Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"(Not Just) Knee Deep" – песня американской фанк-группы Funkadelic, написанная Джорджем Клинтоном. Песня была выпущена как сингл к их альбому Uncle Jam Wants You (1979). Она широко признана классикой фанка, достигнув 77-й позиции в Billboard Hot 100 и возглавив R&B-чарты США в 1979 году. Сокращенная версия песни, представленная на стороне А сингла, заняла первое место в чарте Billboard Black Singles.
"(Not Just) Knee Deep" is a song by the American funk band Funkadelic written by George Clinton. The song was released as a single for their album Uncle Jam Wants You (1979). The song is widely regarded as a funk classic, peaking at No. 77 on the Billboard Hot 100 and topping the US R&B charts in 1979. An edited version of the song, appearing as Side A on the single release, reached number one on the Billboard Black Singles chart.
Состав
Песня была написана Джорджем Клинтоном (на некоторых релизах указан как "Джордж Клинтон, младший"); запись была аранжирована Уолтером "Джуни" Моррисоном и спродюсирована Клинтоном под псевдонимом "Dr. Funkenstein". Версия Funkadelic исполняется Клинтоном и несколькими другими участниками группы, включая Филиппа Уинна, бывшего ведущего вокалиста ритм-энд-блюз группы The Spinners, которую он покинул два года ранее. Текст песни рассказывает о "девушке", которая "была диковинкой недели", и о мужчине, танцующем с ней. Он не был впечатлен танцами "Джерк", "Обезьянка", "Курица" и "Лось", но был взбудоражен "Фриком".
The song was written by George Clinton (credited on some releases as "George Clinton, Jr."); the recording was arranged by Walter "Junie" Morrison and produced by Clinton under the alias "Dr. Funkenstein". The Funkadelic version is sung by Clinton and several other group members, including Philippé Wynne, who was a former lead singer of the rhythm and blues group, The Spinners, which he left two years earlier. The lyrics tell of a "girl" who "was a freak of the week" and the man who was dancing with her. He was unimpressed by the Jerk, the Monkey, the Chicken, and the Moose, but was turned on by the Freak.
В других музыкальных инструментах
Песня была широко семплирована многими исполнителями. Хип-хоп группа De La Soul использовала вступление к песне в своем хите "Me Myself and I", который достиг 34-го места в чартах Billboard Pop и 1-го места в чартах R&B. Песня также заметно использовалась в "Nitro" LL Cool J, "Never Missin A Beat" Everlast, "Funky Cold Medina" Tone Lōc, "Straight to My Feet" MC Hammer & Deion Sanders, "Swang Your Hips" рэп-группы Mass 187, неизданном треке Tha Dogg Pound "Can't C Us" (позже ремикшированном как "Can't C Me" 2pac), "Homie Don't Play That" Geto Boys, "Funkin' Lesson" X Clan, "Get Away" Bobby Brown и "Seal Me with a Kiss" Jessie J. The Black Eyed Peas также использовали бит для ремикса своего хита "Shut Up". EPMD семплировали ее в своей песне "Gold Digger", а Digital Underground использовали ее в двух своих песнях, "Kiss You Back" и "Bran Nu Swetta". Рэпер 2Pac использовал эту песню для своего трека "Intro/Bomb First (My Second Reply)". В 1997 году Vanessa Williams семплировала "Knee Deep" для своей песни "Happiness". Песня Dr. Dre "Fuck wit Dre Day (And Everybody's Celebratin')" основана на "Knee Deep". Песня южнокорейской женской группы Mamamoo "Um Oh Ah Yeh" с их третьего мини-альбома Pink Funky была вдохновлена ею.
The song has been heavily sampled by many artists. Hip hop group De La Soul sampled the intro to the song in their hit "Me Myself and I", which reached #34 on the Billboard Pop Charts and #1 on the R&B Charts. The song was also notably sampled in LL Cool J's "Nitro", Everlast's "Never Missin A Beat", Tone Lōc's "Funky Cold Medina", MC Hammer & Deion Sanders' "Straight to My Feet", the rap group Mass 187's "Swang Your Hips", Tha Dogg Pound's unreleased track "Can't C Us" (later remixed as 2pac's "Can't C Me"), Geto Boys' "Homie Don't Play That", X Clan's "Funkin' Lesson", Bobby Brown's "Get Away", and Jessie J's "Seal Me with a Kiss". The Black Eyed Peas also used the beat behind it to remix their hit single "Shut Up". EPMD sampled it in their song "Gold Digger", and Digital Underground used it in two of their songs, "Kiss You Back" and "Bran Nu Swetta". Rapper 2Pac sampled the song for his "Intro/Bomb First (My Second Reply)". In 1997, Vanessa Williams sampled "Knee Deep" for her song "Happiness". Dr. Dre's song, "Fuck wit Dre Day (And Everybody's Celebratin')" is based on "Knee Deep". South Korean girl band Mamamoo song "Um Oh Ah Yeh" from their third mini album Pink Funky was influenced from it.