Введение

Ниже приведён список саундтреков (OST) к аниме-сериалу, основанному на манге «О, моя богиня!» (Ah! My Goddess!, ああっ女神さまっ Aa! Megami sama!).

Альбом изображений - Музыка и рассказ

#Английский ТитулЯпонский ТитулВремя Канджи Ромаджи1. Выходя из зеркала (Каппей Ямагучи)鏡をぬけて Кагамиво Нукете 4:022. Драма Часть 1ドラマ・一分 Дорама Ичибун 0:163. Наш кампусный кумир – богиня (Сейкоу Нагаока)キャンパス・アイドルは女神さま Кянпасу · Айдорува Мегами сама 4:394. Драма Часть 2ドラマ・二分 Дорама Нибун 3:245. Стремительный мотоклуб突っ走る自動車部 Tsuppashiru Jidoushabu 3:156. Драма Часть 3ドラマ・三分 Дорама Санбун 0:497. Оставь это мне (Наоко Мацуи)ま~っかせなさ~いっっっ Ma~kasenasa~i!!! 3:528. Драма Часть 4ドラマ・四分 Дорама Йонбун 2:169. Где же счастливая звезда? (Сейкоу Нагаока)ラッキー・スターはどこに? Rakkii · Sutaa wa Dokoni? 4:2610. Драма Часть 5ドラマ・五分 Дорама Гобун 1:3111. Духи! (Сейкоу Нагаока)精霊たちよ Сейрей Тачиё 3:1112. Драма Часть 6ドラマ・六分 Дорама Рокубун 0:3913. Город богини (Сейкоу Нагаока)女神さまのいる町 Megami sama no Iru Machi 5:0914. Драма Часть 7ドラマ・七分 Дорама Нанабун 0:1915. Я буду здесь навсегда (Норико Хидака)いつまでも ここにいます Itsumademo Kokoni Imasu 3:5916. Драма Часть 8ドラマ・八分 Дорама Хачибун 1:0017. Ах! Моя богиня (Норико Хидака, Наоко Мацуи, Чиса Йокояма)アー!マイ・ゴッドネス Aa! Mai Goddonesu! 5:05

Чувства богини (Мегами но Кимочи)

#Английский ТитулЯпонский ТитулВремя Кандзи Ромаджи1. Чувства богиниМегами но Кимочи5:382. ПривязанностьАйжу4:383. Чувства богини (инструментальная версия) (Такеши Ясуда)Мегами но Кимочи (инструментальная версия)5:384. Привязанность (инструментальная версия) (Такеши Ясуда)Айжу (инструментальная версия)4:39

Назовите меня богиней!

#Английский ТитулЯпонский ТитулВремя Канджи Ромаджи1. Зови меня Богиней! 女神さまっとお呼び! Megami sama to Oyobi! 4:032. Призыв Звёздного Неба 星空召喚 Hoshizora Shoukan 3:553. Зови меня Богиней! (Инструментальная версия) (Такеши Ясуда) 女神さまっとお呼び! (インストゥルメンタル) Megami sama to Oyobi! (Instrumental) 4:024. Призыв Звёздного Неба (Инструментальная версия) (Такеши Ясуда) 星空召喚 (インストゥルメンタル) Hoshizora Shoukan (Instrumental) 3:52

Закон любви (Кои но Хоусоку)

#Английский ТитулЯпонский ТитулВремя Канджи Ромаджи1. Закон любви (恋の法則) Кой но Хаусоку 4:322. Не обращайся со мной как с ребенком. (子供扱いしないでよ) Кодомо Ацукай Шинайдеё 3:573. Закон любви (инструментальный) (Такеши Ясуда) (恋の法則 (インストゥルメンタル)) Кои но Хоусоку (инструментальный) 4:324. Не обращайся со мной как с ребенком (инструментальный) (Такеши Ясуда) (子供扱いしないでよ (インストゥルメンタル)) Кодомо Ацукай Шинайдеё (инструментальный) 3:54

20-секундная коммерческая коллекция (20 Byou CM Gouka 10 Hontate)

#English TitleJapanese TitleTime Kanji Romaji1.紅談茶Koudancha0:212.元気もりもり君アイスGenki Morimori kun Ice0:223.コースー化粧品・夏の新色Kousuu Keshouhin: Natsu no Shinshoku0:214.フジシマの編み棒Fujishima no Amibou0:215.猫実予備校Nekomi Yobikou0:206. Kodansha "Afternoon"講談社 「アフタヌーン」Kodansha "Afternoon"0:217. Belldandy "A Goddess's Feelings" (Kikuko Inoue)ベルダンディー 「女神の気持ち」Berudandii "Megami no Kimochi" (Kikuko Inoue)0:218. Skuld "The Law of Love" (Aya Hisakawa)スクルド 「恋の法則」Sukurudo "Koi no Housoku" (Aya Hisakawa)0:209. Urd "Call Me Goddess!" (Yumi Touma)ウルド 「女神さまっとお呼び!」Urudo "Megami sama to Oyobi!" (Yumi Touma)0:2110. Mikami Debut Pack (Goddess Family Club)三神デビュー・パックMikami Debyuu Pakku (Goddess Family Club)0:23

Богиня поет (Мегами ха Утау)

#Английский ТитулЯпонский ТитулВремя Канджи Ромаджи1. Богиня поет女神はうたうMegami ha Utau4:302. Жить со мной – твоё счастье僕と生きることが君のしあわせBoku to Ikiru Koto ga Kimi no Shiawase4:323. Богиня поет (инструментальная версия) (Такеши Ясуда)女神はうたう (インストゥルメンタル)Megami ha Utau (Instrumental)4:304. Жить со мной – твоё счастье (инструментальная версия) (Такеши Ясуда)僕と生きることが君のしあわせ (インストゥルメンタル)Boku to Ikiru Koto ga Kimi no Shiawase (Instrumental)4:29

Я не могу оставить его одного.

#Английский ТитулЯпонский ТитулВремя Канджи Ромаджи1. Я не могу оставить его одного.放っとけないのさHottokenai no Sa4:282. Девушка, ожидающая падающую звезду.流れ星を待つ少女Nagareboshi wo Matsu Shoujo4:433. Я не могу оставить его одного (инструментальная версия) (Такеши Ясуда)放っとけないのさ (インストゥルメンタル)Hottokenai no Sa (Instrumental)4:284. Девушка, ожидающая падающую звезду (инструментальная версия) (Такеши Ясуда)流れ星を待つ少女 (インストゥルメンタル)Nagareboshi wo Matsu Shoujo (Instrumental)4:40

Ты не можешь меня поймать (Tsukamara nai Yo)

#Английский ТитулЯпонский ТитулВремя Канджи Ромаджи1. Ты не можешь меня поймать捕まらないよTsukamara nai Yo4:102. Приветствие с вальсомワルツであいさつWarutsu de Aisatsu4:153. Ты не можешь меня поймать (инструментальный) (Такеши Ясуда)捕まらないよ (инструментальный)Tsukamara nai Yo (Instrumental)4:104. Приветствие с вальсом (инструментальный) (Такеши Ясуда)ワルツであいさつ (インストゥルメンタル)Warutsu de Aisatsu (Instrumental)4:12

Я не могу оставить его одного (Hottokenai no Sa) - Claim Taishougaihen Version

#Английский ТитулЯпонский ТитулВремя Кандзи Ромаджи1. Я не могу его бросить одного.

"Счастье ускоряется" (Shiawase ga Kasoku Suru) - живая версия

#Английский ТитулЯпонский ТитулВремя Канджи Ромаджи1. Счастье ускоряется (Live)しあわせが加速する (ライヴ・ヴァージョン)Shiawase ga Kasoku Suru (Raivu vājon) 4:272. Послание от Бога (Live)神さまっの伝言 (ライヴ・ヴァージョン)Kami sama no Dengon (Raivu vājon) 5:36

О, Божественная Дева!

#Английский ТитулЯпонский ТитулВремя Канджи Ромаджи1. Счастье ускоряется (Клуб семейства богинь)しあわせが加速するShiawase ga Kasoku Suru4:202. Богиня поет (Кикуко Иноуэ)女神はうたうMegami ha Utau4:293. Зови меня Богиней! (Юми Тоума)女神さまっとお呼び!Megami sama to Oyobi!4:034. Не обращайся со мной как с ребенком (Ая Хисакава)子供扱いしないでよKodomo atsukai Shinaide Yo3:565. Девочка, ждущая падающую звезду (Юми Тоума)流れ星を待つ少女Nagareboshi wo Matsu Shoujo4:426. Привязанность (Кикуко Иноуэ)愛情Aijou4:407. Ты меня не поймаешь (Ая Хисакава)捕まらないよTsukamara nai Yo4:108. Я не могу оставить его одного (Юми Тоума)放っとけないのさHottokenai no Sa4:289. Чувства Богини (Кикуко Иноуэ)女神の気持ちMegami no Kimochi5:4110. Приветствие вальсом (Ая Хисакава)ワルツであいさつWarutsu de Aisatsu4:1411. Призыв звездного неба (Юми Тоума)星空召喚Hoshizora Shoukan3:5412. Закон любви (Ая Хисакава)恋の法則Koi no Housoku4:4313. Жить со мной – твоё счастье (Кикуко Иноуэ)僕と生きることが君のしあわせBoku to Ikiru Koto ga Kimi no Shiawase4:3114. Послание от Бога (Клуб семейства богинь)神さまの伝言Kami sama no Dengon4:46

Король дополнительных подарков (Tokuten-ou)

