ветеранов. Ключевые этапы:
Organized principally by Norman Bach, an accountant and bridge player from Bermuda who played for Britain, the Bermuda Bowl was the first world championship event held after World War II, and started as a competition between the US, Europe and Britain in 1950. The first event was won by the US. After this, the Bermuda Bowl became a yearly challenge match between the US and the European champions. The format evolved progressively, with more teams and the addition of events for women and seniors. Key milestones were:
1950: Первое открытое командное соревнование на Бермудских островах между США, Европой и Великобританией, участники играли по круговой системе на сырые очки или "общий счет". 1951: Следующие несколько соревнований представляли собой матчи между представителями Американской контрактной лиги (Северная Америка) и Европейской лиги моста. 1958: В турнир были постоянно включены чемпионы Южной Америки. 1961: Право на участие было расширено и включило действующих чемпионов. 1966: Турнир расширился до пяти команд с добавлением представителя от Азии. 1971: Состав участников расширился и включил Австралию. 1974: Всемирная федерация моста учредила Кубок Венеции для женских команд, который до 1985 года разыгрывался четыре раза без фиксированного расписания. 1979: Действующие чемпионы больше не получали право на участие только на этом основании. 1981: Европе было выделено два места в турнире. Если бы каждая зона WBF прислала команду-чемпиона, всего было бы девять команд. 1983: Северная Америка присоединилась к Европе с двойным представительством, а также автоматически включалась страна-хозяйка, что увеличило потенциальный размер состава участников на два. Чемпионы Европы и Северной Америки получали два места в полуфинале. Команды, занявшие вторые места в Европе и Северной Америке, боролись бы с чемпионами других зон и страной-хозяйкой за два других места в полуфинале. 1985: Бермудский кубок для открытых команд и Кубок Венеции для женщин разыгрывались одновременно в турнирах с одинаковой структурой и на площадке за пределами Европы и Северной Америки (сохранялось до 2001 года).
1950: The first open team event in Bermuda between the USA, Europe and Britain who played round robin for raw scores or "total points". 1951: The next several contests were head on matches between representatives of the American Contract Bridge League (North America) and the European Bridge League. 1958: The tournament permanently included the champions of South America. 1961: Eligibility was expanded to include the defending champions. 1966: The tournament expanded to five teams, with the addition of a representative from Asia. 1971: The field was expanded to include Australia. 1974: The World Bridge Federation inaugurated the Venice Cup for women's teams, contested four times on no fixed schedule before 1985. 1979: The defending champions were no longer eligible on that basis alone. 1981: Europe was awarded two places in the tournament. There would be nine teams if every WBF zone sent a champion team. 1983: North America joined Europe with double representation, and the host country was automatically included too, so the potential size of the field increased by two. European and North American champions would have two places in the four team semifinal round. European and North American runners up would contend with champions of the other zones and the host country for two other semifinal slots. 1985: The Bermuda Bowl for open teams and Venice Cup for women would be contested side by side in tournaments with the same structure, and in a venue outside Europe and North America (maintained until 2001).
1958 г. в Комо, Италия
В 1958 году в турнир "Бермудский боул" на постоянной основе был включен чемпион Южной Америки, чья федерация и ежегодный турнир отмечали десятилетний юбилей. В последующие несколько лет расширение затронуло другие географические зоны и действующего чемпиона.
For 1958 the Bermuda Bowl tournament permanently included the champion of South America, whose federation and annual tournament were then ten years old. In the next several years, expansion covered other geographic zones and the defending champion. YearEntriesRank195831 ItalyWalter Avarelli, Giorgio Belladonna, Eugenio Chiaradia, Massimo D'Alelio, Pietro Forquet, Guglielmo Siniscalco2 USAB. Jay Becker, John Crawford, George Rapée, Alvin Roth, Sidney Silodor, Tobias Stone3 ArgentinaAlberto Blousson, Carlos Cabanne, Ricardo Calvente, Alejandro Castro, Marcelo Lerner
For 1958 the Bermuda Bowl tournament permanently included the champion of South America, whose federation and annual tournament were then ten years old. In the next several years, expansion covered other geographic zones and the defending champion. YearEntriesRank195831 ItalyWalter Avarelli, Giorgio Belladonna, Eugenio Chiaradia, Massimo D'Alelio, Pietro Forquet, Guglielmo Siniscalco2 USAB. Jay Becker, John Crawford, George Rapée, Alvin Roth, Sidney Silodor, Tobias Stone3 ArgentinaAlberto Blousson, Carlos Cabanne, Ricardo Calvente, Alejandro Castro, Marcelo Lerner
YearEntriesRank195931 ItalyWalter Avarelli, Giorgio Belladonna, Eugenio Chiaradia, Massimo D'Alelio, Pietro Forquet, Guglielmo Siniscalco2 North AmericaHarry Fishbein (USA), Sam Fry Jr. (USA), Leonard Harmon (USA), Lee Hazen (USA), Sidney Lazard (USA), Ivar Stakgold (USA)3 ArgentinaAlberto Berisso, Ricardo Calvente, Alejandro Castro, Carlos Dibar, Arturo Jaques, Egisto Rocchi
1960-е годы
В 1960, 1964 и 1968 годах Бермудский кубок не проводился, чтобы избежать пересечения с Всемирной командной олимпиадой.
There was no Bermuda Bowl in 1960, 1964 or 1968 to avoid conflict with the World Team Olympiad.