Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Son of a Son of a Sailor – восьмой студийный альбом американского певца и автора песен Джимми Баффета. Он был впервые выпущен в марте 1978 года под лейблом ABC Dunhill (AA 1046), а затем переиздан на лейбле MCA, который сменил ABC Dunhill.
Son of a Son of a Sailor is the eighth studio album by American singer songwriter Jimmy Buffett. It was initially released in March 1978 as ABC Dunhill AA 1046 and later re released on its successor label, MCA.
Позиции в чартах
Son of a Son of a Sailor достиг 10-го места в чарте Billboard 200 и 6-го места в чарте Billboard Top Country Albums. Альбом также был сертифицирован RIAA как платиновый. Три сингла из альбома вошли в чарты, включая "Cheeseburger in Paradise" (#32 в Billboard Hot 100), "Livingston Saturday Night" (#52 в Hot 100; #91 в чарте Billboard Hot Country Singles) и "Mañana" (#84 Country).
Son of a Son of a Sailor reached #10 on the Billboard 200 album chart and #6 on the Billboard Top Country Albums chart. The album was also certified Platinum by the RIAA. Three singles from the album charted including "Cheeseburger in Paradise" (#32 on the Billboard Hot 100), "Livingston Saturday Night" (#52 Hot 100; #91 on the Billboard Hot Country Singles chart), and "Mañana" (#84 Country).
Песни
Две песни на альбоме Son of a Son of a Sailor написаны Китом Сайксом, а остальные — Баффеттом. "Cheeseburger in Paradise" с этого альбома входит во все основные сборники лучших хитов Баффета и является неизменным фаворитом на концертах, одной из "Большой восьмерки" песен, которые он исполнял почти на каждом выступлении и в честь которой названа сеть ресторанов Cheeseburger in Paradise. Баффетт ранее записал существенно отличающуюся версию "Livingston Saturday Night" для саундтрека к фильму "Rancho Deluxe" 1975 года. Версия этой песни с альбома "Son of a Son of a Sailor" также вошла в саундтрек к фильму 1978 года "FM", в котором Баффетт исполнил эпизодическую роль.
Two of the songs on Son of a Son of a Sailor are written by Keith Sykes and the remainder are written by Buffett. "Cheeseburger in Paradise" from the album appears on all of Buffett's major greatest hits collections and is a perennial concert favorite, one of "The Big 8" songs that he has played at almost every concert and which is the namesake of the Cheeseburger in Paradise restaurant chain. Buffett had recorded a significantly different version of "Livingston Saturday Night" for the 1975 Rancho Deluxe soundtrack. The Son of a Son of a Sailor version of the song also appeared on the soundtrack to the 1978 movie FM that featured a cameo appearance by Buffett.
Критический прием
В журнале "Record World" отметили, что "Livingston Saturday Night" – это "типичный для него простой рок-ритм и жизнерадостные тексты". В журнале "Record World" также написали, что "Mañana" демонстрирует "ироничный подход Баффета к написанию текстов" и что "как и в "Margaritaville", в ней царит расслабленная атмосфера с латинскими мотивами". В "Нью-Йорк таймс" заметили, что "это, возможно, не самая важная музыка, но она очень, очень приятна".
Record World said that "Livingston Saturday Night" is "a piece of his usual down home rock beat and good time lyrics." Record World said that "Mañana" shows Buffett's "sly way with a lyric" and that "Like 'Margaritaville', the mood is easy with a touch of Latin." The New York Times noted that "it may not be desperately important music, but it's very, very pleasant."