#Английский ТитулЯпонский ТитулВремя Кандзи Ромаджи1. Танцы бедных, повествование貧乏の踊りサービスBinbou no Odori Saabisu1:352. Высококачественная песня (Junko Asami)ハイ・クオリティ・ソングHai Kuoriti Songu3:573. Песня любви человека и богини (Masami Kikuchi, Kikuko Inoue)男と女神のラヴ・ソングOtoko to Megami no Ravu Songu4:284. О, Урд! 1おおっウルド1Oo! Urudo 10:295. Ты ведь больше не ученица начальной школы, да? (Yuriko Fuchizaki)小学生じゃないんだからShougakusei ja Nainda Kara5:006. Приветствие от Клуба Народной песни БогиньGFsCあいさつGoddess Folk song Club Aisatsu1:057. Неблагоприятный день (Клуб Народной песни Богинь)仏滅Butsumetsu4:088. Женщина Некоми (Urara Takano)猫実の女Nekomi no Hito4:209. О, Урд! 2おおっウルド2Oo! Urudo 20:3510. Вперёд, Банпей-кун RX! (Клуб Фанки-обезьян Богинь)闘えっ!ばんぺいくんRXTatakae! Banpei kun RX4:0711. Клуб любителей автомобилей приглашает новичков4輪部入会受け付け中Yonrinbu Nyuukai Uketsuke Chuu1:3412. Песня Моторного клуба (Моторный клуб Технологического института Некоми)正調・自動車部々歌Seichou Jidoushabu Buka3:5413. Объявление о "Дьявольском CD"「悪魔のCD」告知"Akuma no CD" Kokuchi0:2814. Не используй моё имя без разрешения (Chieko Honda)勝手に名前を使わないでねKatte ni Namae wo Tsukawanaide Ne3:0115. Как я уже говорила, это не яだから私じゃないんですDakara watashi ja Nain Desu0:2716. Давай поиграем с Меха-композитором (Aya Hisakawa)作曲くんメカと遊ぼうSakkyoku kun Meka to Asobou5:4517. Спасите этот дерзкий диск!無礼な音盤を救え!Burei na Onban o Sukue!1:3718. Как будто Земля улыбается (Клуб Семейства Богинь)地球が微笑むようにChikyuu ga Hohoemu you Ni6:0219. Я не могу оставить его одного! Все вместе!放っとけないのさ全員集合!Hottokenai No Sa Zen'in Shuugou!7:16

Присутствие Бога (Kami-sama no Okurimono)

#Английский ТитулЯпонский ТитулВремя Канджи Ромаджи1. Даже если моя неразделенная любовь все еще неизвестна (Клуб семейства богинь)片思いしか知らないくせにКатаомой Шика Ширанаи Кусени4:592. Лента (Kikuko Inoue)N/AN/A4:433. Спина к спине, учащенное сердцебиение (Юми Тоума)背中あわせのときめきСенака Авасэ но Токимеки5:234. Перчатки, спрятанные в моих карманах (Кикуко Иноуэ)ポケットに隠した手ぶくろПокетто ни Какушита Тэбукуро4:285. История печенья (Ая Хисакава)N/AN/A4:386. Музыкальная шкатулка, играющая печальную мелодию (Клуб семейства богинь)悲しい音色のオルゴールКанасии Нэйро но Оругоору5:167. Белая фея (Юми Тоума)白い妖精Сирой Ёсэй4:298. Давайте влюбимся снова (Ая Хисакава)また恋をしようよМата Кои о Сиёё4:469. Божий дар (Клуб семейства богинь)神さまの贈りものКамисама но Окуримоно8:57

День рождения (Anata no Birthday)

#Английский ТитулЯпонский ТитулВремя Кандзи Ромаджи1. Твой День РожденияあなたのBirthdayAnata no Birthday05:122. Смысленные слезыなみだの意味Namida no Imi04:303. Твой День Рождения (Инструментальная версия) (Takeshi Yasuda)あなたのBirthday (インストゥルメンタル)Anata no Birthday (Instrumental)05:144. Смысленные слезы (Инструментальная версия) (Takeshi Yasuda)なみだの意味 (インストゥルメンタル)Namida no Imi (Instrumental)04:32

Счастье улыбнулось тебе

#Английский ТитулЯпонский ТитулВремя Канджи Ромаджи1. Фортуна улыбнулась тебеN/AN/A4:212. Память о лепестках花びらの記憶Hanabira no Kioku4:513. Фортуна улыбнулась тебе (инструментальный) (Такеши Ясуда)N/AN/A4:204. Память о лепестках (инструментальный) (Такеши Ясуда)花びらの記憶 (インストゥルメンタル)Hanabira no Kioku (Instrumental)4:52

Велосипед (Jitensha)

#Английский ТитулЯпонский ТитулВремя Канджи Ромаджи1. Велосипед 自転車 Джитенша 4:412. Рисовые шарики おにぎり Онигири 4:173. Велосипед (инструментальный) (Такеши Ясуда) 自転車 (инструментальный) Джитенша (инструментальный) 4:404. Рисовые шарики (инструментальный) (Такеши Ясуда) おにぎり (инструментальный) Онигири (инструментальный) 4:16

Я не могу изменить это, я не могу быть переданным (Кими во Каераренаи Боку га Цутаваранай)

#Английский ТитулЯпонский ТитулВремя Канджи Ромаджи1. Я не могу изменить это, я не могу донести киみを変えられない、ぼくが伝わらないKimi wo Kaerarenai Boku ga Tsutawaranai4:282. Картинки с выставки展覧会の絵Tenrankai no E4:463. Я не могу изменить это, я не могу донести (инструментальная версия) (Такеши Ясуда)きみを変えられない、ぼくが伝わらない (インストゥルメンタル)Kimi wo Kaerarenai Boku ga Tsutawaranai (Instrumental)4:284. Картинки с выставки (инструментальная версия) (Такеши Ясуда)展覧会の絵 (インストゥルメンタル)Tenrankai no E (Instrumental)4:41

"Божий караоке" (Kami no Karaoke)

#Английский ТитулЯпонский ТитулВремя Кандзи РомаджиДиск 11. Любовь 愛情 Aijou 4:442. Песня любви человека и богини (оба части) 男と女神のラブ・ソング Otoko to Megami no Love Song 4:323. Песня любви человека и богини (Песня Кейичи) 男と女神のラブ・ソング Otoko to Megami no Love Song 4:314. Песня любви человека и богини (Исполняет Белльданди) 男と女神のラブ・ソング Otoko to Megami no Love Song 4:315. Даже если моя безответная любовь остаётся неизвестной 片思いしか知らないくせに Kataomoi Shika Shiranai Kuseni 5:026. Не используй моё имя без разрешения 勝手に名前を使わないでね Katte ni Namae wo Tsukawanaide Ne 3:047. Музыкальная шкатулка, играющая печальную мелодию 悲しい音色のオルゴール Kanashii Neiro no Orugooru 5:198. Дар Бога 神さまの贈りもの Kami sama no Okurimono 9:139. Послание от Бога 神さまの伝言 Kami sama no Dengon 4:5010. Послание от Бога (Live) 神さまの伝言 Kami sama no Dengon 5:4111. История Куки N/A N/A 4:4112. Закон любви 恋の法則 Koi no Housoku 4:4613. Не обращайся со мной как с ребенком 子供扱いしないでよ Kodomo Atsukai Shinaide Yo 3:5914. Поздравляю! N/A N/A 4:2715. Поздравляю! (Видео и LD размер) N/A N/A 1:31Диск 21. Давайте поиграем с композитором Меха (Обе части) 作曲くんメカと遊ぼう Sakkyoku kun Mecha to Asobou 5:502. Давайте поиграем с композитором Меха (Исполняет Скульд) 作曲くんメカと遊ぼう Sakkyoku kun Mecha to Asobou 5:503. Давайте поиграем с композитором Меха (Исполняет Композитор) 作曲くんメカと遊ぼう Sakkyoku kun Mecha to Asobou 5:494. Счастье ускоряется しあわせが加速する Shiawase ga Kasoku Suru 4:235. Счастье ускоряется (Live) しあわせが加速する (ライヴ・バージョン) Shiawase ga Kasoku Suru (Raivu vājon) 4:326. Ты уже не ученик начальной школы, верно? 小学生じゃないんだから Shogakusei ja Nain Dakara 5:037. Белая фея 白い妖精 Shiroi Yousei 4:368. Песня Моторного Клуба 正調・自動車部々歌 Seichou Jidoshabu Buka 3:589. Спина к спине, учащенное сердце 背中あわせのときめき Senaka Awase no Tokimeki 5:2710. Сражайся! Банпей кун RX 闘えっ!ばんべいくんRXTatakae! Banpei kun RX 4:1111. Сражайся! Банпей кун RX (Исполняет Йошида Джаамане) 闘えっ!ばんべいくんRXTatakae! Banpei kun RX 4:1112. Сражайся! Банпей кун RX (Исполняет Коусуке Фудзисима) 闘えっ!ばんべいくんRXTatakae! Banpei kun RX 4:1013. Как будто Земля улыбается 地球が微笑むように Chikyuu ga Hohoemu you Ni 6:0614. Ты меня не поймаешь 捕まらないよ Tsukarama nai Yo 4:1315. Девушка, ждущая падающую звезду 流れ星を待つ少女 Nagareboshi wo Matsu Shoujo 4:40Диск 31. Женщина из Некоми 猫実の女 Nekomi no Hito 4:242. Песня высокого качества N/A N/A 4:013. Неблагоприятный день 仏滅 Butsumetsu 4:134. Жить со мной – твоё счастье 僕と生きることが君のしあわせ Boku to Ikiru Koto ga Kimi no Shiawase 4:345. Перчатки, спрятанные в моих карманах ポケットに隠した手ぶくろ Pokketto ni Kakushita Tebukuro 4:326. Призыв звёздного неба 星空召喚 Hoshizora Shoukan 3:577. Я не могу оставить его одного (Исполняет Урд) 放っとけないのさ Hottokenai no Sa 4:318. Я не могу оставить его одного (Исполняет Хор) 放っとけないのさ Hottokenai no Sa 4:329. Я не могу оставить его одного! Все вместе! (Исполняет Урд) 放っとけないのさ全員集合! Hottokenai no Sa Zennin Shugo! 4:2610. Я не могу признаться в своих чувствах, я хочу подтвердить твои чувства 僕の気持ちは言えない、君の気持ちは確かめたい My Heart Iidasenai, Your Heart Tashikametai 4:2011. Я не могу признаться в своих чувствах, я хочу подтвердить твои чувства (TV Size) 僕の気持ちは言えない、君の気持ちは確かめたい My Heart Iidasenai, Your Heart Tashikametai 1:4012. Назови меня богиней! 女神さまっとお呼び! Megami sama to Oyobi! 4:0514. Чувства богини 女神の気持ち Megami no Kimochi 5:4415. Богиня поёт 女神はうたう Megami ha Utau 4:3316. Лента N/A N/A 4:4717. Приветствия с вальсом ワルツであいさつ Waltz de Aisatsu 4:12Диск 41. Введение в CD 1 CD 1 の紹介 "A" から "KO" Kashou Shidou Zadankai, CD 1 "A" kara "KO" 0:092. Клуб семейных богинь Goddess Family Club 5:303. Мицуо Ивата (Ган Чан) 岩田光央 Iwata Mitsuo 1:214. Клуб семейных богинь Goddess Family Club 9:355. Введение в CD 2 CD 2 の紹介 "sa" から "na" Kashou Shidou Zadankai, CD 2 "sa" kara "na" 0:086. Клуб семейных богинь Goddess Family Club 0:507. Коусуке Фудзисима 藤島康介 Fujishima Kousuke 1:288. Клуб семейных богинь Goddess Family Club 0:519. Йошида Джаамане ジャアマネ吉田 Jaamane Yoshida 1:2410. Клуб семейных богинь Goddess Family Club 5:4711. Юрико Фучизаки (Мегуми) 渕崎ゆりこ Fuchizaki Yuriko 1:2812. Клуб семейных богинь Goddess Family Club 6:3313. Введение в CD 3 CD 3 の紹介 "ne" から "wa" Kashou Shidou Zadankai, CD 2 "ne" kara "wa" 0:0914. Клуб семейных богинь Goddess Family Club 1:0515. Уара Такано (Марлер) 高野うらら Takano Urara 1:0616. Клуб семейных богинь Goddess Family Club 7:1217. Асами Джунко (Саёко) 浅見順子 Asami Junko 1:2718. Клуб семейных богинь Goddess Family Club 6:2219. Масами Кикучи (Кейичи) 菊池まさみ Kikuchi Masami 1:0220. Клуб семейных богинь Goddess Family Club 11:50

