Джейми Стивенсон: Британский чемпион по ориентированию
Jamie Stevenson (orienteer)
Джейми Стивенсон: британский чемпион по ориентированию, победитель чемпионата мира 2003 (спринт). Медали ЧМ 2006 и 2008 в эстафетах. Ориентирование, спорт.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский чемпион по ориентированию (род. 1975)
British orienteering champion (born 1975)
Джейми Стивенсон (род. 25 марта 1975) – британский чемпион по ориентированию. В 2003 году он завоевал золотую медаль в спринте на чемпионате мира по ориентированию. Он стал первым и на сегодняшний день единственным британским мужчиной, выигравшим чемпионат мира по ориентированию (Ивэтта Бейкер выиграла гонку на короткой дистанции на чемпионате мира 1999 года). Стивенсон завоевал вторую индивидуальную медаль чемпионата мира в Дании в 2006 году, заняв третье место в дисциплине "средняя дистанция". Он также является обладателем двух медалей чемпионата мира в эстафете, выступая на заключительном этапе за сборную Великобритании: бронзовой в 2003 году и золотой в 2008 году.
Jamie Stevenson (born 25 March 1975) is a British orienteering champion. In 2003 he won the gold medal in the sprint distance at the World Orienteering Championships. He was the first and, to date, the only British male orienteering world champion (Yvette Baker won the short distance race at the 1999 world championships). Stevenson won a second individual world championship medal in Denmark in 2006, with a third place in the middle distance category. He also holds two world relay medals running the anchor leg for Great Britain: Bronze in 2003 and Gold in 2008.
Предыстория
Стивенсон родился 25 марта 1975 года в Шотландии. Он получил образование в школе Дэниела Стюарта и Мелвилла в Эдинбурге. Он учился в Шеффилдском университете.
Stevenson was born on 25 March 1975 in Scotland. He was educated at Daniel Stewart's and Melville College in Edinburgh. He studied at the University of Sheffield.
Ориентирование
Он также выступал за шведские (IFK Göteborg) и датские клубы. Живя в Швеции, он выиграл чемпионат Швеции по длинным дистанциям. Сейчас он живет в Дании. На международном уровне он был членом британской эстафетной команды, которая выиграла престижные чемпионаты стран Северной Европы в 2001 году, бронзовую медаль на чемпионате мира 2003 года в Швейцарии и золотую медаль на чемпионате мира 2008 года. В 2006 году он выиграл чемпионат Дании по кроссу на короткой дистанции 4 км, проходивший в Хельсингоре. В августе 2002 года Стивенсон ненадолго возглавил мировой рейтинг по ориентированию. Он участвовал в спортивной телевизионной викторине They Think It's All Over в 2003 году после победы на дистанции спринт на чемпионате мира по ориентированию. Он также является обладателем двух мировых медалей в эстафете, бежав заключительный этап за Великобританию в 2003 году, завоевав бронзу (вместе с Дэном Марсденом и Джоном Дунканом), и золото в 2008 году с Грэмом Гристоудом и Джоном Дунканом. Джейми Стивенсон выиграл чемпионат Великобритании по ориентированию во всех дисциплинах, кроме ночного ориентирования.
He has also raced for Swedish (IFK Göteborg) and Danish clubs. While living in Sweden he won the Swedish long distance championships. He now lives in Denmark. At international level he was a member of the British relay team which won the prestigious Nordic Championships in 2001, the relay bronze medal at the 2003 World Championships in Switzerland and the relay gold medal at the 2008 World Championships. In 2006 he won the Danish 4 km Short Course Cross Country Championships held in Helsingør. In August 2002 Stevenson briefly topped the world orienteering rankings. He appeared on the TV sports quiz They Think It's All Over in 2003 after winning the gold medal in the sprint distance at the World Orienteering Championships. He also holds two world relay medals running the anchor leg for Great Britain in 2003 to take Bronze (with Dan Marsden and Jon Duncan) and Gold in 2008 with Graham Gristwood and Jon Duncan. Jamie Stevenson has won the British Orienteering Championships in all disciplines except for Night Orienteering.