"Божий Присутствие Плюс"

#Английский ТитулЯпонский ТитулВремя Канджи РомаджиДиск 11. Даже если моя неразделенная любовь все еще неизвестна 片思いしか知らないくせに Kataomoi Shika Shiranai Kuseni4:592. Лента N/AN/A4:433. Сердца бьются в унисон背中あわせのときめきSenaka Awase no Tokimeki5:234. Перчатки, спрятанные в карманахポケットに隠した手ぶくろPokketto ni Kakushita Tebukuro4:285. История Куки N/AN/A4:376. Музыкальная шкатулка, играющая печальную мелодию悲しい音色のオルゴールKanashii Neiro no Orugooru5:157. Белая Фея白い妖精Shiroi Yousei4:298. Давайте снова влюбимсяまた恋をしようよMata Koi wo Shiyouyo4:459. Божественный дар神さまの贈りものKami sama no Okurimono8:57Диск 21. Пролог (инструментальный)N/AN/A2:232. Музыкальная шкатулка, играющая печальную мелодию悲しい音色のオルゴールKanashii Neiro no Orugooru5:133. Я не могу признаться в своих чувствах, хочу узнать, что чувствуешь тыMy Heart言い出せない,Your Heart確かめたいMy Heart Iidasenai, Your Heart Tashikametai4:124. Картины на выставке (Add Strings Version)展覧会の絵Tenrankai no E (Add Strings Version)5:075. Даже если моя неразделенная любовь все еще неизвестна 片思いしか知らないくせに Kataomoi Shika Shiranai Kuseni4:586. Я не могу изменить это, я не могу до тебя достучатьсяきみを変えられない,ぼくが伝わらないKimi wo Kaerarenai, Boku ga Tsutawaranai5:167. Послеобеденный сон (инструментальный)N/AN/A2:088. Поздравления! (Add Strings Version)N/AN/A4:249. Божественный дар神さまの贈りものKami sama no Okurimono8:2810. Эпилог (инструментальный)Epilogue (インストゥルメンタル)Epilogue (Instrumental)1:30

Одинокие плюс

#Английский ТитулЯпонский ТитулВремя Канджи РомаджиДиск 11. Счастье ускоряетсяしあわせが加速するShiawase ga Kasoku Suru4:202. Богиня поет女神はうたうMegami wa Utau4:293. Назови меня богиней!女神さまっとお呼び!Megami sama to Oyobi!4:034. Не обращайся со мной как с ребенком子供扱いしないでよKodomo Atsukai Shinaide Yo3:565. Девушка, ждущая падающую звезду流れ星を待つ少女Nagareboshi wo Matsu Shoujo4:426. Привязанность愛情Aijou4:407. Ты меня не поймаешь捕まらないよTsukamara nai Yo4:108. Удача тебе улыбнуласьN/AN/A4:229. Рисовые шарикиおにぎりOnigiri4:1510. Твой День РожденияあなたのBirthdayAnata no Birthday5:12Диск 21. Чувства богини女神の気持ちMegami no Kimochi5:412. Я не могу оставить его одного放っとけないのさHottokenai No Sa4:283. Приветствие вальсомワルツであいさつWaltz de Aisatsu4:144. Память о лепестках花びらの記憶Hanabira no Kioku4:525. Смысл слезなみだの意味Namida no Imi4:306. Велосипед自転車Jitensha4:407. Призыв звездного неба星空召喚Hoshizora Shoukan3:548. Закон любви恋の法則Koi no Housoku4:439. Жить со мной – твоё счастье (Кикуко Иноуэ)僕と生きることが君のしあわせBoku to Ikiru Koto ga Kimi no Shiawase4:3110. Послание от Бога神さまの伝言Kami sama no Dengon4:46

Король дополнительных подарков плюс (Tokuten-ou Plus)

#Английский ТитулЯпонский ТитулВремя Кандзи РомаджиДиск 11. Танцы бедняков, повествование貧乏の踊りサービスBinbou no Odori Saabisu2. Песня высокого качестваN/AN/A3. Песня любви мужчины и богини男と女神のラブ・ソングOtoko to megami no Love Song4. О, Урд! 1おおっウルド1Oo! Urudo 15. Ты больше не ученик начальной школы, верно?小学生じゃないんだからShougakusei ja Nainda Kara6. Приветствие от Клуба Народной песни БогиниGFsCあいさつGoddess Folk song Club Aisatsu7. Неблагоприятный день仏滅Butsumetsu8. Женщина из Некоми猫実の女Nekomi no Hito9. О, Урд! 2おおっウルド2Oo! Urudo 210. Вперед, Банпей кун RX!闘えっ!ばんぺいくんRXTatakae! Banpei kun RX11. Клуб любителей четырехколесного транспорта ждет новичков4輪部入会受け付け中Yonrinbu Nyuukai Uketsuke Chuu12. Песня Моторного клуба正調・自動車部々歌Seichou Jidoushabu Buka13. Объявление о "Дьявольском CD"「悪魔のCD」告知"Akuma no CD" Kokuchi14. Не используй мое имя без разрешения勝手に名前を使わないでねKatte ni Namae wo Tsukawanaide Ne15. Как я уже говорила, это не яだから私じゃないんですDakara watashi ja Nain Desu16. Давай поиграем с Меха-композитором作曲くんメカと遊ぼうSakkyoku kun Meka to Asobou17. Спаси этот наглый диск!無礼な音盤を救え!Burei na Onban o Sukue!18. Как будто Земля улыбается地球が微笑むようにChikyuu ga Hohoemu you Ni19. Я не могу оставить его одного! Все вместе!放っとけないのさ全員集合!Hottokenai No Sa Zen'in Shuugou!Диск 21. (20 секунд CM) Красный чай(20 Byou CM) Koudancha2. (20 секунд CM) Мороженое "Генки Моримори" (20 Byou CM) Genki Morimori kun Aisu3. Счастье ускоряется (Live)しあわせが加速する (ライヴ・ヴァージョン)Shiawase ga Kasoku Suru (Raivu vājon)4. Послание от Бога (Live)神さまの伝言 (ライヴ・ヴァージョン)Kami sama no Dengon (Raivu vājon)5. (20 секунд CM) Косметика "Коус" - новые летние цвета(20 Byou CM) Kousuu Keshouhin: Natsu no Shinshoku6. (20 секунд CM) Вязальные спицы "Фудзисима"Fujishima no Amibou7. Я не могу оставить его одного (Версия, не подлежащая претензиям)放っとけないのさ(クレーム対象外編)8. Позвони мне Ган-чан!デンワして岩ちゃんDenwa Shite Gan chan9. (20 секунд CM) Подготовительная школа "Некоми"(20 Byou CM) Nekomi Yobikou10. (20 секунд CM) Издательство "Коданся" "Афтернун"(20秒CM)講談社「アフタヌーン」(20 Byou CM) Kodansha "Afternoon"11. Позвони мне, Дорогой!デンワしてダーリンDenwa Shite Daarin12. XXX (Поцелуй, Поцелуй, Поцелуй)N/AN/A13. (20 секунд CM) Белльданди - "Чувства Богини"(20秒CM)ベルダンディー「女神の気持ち」(20 Byou CM) Berudandii "Megami no Kimochi"14. (20 секунд CM) Скульд - "Закон Любви"(20秒CM)スクルド「恋の法則」(20 Byou CM) Sukurudo "Koi no Housoku"15. Выставка картин展覧会の絵Tenrankai no E16. Жить со мной - твое счастье僕と生きることが君のしあわせBoku to Ikiru Koto ga Kimi no Shiawase17. (20 секунд CM) Урд - "Зови меня Богиней!"(20秒CM)ウルド「女神さまっとお呼び!」(20 Byou CM) Urudo "Megami sama to Oyobi!"18. (20 секунд CM) Стартовый набор Миками(20秒CM)三神デビュー・パック(20 Byou CM) Mikami Debyuu Pakku19. Я не могу признаться в своих чувствах, я хочу убедиться в твоих (DVD Size)Мое сердце не может сказать, твое сердце хочет быть уверенным (DVDサイズ)My Heart Iidasenai, Your Heart Tashikametai (DVD saizu)20. Поздравляю! (DVD Size)Congratulations! (DVDサイズ)Contratulations (DVD Saizu)

ОВА Саундтрек Плюс (Онгакухен Плюс)

#English TitleJapanese TitleTime Kanji RomajiDisc 11. I Can't Confess My Heart, I Wanna Confirm Your Heart (GFC)My Heart言い出せない,Your Heart確かめたいMy Heart Iidasenai, Your Heart Tashikametai4:152. Goddess Descent女神降臨Megami Koriin0:503. Entreaty哀願Aigan2:214. Acceptability受理Juri0:365. Force強制力Kyoosei Ryoku1:346. Unreliable Friendsあてにならない友達Ate ni Nara nai Todomachi0:257. Contract契約Keiyaku1:328. Critical Moment危機一髪Kikiippatsu0:569. Catch (Nyaa)N/AN/A0:0810. Mind Complication (Variation)複雑な気持ち(テイクB)Fukuzatsu na Kimochi (Teiku B)1:0811. Restoration修復Shuufuku1:4812. Affectionate Atmosphereやすらかな雰囲気Ya Sura Kana Funiki0:3913. Meddlerおせっかい者Osekkai Sha2:2614. Restfulness安穏Annon0:4915. Fortune幸運の女神Kooun no Megami1:4616. Seaside海辺Umibe0:1917. Sexy Dynamite!! Part 2セクシーダイナマイト・パート2Sekushii Dainamaito!! Paato Tsuu0:3818. Troublesome Cupid厄介なキューピッドYakkai na Kyuupiddo1:4919. Marine House海の家Umi no Ie1:1120. How Splendid!なんて素敵だ!Nante Suteki Da!1:2921. Catch (Pafu)N/AN/A0:0722. Sweetheart恋人Koibito1:4223. Teardrops涙Namida1:5624. Shock!ショック!Shokku!1:0825. My Dear愛しい人Itoshii Hito1:1826. With the Result というわけで Toyuu Wake De 0:5427. Piano Sonata "Heavens"ピアノソナタ"天界"Piano Sonata "Tenkai"1:1228. The Song of Egg (Kikuko Inoue)たまごのうたTamago no Uta0:4129. And Troublemakerまたも厄介者Mata mo Yakkai Sha0:1430. Cake with Teaケーキと紅茶Keeki to Koocha1:4331. Yearning思慕Shibo0:4832. With Reason理由があってRiyuu Ga at Te0:3733. Mission From Seniors先輩からの指令Senpai Karo no Shirei1:3034. Excellent Beauty素晴らしき人Subarashiki Hito1:1035. Catch (Boon)N/AN/A0:0936. Well constructed Equation整った数式Totonot Ta Suushiki0:2837. Fancy空想Kuusoo0:2838. Super MotorcycleスーパーバイクSuupaa Baiku1:5139. Early Childhood幼い頃Osanai Koro1:0040. Clear Sky晴天Seiten2:3941. First Racing第一レースDai Ichii Reesu0:3842. Struggle for Mastery争奪戦Soodatsu Sen0:3443. Winning Passion勝利への情熱Shoori e no Joonetsu1:4644. Victory!優勝!Yuushoo!1:0045. Street道Michi1:35Disc 21. Piano Sonata "Illusion"ピアノソナタ"幻想"Piano Sonata "Gensoo"2:122. Premonition予感Yokan2:103. Snow Playing雪合戦Yukigassen1:114. Chasing追っかけっこOk Kakekko0:185. Notice From God神さまからの警告Kamisama Kara no Keikoku2:206. Catch (Cheen)N/AN/A0:097. Admonition忠告Chuukoku1:568. Feel Oppressed苦しい胸中Kurushii Kyoochuu1:289. Be Destined運命づけられてUnmei Zuke Rare Te1:2710. Sweet tempered Letterやさしさの手紙Yasashi Sa no Tegami2:1011. Fate Had a Past過去を持った運命の女神Kako o Mot ta Unmei no Megami2:2712. Serious Menace重大な脅威Juudai na Kyooi1:1313. Misfortune不運Fuun2:0414. For My Goddess女神のためにMegami no Tame Ni1:0915. Our Dream (Without Brass)僕たちの夢(ブラス抜き)Boku Tachi no Yume (Burasu Nuki)2:1416. Grief stricken Twosomes悲しみに打ちひしがれた二人Kanashimi ni Uchi Hishigareta Futari2:0917. Sympathy共鳴Kyoomei1:4018. Memories思い出Omoide2:0319. Ring of Promise約束の指輪Yakusoku no Yubiwa0:5220. Compulsory Repatriation強制送還Kyoosei Sookan0:5521. Last Importance最も大事なことMottomo Daiji Na Koto0:2722. All Over with Herすべては終わったSubete wa Owat Ta1:1623. Recollection思い出したOmoidashi Ta2:0824. Despaired Of 絶望Zetsuboo0:5725. Ties in the Past過去の絆Kako no Kizuna2:1026. Promise and Contract約束と契約Yakusoku to Keiyaku0:4627. Breach of Contract契約違反Keiyaku Ihan2:1928. Congratulations! (Piano)Congratulations!(ピアノテイク)Congratulations! (Pianoteiku)1:3529. Congratulations! (GFC)Congratulations!Congratulations!4:2730. Mind Complication複雑な気持ち(テイクA)Fukuzatsu na Kimochi (Teiku A)2:0631. Early Childhood (Variation)幼い頃(左手なし)Osanai Koro (Hidarite Nashi)0:5632. Premonition (Difference)予感(イッちゃってる)Yokan (Ic Chat Teru)1:2033. Notice from God (On Melody)神様からの警告(メロ入り)Kamisama Kara no Keikoku (Mero Iri)2:2034. Our Dream僕たちの夢Boku Tachi no Yume2:1535. Despaired Of (On Timpani)絶望(ティンパニ入り)Zetsuboo (Tinpani Iri) 0:5836. Breach of Contract (On Solo)契約違反(アドリブ入り)Keiyaku Ihan (Adoribu Iri)2:18

Я не могу признаться в своем сердце, я хочу подтвердить твое сердце (Мое сердце Идасанай, Твое сердце Ташикаматеи)

"Я не могу признаться в своих чувствах, я хочу удостовериться в твоих" – это вступительная тема для серии OVA. Один куплет позаимствован из мелодии времён Гражданской войны в США "Aura Lea". "Поздравляю!" – заключительная тема для серии OVA. #Английское названиеЯпонское названиеВремяКандзиРомадзи1. Я не могу признаться в своих чувствах, я хочу удостовериться в твоихマイ・ハート言い出せない ユア・ハート確かめたいMy Heart Iidasenai, Your Heart Tashikametai4:162. Поздравляю!コングラチュレイションズOmedetou!4:253. Я не могу признаться в своих чувствах, я хочу удостовериться в твоих (инструментальная версия) (Такеши Ясуда)マイ・ハート言い出せないユア・ハート確かめたい (インストゥルメンタル)My Heart Iidasenai, Your Heart Tashikametai (Instrumental)4:164. Поздравляю! (инструментальная версия) (Такеши Ясуда)コングラチュレイションズ (インストゥルメンタル)Omedetou! (Instrumental)4:23

Оригинальный саундтрек 1

#Английский ТитулЯпонский ТитулВремя Канджи Ромаджи1. Я не могу признаться в своих чувствах, хочу узнать твои (GFC) Оперная тема ~ Май Хаото Иидасенай, Юа Хаото Ташикаметаи4:152. Спуск БогиниГо́ддесу Дисенто0:503. ПросьбаЭнторийти2:224. ВосприимчивостьАсепуtabирити0:365. СилаФоосу1:356. Ненадежные друзьяАнририбу Фурензу0:267. КонтактКонтакuto1:328. Критический МоментКуритикару Муументо0:579. Поймать (Nyaa)Кяччи (nyaa)0:0910. Запутанность мыслейМайндо Конпурикеэшон2:0611. ВосстановлениеРесутореэшон1:4912. Любовная атмосфераАфекушониито Атомосуфеа0:3913. ВмешивающийсяМедораа2:2714. БезмятежностьРесутофурунесу0:4915. Завершающая тема ~ Поздравляю! (Видео & LD Размер) (Сон в летнюю ночь) (OVA размер) (GFC)Эндингу Шудайка ~ Конгурачурейшонзу! (Видео&LD Saizu) Мидосамаа Наитсу Дориму1:3316. Открывающая тема ~ Я не могу признаться в своих чувствах, хочу узнать твои (Видео размер) (OVA размер) (GFC)Оопунингу Шудайка ~ Май Хаото Иидасенай, Юа Хаото Ташикаметаи (Видео & LD Saizu)1:3617. УдачаФуучун1:4718. Морской берегШии Саидо0:2019. Сексуальный Динамит!! Часть 2Секушии Дайнамаито!! Паато Цуу0:3820. Проблемный КупидонТорабурусаму Кюупидо1:5021. Морской домМариин Хаусу1:1222. Как прекрасно!Хау Суплендидо1:2923. Поймать (Pafu)Кяччи (pafu)0:0724. ВозлюбленнаяСувиитохаато1:4325. СлезыТиадорорпусу1:5726. Шок!Шокку!1:0827. Моя дорогаяМай Диаа1:1928. С результатомУизу за Рисаруто0:5429. Завершающая тема ~ Поздравляю! (GFC)Эндингу Шудайка ~ Конгурачурейшонзу!4:23

Оригинальный саундтрек 2

#Английский ТитулЯпонский ТитулВремя Канджи Ромаджи1. Пианистская соната "Небеса"ピアノ・ソナタ"ヘヴンス"Piano Sonata "Hevunsu"1:132. Я не могу признаться в своих чувствах, хочу подтвердить твои чувства (Видео и LD размер) (GFC)マイ・ハート言い出せない, ユア・ハート確かめたいMai Haato Iidasenai, Yua Haato Tashikametai1:363. И Создатель проблемアンド・トラブルメイカーAndo Toraburumeikaa0:144. Пирог с чаемケーク・ウイズ・ティーKeeku uizu Tii1:435. ТоскаヤーニングYaaningu0:486. С Разумомウィズ・リーズンWizu Riizun0:377. Миссия от старшихミッション・フロム・シニアズMisshon Furomu Shiniazu1:308. Превосходная Красотаエクセレント・ビューティEkuzerento Byuuti1:109. Поймать (Boon)キャッチ(ブーン)Kyatchi (buun)0:0910. Хорошо сконструированное уравнениеウェル・コンストラクテッド・エクエーションWeru Konsutorakutedo Ekueeshon0:1111. ФантазияファンシーFanshii0:2812. Супер Мотоциклスーパー・モーターサイクルSuupaa Mootaasaikuru1:5113. Раннее Детствоアーリー・チャイルドフッドAarii Chairodofuddo1:0014. Ясное Небоクリア・スカイKurea Sukai2:3915. Первый Заездファースト・レーシングFaasuto Reeshingu0:3816. Борьба за Превосходствоスタッグル・フォー・マステリーSutagguru foo Masuterī0:3417. Пылающая Страстьウィニング・パッションWiningu Passhon1:4618. Победа!ヴィクトリー!Vikutorii!1:0019. УлицаストリートSutoriito1:3820. Песня Яйца (Вечнозелёная Святая Ночь) (Кикуко Иноуэ)たまごのうた 〈エヴァーグリーン・ホリー・ナイト〉Tamago no Uta (Evaaguriin Horii Naito)0:4121. Пианистская соната "Иллюзия"ピアノ・ソナタ"イリュージョン"Piano Sonata "Iriuujon"2:1222. ПредчувствиеプレモニションPuremonishon2:1023. Игра в Снегуスノウ・プレイングSunou Pureingu1:1124. ПреследованиеチェイシングCheishingu0:1825. Уведомление от Богаノーティス・フロム・ゴッドNootisu furomu Goddo2:2026. Поймать (Cheen)キャッチ(チーン)Kyatchi (chiin)0:0927. ПредостережениеアドモニションAdomonishon1:5628. Чувствовать себя Подавленнымフィール・オプレスドFiiro Opresudo1:2829. Быть Предначертаннымビー・デスティネドBii Desutinedo1:2730. Милое Письмоスウィート・テンパード・レターSuwiito Tenpaado Retaa2:1031. Судьбе было Прошлоеフェイト・ハド・ア・パストFeito Hado A Pasuto2:2732. Жить со мной – твоё Счастье (Ради Любви к Богине) (Масами Кикучи)僕と生きることが君のしあわせ 〈フォー・ザ・ラヴ・オブ・ゴッデス〉Boku to Ikiru Koto ga Kimi no Shiawase (Foo za Rabu obu Goddesu)4:5933. Серьёзная Угрозаシリアス・ミネースShiriasu Mineesu1:1334. НеудачаミスフォーチュンMisufoochun2:0435. Для моей Богиниフォー・マイ・ゴッデスFoo Mai Goddesu1:0936. Наша Мечтаアワ・ドリームAwa Doriim2:1537. Страдающие Двоеグリーフ・ストリッケン・トゥーサムズGurīfu Strikken Tuusamuzu2:0938. СочувствиеシンパシーShinpashii1:4039. ВоспоминанияメモリーズMemoriizu2:0340. Кольцо Обещанияリング・オブ・プロミスRingu obu Puromisu0:5241. Принудительная Репатриацияコンパルソリー・レパトリエイションKonparusorii Repatorieishon0:5542. Последняя Важностьラスト・インポータンスRasuto Inpootansu0:2743. Всё Скончено с нейオール・オーヴァー・ウィズ・ハーOoru Oovaa wizu Haa1:1644. ВоспоминаниеリコレクションRikorekushon2:0845. Отчаявшийся Desupeado Obu 0:5746. Связи в Прошломタイズ・イン・ザ・パストTaizu in za Pasuto2:1047. Обещание и Контрактプロミス・アンド・コンタクトPuromisu ando Kontacto0:4648. Нарушение Контрактаブリーチ・オブ・コンタクトBuriichi obu Kontakuto2:1949. Поздравляю! (Реприза) (GFC)コングラチュレイションズ!(リプライズ)Kongurachureishonzu! (ripuraizu)4:50

Называй меня "дорогая" (Denwa Shite Daarin)

"Зови меня, любимый" Юки Ишии – это финальная тема мини-сериала (эпизоды 1-24).

#English TitleJapanese TitleTime Кандзи Ромаджи
1. Зови меня, любимыйデンワしてダーリンDenwa Shite Daarin4:28
2. Летнее будущее夏の未来Natsu no Mirai3:44
3. Зови меня, любимый (инструментальная версия)デンワしてダーリン (インストゥルメンタル)Denwa Shite Daarin (Instrumental)4:28

ХХХ (Поцелуй Поцелуй Поцелуй)

XXX (Kiss Kiss Kiss) группы SPLASH — финальная тема мини-сериала (эпизоды 25-48). Все треки на альбоме имеют английские названия, а сами песни исполнены на японском языке. # Английское название Время1. XXX (Kiss Kiss Kiss) 3:542. Just First Love 3:393. XXX (Kiss Kiss Kiss) (Инструментальная версия) (Kouji Makaino) 3:534. Just First Love (Инструментальная версия) (Kouji Makaino) 3:37

Мини-Богиня Оригинальный Саундтрек 1

#Английский ТитулЯпонский ТитулВремя Кандзи Ромаджи1. Давайте погадаем для вас占いしようよっUranaishiyouyo1:452. Тайное сокровище на чердаке, часть I屋根裏の秘宝・前編Yaneura no Hihou · Zenpen3:143. Тайное сокровище на чердаке, часть II屋根裏の秘宝・後編Yaneura no Hihou · Kouhen2:504. Давайте полетим в небеса!空を飛ぼうよっSorawo Tobouyo1:285. Давайте полетим в космос!宇宙(そら)を翔(と)ぼうよっUchuuuwo Tobouyo2:176. Похудеть! Вперёд!スリムでGO!Surimude GO!0:597. Габира, гигантское чудовище: Рождение大怪獣ガビラ・誕生篇Daikaijuu Gazera · Tanjuuhen2:298. Габира: Финальная битва大怪獣ガビラ・決戦篇Daikaijuu Gazera · Kessenhen1:369. Для кого звонит колокол: Тайна консервной банки誰が為に鐘は鳴る 缶詰の謎Darega Tameni Kanewa Naru Kanzume no Nazo1:1010. Для кого звонит колокол: Тайна бриллианта誰が為に鐘は鳴る ダイヤの秘密Darega Tameni Kanewa Naru Daiya no Himitsu1:0011. Габира: Ответный удар大怪獣ガビラ・逆襲篇Daikaijuu Gazera · Gyakushuuhen1:5212. Давайте поиграем в бейсбол!野球やろうぜっYakyuu Yarouze0:4013. Приключения Урд в качестве няниウルドの子守日記Urudo no Komorinikki0:2514. План предложенияプロポーズ大作戦ですだPuropoozu Daisakusendesuda0:5415. Добро пожаловать, молодожёны!新婚さんいらっしゃい! !ですだShinkonsan Irasshai!!desuda0:4416. Зови меня "Дорогая"デンワしてダーリンっDenwashite Daarin0:4217. SOS в большой снежной пустыне, часть I大雪原SOS・前編Daisetsugen SOS · Zenpen0:5518. SOS в большой снежной пустыне, часть II大雪原SOS・後編Daisetsugen SOS · Kouhen1:1019. Кухонные бойцыキッチンファイターKicchin Faitaa2:0420. Великолепные дни Ган-чана岩ちゃんの華麗なる日々Gan chan no Karei Naru Hibi0:2421. Ах! Мой Буддаああっ仏さまっAa Hotoke sama0:3522. История Ган-чана: Люби меня до костей岩ちゃんの骨まで愛してGan chan no Honemade Aishite0:2323. Давайте создадим группу! Сторона Аバンドやろうぜ A面Bando Yarouze A Men0:1424. Давайте создадим группу! Сторона Bバンドやろうぜ B面Bando Yarouze B Men0:1225. Зови меня "Дорогая" (Версия в эфире) (Юки Исии)デンワしてダーリン(石井ゆき)Denwashite Daarin4:28

Мини-Богиня Оригинальный Саундтрек 2

#Английский ТитулЯпонский ТитулВремя Канджи Ромаджи1. Чу Хард Отчаянное положение Гана-тянаチュウ・ハード 岩ちゃん絶体絶命Chuu · Haado Gan chan Zettai Zetsumei2:502. Чу Хард 2 Спуск Дьяволаチュウ・ハード2 魔王降臨Chuu · Haado 2 Maou Kourin1:183. Урд! Поп!УルドでPON!Urudo de PON!1:284. Дождливый деньN/AN/A7:085. Встретимся во сне夢で逢いましょうYumede Aimashou0:466. Женский детектив Скулд: Первый случай. Тайна трех украденных сокровищ: опасная ловушка в клубах пара!月曜ワイドサスペンス劇場 女名探偵スクルドの事件簿1 盗まれた三つの秘宝の謎 湯煙に隠された危険な罠!Getsuyou Waido Sasupensu Gekijou Onnameitantei Sukurudo no Jikenbo (1) Nusumareta Mittsu no Hihou no Nazo Yukemurini Kakusareta Kikennawana!0:287. Театр богини любви. Божественный клинок女神 愛の劇場 女神の剣Megami Ai no Gekijou Megami no Ken3:338. Отдел быстрого решения храма Тарики Хонганこちら他力本願寺内すぐやる課Kochira Tarikihonganjinai Suguyaruka0:179. Рыболовный журнал釣りバス日誌Tsuribasu Nisshi0:2910. Дайте мне слуг我に僕をWareni Bokuwo0:2011. Правила ниндзя, том 1忍びのオキテ・上の巻Shinobi no Okite · Jou no Maki2:0712. Правила ниндзя, том 2忍びのオキテ・下の巻Shinobi no Okite · Ge no Maki1:0413. Урд против УрдウルドVSウルドUrudo VS Urudo0:1914. Ган-тян баллотируется: издание "Самоделец"岩ちゃん選挙に立つ・立志編Gan chan Senkyonitatsu · Risshihen1:0215. Ган-тян баллотируется: издание "Времена перемен"岩ちゃん選挙に立つ・風雲編Gan chan Senkyonitatsu · Fuuunhen0:4316. Идеальная диета Урдウルド究極ダイエットUrudo Kyuukyoku Daietto0:1717. С днем рождения, Ган-тян!ハッピーバースディ岩ちゃんHappii Baasudi Gan chan0:1218. А! Мой обычный студент!ああっ平凡な大学生っAa Heibonna Daigakusei0:1719. Такое иногда случаетсяこんな事もあるんだねっKonna Kotomo Arundane2:2220. Ган-тян-локомотив機関車岩ちゃんKikansha Gan chan4:1421. Горшок с мисо味噌の壷Miso no Tsubo0:1222. Делюкс: Игра жизни DX人生すごろく・衛星版DX Jinsei Sugoroku · Eiseiban0:2323. Мемориал старшей школы МекимекиめきめきメモリアルMekimeki Memoriaru2:0924. Что будет дальше?これからどうなるのっKorekara Dounaruno0:0725. XXX (Поцелуй, поцелуй, поцелуй)N/AN/A3:51

100 коротких высказываний!

#Английский ТитулЯпонский ТитулВремя Канджи Ромаджи1. Предложения 01-20 小っちゃいって事はオチ100連発だねっ その01~20Chicchaitte Kotowa Ochi 100 Renpatsudane (So no 01~20)4:162. Предложения 21-40 小っちゃいって事はオチ100連発だねっ その21~40Chicchaitte Kotowa Ochi 100 Renpatsudane (So no 21~40)4:363. Предложения 41-60 小っちゃいって事はオチ100連発だねっ その41~60Chicchaitte Kotowa Ochi 100 Renpatsudane (So no 41~60)4:094. Предложения 61-80 小っちゃいって事はオチ100連発だねっ その61~80Chicchaitte Kotowa Ochi 100 Renpatsudane (So no 61~80)4:225. Предложения 81-100 小っちゃいって事はオチ100連発だねっ その81~100Chicchaitte Kotowa Ochi 100 Renpatsudane (So no 81~100)4:386. Позвони мне, Ган-чан!デンワして岩ちゃんDenwa Shite Gan chan4:43

Большой концерт (Ôkkina Ensôkai)

#English TitleJapanese TitleTime Kanji Romaji1. Goddess Suite Part 1Мегами Кумикёку Со но 15:442. Goddess Suite Part 2Мегами Кумикёку Со но 27:393. GabiraГабираГабира7:314. Ninja's Law忍びのオキテShinobi no Okite4:055. Space Cruiser Uzushio ThemeУчуу Дзюнъёкан Удзусио но Тёма2:516. Chuu HardチュウハートChuu Haato5:157. Rainy Day (Extra Track)N/AN/A8:38

Попробуй пожелать то, что тебе нужно.

Попробуй пожелать ~Что тебе нужно~ Саори Нисихата – это финальная тема фильма. #Английское названиеЯпонское названиеВремя Кандзи Ромаджи1. Попробуй пожелать ~Что тебе нужно~Try To Wish~キミに必要なもの~Попробуй пожелать ~Kimi ni Hitsuyou na Mono~4:482. Проложи путьN/AN/A4:043. Попробуй пожелать ~Что тебе нужно~ (Инструментальная версия) (Нобуо Уэмацу, Ниттоку Иноуэ)Попробуй пожелать ~キミに必要なもの~ (インストゥルメンタル)Попробуй пожелать ~Kimi ni Hitsuyou na Mono~ (Инструментальная версия)4:484. Проложи путь (Инструментальная версия) (Мизуки, Ниттоку Иноуэ)N/AN/A4:02

"Моя богиня" - оригинальный саундтрек к фильму

#Английский ТитулЯпонский ТитулВремя Кандзи Ромаджи1. Вечная Луна ~ Тот, Кто Будит Его Сон ~luna aeterna~眠りを覚ます者~Luna Aeterna ~ Nemuri o Samasu Mono2:422. Богиня Поет (Кикуко Иноуэ)dea cantat 女神は歌うDea Cantat Megami wa Utau1:103. Весна, как обычно春,かわらずにHaru Kawarazu Ni2:274. Учитель ~ Мой Дорогой Учитель ~magister~懐かしき師~Magister ~ Natsukashiki Shi3:485. Фонтан Сердца心の泉Kokoro no Izumi1:236. Урок Любви 3 (Икуэ Оотани)恋のレッスン3Koi no Lesson 34:177. Не Надейся Слишком Много期待しないで Kitai Shinai De 1:348. В Поисках Связи絆,求めてKizuna Motome Te3:089. Если Мы Вместе, То Навернякаきっと二人ならKitto Futari Nara1:4610. Доверяя Чувствам心,信じてKokoro, Shinji Te0:5811. Ревность ~ В Колебанииinvidia~心ゆれて~Invidia ~ Kokoro Yure Te1:1112. Воспоминания ~Ностальгия~ (Кикуко Иноуэ)追想~nostalgia~Tsuioku ~Nostalgia~4:1513. Злой Кристалл ~ Темное Сияниеcrystallus malus~暗い輝き~Crystallus Malus ~ Kurai Kagayaki0:5714. Селестин ~ Вождь ВосстанияCelestin Seditionis auctorCelestin ~ Seditionis Auctor2:3015. Сдерживая Чувства想い,閉じ込めてOmoi, Tojikome Te1:5216. Ветер ~ Яростная Богиняventus~暴れる女神~Ventus ~ Abareru Megami2:3417. Надежда на Счастье幸せ,願ってShiawase, Nagatte3:0118. Морган ~ Печальная ЛюбовьMorgan amor tristisMorgan ~ Amor Tristis3:4119. Шепот Жизни (Кикуко Иноуэ, Мио Шионоири)いのちの囁きInochi no Sasayaki1:1220. Цель ~ Восстание Против Боговpropositum~神に抗う~Propositum ~ Kami ni Aragau3:1821. Тор ~ Бог РазрушенияThor~破壊の神~Thor ~ Hakai no Kami2:0822. Истребляющий Гром激滅轟雷Gekimetsu Gourai2:0923. Свидетельство Между Нами二人の証Futari no Akashi1:2324. Хор Богинь (Клуб Семейства Богинь)coro di dea 女神達の歌声(メインテーマ)Coro Di Dea Megami Tachi no Utagoe (Mein Teema)2:0125. Прелюдия Нового Мира新世界 序曲Shinsekai Jokyoku3:0726. Попробуй Пожелать ~То, Что Тебе Нужно~ (Саори Нишихата)Try To Wish~キミに必要なもの~(主題歌)Try to Wish ~Kimi ni Hitsuyou na Mono~ (Shudaika)4:5027. Песнь Ангелов (Только Хор)(Warsaw Chorus)cantilena angeli 天使の歌Cantilena Angeli Tenshi no Uta3:03

Открой свой разум ~ Распространяя крыльца ~ (Открой свой разум ~ Чисана Хане Хирогет ~)

"Открой свой разум" (~Расправляя маленькие крылья~) Йоко Ишида – вступительная тема для первого сезона сериала (эпизоды 1-26).
"Wish" – финальная тема для первого сезона сериала (эпизоды 1-12, специальный эпизод, 24).

#English TitleJapanese TitleTime Kanji Romaji
1. Open Your Mind ~Spreading Little Wings~Open Your Mind ～小さな羽根ひろげて～Open Your Mind ~Chiisana Hane Hirogete~4:19
2. Wish願いNegai3:47
3. Open Your Mind ~Spreading Little Wings~(Instrumental) (Masami Kishimura, Shirou Hamaguchi)Open Your Mind ～小さな羽根ひろげて～ (インストゥルメンタル)Open Your Mind ~Chiisana Hane Hirogete~ (Instrumental)4:19
4. Wish (Instrumental) (Akifumi Tada)願い (インストゥルメンタル)Negai (Instrumental)3:45

Крыло

Крыло Йоко Такахаси – финальная тема первого сезона сериала (эпизоды 13–23, 25–26). #Английское названиеЯпонское названиеВремя Кандзи Ромадзи1. Крыло N/AN/A3:142. На белых крыльях白い翼でShiroi Tsubasa De5:133. Крыло (инструментальная версия) (Toshiyuki Omori) N/AN/A3:134. На белых крыльях (инструментальная версия) (Toshiyuki Omori)白い翼で (инструментальная версия)Shiroi Tsubasa De (Instrumental)5:11

Оригинальный саундтрек к сериалу 1

#Английский ТитулЯпонский ТитулВремя Канджи Ромаджи1. Откройте свой ум ~Расправьте свои маленькие крылья~ (Версия для эфира) (Йоко Ишида) Откройте свой ум 小さな羽根ひろげて Откройте свой ум ~Chiisana Hane Hirogete~1:312. Моторный клуб自動車部Jidousha bu1:383. УрдウルドUrudo1:284. Соблазнительная атакаお色気攻撃Oiroke Kougeki1:295. Тамия, Сэмпай Оотаки田宮、大滝先輩Tamiya, Ootaki Senpai1:336. Переполох大騒ぎOosawagi1:467. Трепетное сердцеドキドキDokidoki1:418. Чувство любви恋する気持ちKoisuru Kimochi2:109. Проблемный типトラブルメーカーToraubru Meekaa1:0910. Богиня 2-го класса, 1-й категории, без ограничений2級神1種限定Nikyuushin Isshu Gentei1:3011. Маленький вальсN/AN/A1:2712. Принудительная сила (Токийский смешанный хор)強制力Kyouseiryoku1:1913. Eyecatch AアイキャッチAAi kyatchi Ee0:0914. БелльдандиベルダンディーBerudandii1:3615. Нежное сердце優しい心Yasashii Kokoro2:1216. Печаль悲しみKanashimi1:2017. Ради любимого愛する人のためにAisuru Hito no Tame Ni2:0118. Слабое волнение微かな胸騒ぎKasukana Munasawagi1:3419. Саёко沙夜子Sayoko1:2120. Тихое противостояние静かな対決Shizukana Taiketsu1:5921. Надвигающийся террор迫り来る恐怖Semarikuru Kyoufu1:0922. Магическая битва魔法バトルMahou Batoru1:3323. Богиня 1-го класса, 2-й категории, без ограничений ~Sanctus~ (Токийский смешанный хор)1級神2種非限定 ～Sanctus～Nikyuushin Isshu Gentei ~Sanctus~2:1224. Дружба友情Yuujou1:4325. Счастливый конецハッピーエンドHappii Endo1:2126. Анонс予告Yokoku0:1827. Желание (Версия для эфира) (Йоко Ишида)願いNegai1:31

Оригинальный саундтрек к сериалу 2

#Английский ТитулЯпонский ТитулВремя Кандзи Ромаджи1. Небесное ЦарствоТендзёкайTenjoukai1:162. СубтитрサブタイトルSabutaitoru0:073. Один Спокойный День穏やかな一日Odayakana Ichinichi1:434. Первое Свидание初めてデートHajimete Deeto1:215. Поездка в Боковом Сиденьеサイドカーに乗ってSaidokaa ni Notte2:046. МарллерマーラーMaaraa1:367. Урд Выходит из-под Контроля!ウルド暴走！Urudo Bousou!1:388. Весёлые Шалости愉快ないたずらYukaina Itazura1:349. СкулдоスクルドSukurudo1:2510. Расставание別れWakare1:3711. Одиночество孤独Kodoku1:3712. Программа Абсолютного Разрушения(東京混声合唱団)究極破壊プログラムKyuukyoku Hakai Puroguramu2:0813. Eyecatch BアイキャッチBAi kyatchi Bii0:0714. Урд против Марллера (Часть 1)ウルドVSマーラー　Part1Urudo VS Maaraa (Paato Wan)1:3615. Урд против Марллера (Часть 2)ウルドVSマーラー　Part2Urudo VS Maaraa (Paato Tsuu)0:4216. Мир Демонов魔界Makai1:4517. Кошмар悪夢Akumu1:2418. Беспокоящее Событие困った出来事Komatta Dekigoto1:4419. Безвыходное Положение絶対絶命Zettaizetsumei1:2320. Банпей-кунバンペイ君Banpei kun1:2221. Тревожное Сердце揺れる思いYureru Omoi1:3822. Любовь Двоих恋する二人Koisuru Futari1:2723. Ограничение по Классу Божества 2-го Разряда2級神管理限定Nikyuushin Kanri Gentei1:4424. Повелитель Ужаса恐怖の大王Kyoufu no Daiou1:2025. Подкрадывающиеся Тёмные Облака忍び寄る暗雲Shinobi Yoru An'un1:3726. Последняя Битва ~Libera me~(東京混声合唱団)ラストバトル ～Libera　me～Rasuto Batoru ~Ribera Mii~2:3727. К Будущему Завтра明日に向かってAshita ni Mukatte1:4728. Крыло (On Air Version) (Yoko Takahashi)N/AN/A1:33

Альбом 1

#Английский ТитулЯпонский ТитулВремя Канджи Ромаджи1. Драматические эпизоды. 1 Будущее автомобильного клуба драма, эпизод 1 {自動車部の行く末} Драма, эпизод 1 Jidoshabu no Yukusue1:162. Драматические эпизоды. 2 Прямо к гордости драма, эпизод 2 {のど自慢に向けて} Драма, эпизод 2 Nodojiman ni Mukete4:393. Драматические эпизоды. 3 Лесная гармония драма, эпизод 3 {森里家の団欒} Драма, эпизод 3 Morisatoke no Danran1:044. Драматические эпизоды. 4 Напряжение драма, эпизод 4 {緊張} Драма, эпизод 4 Kincho2:325. Драматические эпизоды. 5 Злые умыслы драма, эпизод 5 {悪だくみ} Драма, эпизод 5 Warudakumi0:336. Для тебя ~Предложение цветка любви~ (Masami Kikuchi, Keiichi) Для тебя ~愛の花を捧げたい~ Для тебя ~Ai no Hana wo Sasagetai~4:537. Драматические эпизоды. 6 Джа Джаан драма, эпизод 6 {ジャジャーン} Драма, эпизод 6 Jajan1:258. Драматические эпизоды. 7 Открытие драма, эпизод 7 {幕開け} Драма, эпизод 7 Makuake2:329. Драматические эпизоды. 8 Противостояние драма, эпизод 8 {対決} Драма, эпизод 8 Taiketsu2:3310. Драматические эпизоды. 9 За кулисами драма, эпизод 9 {舞台裏} Драма, эпизод 9 Butaiura1:1911. Lightning Firestone Учиться на ошибках прошлого (Kiyoyuki Yanada & Issei Futamata, Tamiya & Otaki) 電光石火に温故知新 Denkousekka ni Onkochishin2:4312. Драматические эпизоды. 10 Хаос драма, эпизод 10 {大乱闘} Драма, эпизод 10 Dairanto6:2813. Состояние моего сердца (Kikuko Inoue, Belldandy) ココロのままに Kokoro no Mama Ni4:4214. Драматические эпизоды. 11 Счастливая мечта драма, эпизод 11 {楽しい夢} Драма, эпизод 11 Tanoshi Yume2:11

Альбом 2

#Английский ТитулЯпонский ТитулВремя Канджи Ромаджи1. Драматические эпизоды. 1 Пойте сколько влезет! Ешьте сколько влезет! Драмаэпсы.1{歌い放題!食べ放題! }Utai Hodai! Tabe Hodai!2:362. Драматические эпизоды. 2 Преобразись! Драмаэпс.2{レッツゴー変身! }Let's Go Henshin!3:593. Драматические эпизоды. 3 Жуткий Драмаэпс.3{不気味 }Bukimi1:174. На цыпочках Моя любовь (Ая Хисакава и Юрико Фучизаки Скульд и Мегуми) Senobishite MY LOVE4:555. Драматические эпизоды. 4 Мужское обаяние Драмаэпс.4{男性の魅力}Dansei no Miryoku6:516. Драматические эпизоды. 5 История о друзьях? Драмаэпс.5{お友達のお話 ? }Otomodachi no Ohanashi ?3:407. Предчувствие судьбы (Мамико Ното Саёко) 運命の予感Unmei no Yokan4:588. Драматические эпизоды. 6 Запретная любовь?! Драмаэпс.6{禁断の愛!? }Kindan no Ai!?2:519. Драматические эпизоды. 7 Иллюзия Драмаэпс.7{妄想}Moso4:5910. Драматические эпизоды. 8 Живи и радуйся! Драмаэпс.8{人生前向きに! }Jinsei Maemuki Ni!1:2011. Если это любовь, доверь это мне! (Юми Тоума Урд) 恋ならヨロコンデ!Koi nara Yorokonde!3:4312. Драматические эпизоды. 9 Развлекайтесь! Драмаэпс.9{お楽しみはこれから! }Otanoshimi wa Korekara!1:40

Альбом 3

#Английский ТитулЯпонский ТитулВремя Канджи Ромаджи1. Драматические эпизоды. 1 Пробуждениеドラマeps.1{気付いてほしいっっ! }Drama eps.1 Kizuite hoshii!2:582. Драматические эпизоды. 2 Скажи правдуドラマeps.2{実は }Drama eps.2 Jitsuwa 3:023. Где растут перья(Ая Хисакава Скулд)羽根の生えたスニーカーHane no Haeta Sneaker3:484. Драматические эпизоды. 3 Празднуемドラマeps.3{お祝いしましょう! }Drama eps.3 Oiwai shimasho!3:195. Драматические эпизоды. 4 Пошли!ドラマeps.4{行くわよ!! }Drama eps.4 Ikuwayo!!2:206. Драматические эпизоды. 5 Уникальный подарокドラマeps.5{ユニークなプレゼント}Drama eps.5 Unique na Present5:247. Драматические эпизоды. 6 Тактическое совещаниеドラマeps.6{作戦会議}Drama eps.6 Sakusen Kaigi4:538. Не привязанные к Земле, но устремленные к вечности(Кикуко Иноуэ & Масами Кикучи Беллданди & Кейичи)地上(ここ)より永遠(とわ)にChijou Yori, Eien Ni4:429. Драматические эпизоды. 7 Автомобильный клуб поет снова!ドラマeps.7{愛憎の自動車部,再び }Drama eps.7 Aizo no Jidoshabu, Hutatabi 4:2810. Драматические эпизоды. 8 Автомобильный клуб, Последняя главаドラマeps.8{愛憎の自動車部,最終章}Drama eps.8 Aizo no Jidoshabu, Saishusho1:2611. Драматические эпизоды. 9 Поэмаドラマeps.9{ポエム}Drama eps.9 Poem1:5512. Ветер странствий(Кикуко Иноуэ, Юми Тоума, Ая Хисакава Беллданди, Урд, Скулд)旅立ちの風Tabidachi no Kaze4:5313. Драматические эпизоды. 10 Вдобавокドラマeps.10{またね}Drama eps.10 Matane2:08

Цвет радости (Шиавасе но Иро)

"Цвет радости" Йоко Ишида – это вступительная тема второго сезона аниме "Ох, моя богиня! Каждое крыло" (ああっ女神さまっ それぞれの翼, 'Aa! Megami sama! Sorezore no Tsubasa'). "Наше чудо" – это заключительная тема второго сезона аниме (эпизоды 1-11).

#Английское названиеЯпонское названиеВремяКандзиРомадзи1. Цвет радости幸せのいろShiawase no Iro4:482. Наше чудо僕らのキセキBokura no Kiseki4:123. Цвет радости (инструментальная версия) (Кохэй Танака, Ясухиса Мурасе)幸せのいろ (インストゥルメンタル)Shiawase no Iro (Instrumental)4:484. Наше чудо (инструментальная версия) (Акифуми Тада)僕らのキセキ (インストゥルメンタル)Bokura no Kiseki (Instrumental)4:08

Влюбленные (Коибито Души)

"As Lovers" от Jyukai – финальная тема (outro) для серии "У каждого есть крылья" (эпизоды 12-24).

#Английское названиеЯпонское названиеВремя Кандзи Ромаджи
1. As Lovers恋人同士Koibitodoushi5:04
2. Don't Forget Me勿忘草Wasurenagusa4:03
3. As Lovers (Instrumental) (Yoshiaki Dewa)恋人同士 (インストゥルメンタル)Koibitodoushi (Instrumental)5:04
4. Don't Forget Me (Instrumental) (Yoshiaki Dewa)勿忘草 (インストゥルメンタル)Wasurenagusa (Instrumental)4:03

У каждого есть крылья Оригинальный саундтрек

#Английский ТитулЯпонский ТитулВремя Канджи Ромаджи1. Цвет радости (Версия для эфира) (Йоко Ишида) 幸せのいろ Шиавасе но Иро1:322. PeorthペイオースPeioosu1:453. Счастье, что тебе дарятあなたに幸あれAnata ni Sachi Are1:354. Trouble Chaseトラブル・チェイスToraburu Cheisu1:355. Повседневная жизнь семьи Морисато森里家の日常Morisato ke no Nichijou1:326. Летающая метлаN/AN/A2:097. Гордость богини女神のプライドMegami no Puraido2:028. Паническая станцияN/AN/A1:349. Изгнание злых духов悪霊払いAkuryou barai1:3910. Любовное зелье惚れ薬Hore gusuri1:3011. Дьявол Урд魔神ウルドMajin Urudo1:3512. ХильдаヒルドHirudo1:4213. Состязание за Кейичи榮一争奪戦Keiichi Soudatsusen2:1514. Скорость богиниN/AN/A2:0715. Место встречи ветров風の出会う場所Kaze no Deau Basho2:1516. После одной беды приходит другая一難去って、また Ichinan Satte, Mata 1:1717. Eyecatch BアイキャッチBAi kyatchi Bii0:0918. Спокойный полдень穏やかな午後Odayakana Gogo1:4919. Обычное счастье平凡な幸せHeibon na Shiawase1:4620. Ленивая хабанера気怠いハバネラKedarui Habanera1:3921. ТрубадурトルバドールTorubadooru1:3722. Не паникуйあわてないでAwatenaide1:3323. Мастер ниндзюцуニンジャマスターNinja Mastaa1:2024. Закон ниндзя忍びのオキテShinobi no Okite1:2925. Первая любовь Скульдスクルドの初恋Sukurudo no Hatsukoi1:4526. Предчувствие печали悲しみの予感Kanashimi no Yokan1:3927. Пересечение воль交錯する意思Kousakusuru Ishi1:2828. Схождение Дьявола大魔界長 降臨Daimakaichou Kourin1:3929. Все чувства в моей грудиすべての想いを胸にSubete no Omoi wo Mune Ni1:3930. Невидимый щитN/AN/A2:0431. Искрящаяся битваN/AN/A2:1032. У каждого свои крыльяそれぞれの翼Sorezore no Tsubasa2:2333. После сна夢のあとにYume no Ato Ni2:2334. Наше чудо (Версия для эфира) (Йоко Ишида)僕らのキセキBokura no Kiseki1:31

Драматический диск 1

#Английский ТитулЯпонский ТитулВремя Канджи Ромаджи1. "Прилечу к тебе" (Кикуко Иноуэ Беллданди) N/AN/A3:372. 細腕繁盛記! ?ベルダンディーの若女将奮闘記 ドラマeps.1 Хосоуде Ханджоки!? Беруданди но Вакаоками Хунтоки Драма эпизод 114:013. 細腕繁盛記! ?ベルダンディーの若女将奮闘記 ドラマeps.2 Хосоуде Ханджоки!? Беруданди но Вакаоками Хунтоки Драма эпизод 216:104. 細腕繁盛記! ?ベルダンディーの若女将奮闘記 ドラマeps.3 Хосоуде Ханджоки!? Беруданди но Вакаоками Хунтоки Драма эпизод 39:325. Бонусный голос Беллданди 1 "Проснись с Беллданди" (Kikuko Inoue Беллданди) ベルダンディーのおまけヴォイス1 「お目覚めベルダンディー」 Беруданди но Омаке Войс 1 "Омезаме Беруданди"0:386. Бонусный голос Беллданди 2 "Спокойной ночи с Беллданди" (Kikuko Inoue Беллданди) ベルダンディーのおまけヴォイス2 「おやすみベルダンディー」 Беруданди но Омаке Войс 2 "Оясуми Беруданди"0:33

Драматический диск 2

#Английский ТитулЯпонский ТитулВремя Канджи Ромаджи1. Мелодия ветра (Кикуко Иноуэ Беллданди) Мелодия ветра Казе-но Мелодия 4:332. Шокирующее признание! Секрет моего метода, который никто не знает! Драма Эпизод 1 Шокирующее признание! Никто не знает мой секретный метод! Драма eps.1Shougeki Kokuhaku! Даремо Ширанаи Оре Рюю но Химицу Драма эп. 115:153. Шокирующее признание! Секрет моего метода, который никто не знает! Драма Эпизод 2 Шокирующее признание! Никто не знает мой секретный метод! Драма eps.2Shougeki Kokuhaku! Даремо Ширанаи Оре Рюю но Химицу Драма эп. 27:114. Шокирующее признание! Секрет моего метода, который никто не знает! Драма Эпизод 3 Шокирующее признание! Никто не знает мой секретный метод! Драма eps.3Shougeki Kokuhaku! Даремо Ширанаи Оре Рюю но Химицу Драма эп. 313:185. Бонусный голос Беллданди 1 (Кикуко Иноуэ Беллданди) Бонусный голос Беллданди 1Belldandy no Omake Voice 10:306. Бонусный голос Беллданди 2 (Кикуко Иноуэ Беллданди) Бонусный голос Беллданди 2Belldandy no Omake Voice 20:35