Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Партия за демократию и прогресс, обычно известная как Чадема, — правоцентристская политическая партия в Танзании. Чадема является второй по величине политической партией в Танзании и выступает за региональную автономию самоуправляющихся регионов в стране.
Political party in Tanzania
The Party for Democracy and Progress , commonly known as Chadema, is a centre right political party in Tanzania. Chadema is the second largest political party in Tanzania and campaigns on regional autonomous of self governing states in the country.
История
На всеобщих выборах 1995 года партия получила 4 из 269 мест в Национальном собрании и 41 советника по всей стране. На выборах 2000 года у партии не было кандидата в президенты, но она выиграла пять мест на выборах в Национальное собрание, состоявшихся в тот же день, а также 75 советников и три районных совета: Кигома, Каратю и Тариме. На выборах 2005 года кандидат в президенты от Чадемы Фримен Мбове занял третье место из десяти кандидатов, набрав 5,88% голосов. Чадэма увеличила свое представительство в Национальном собрании, продолжая набирать популярность, особенно среди молодежи, и ей удалось провести в парламент одиннадцать депутатов, в дополнение к 103 советникам. Чадэма также сохранила районные советы Кигомы, Тариме и Каратю. На всеобщих выборах 2010 года Чадэма значительно увеличила свою долю голосов избирателей. Доктор Виллиброд Слаа, генеральный секретарь партии до августа 2015 года, получил 27,1% голосов на президентских выборах, что значительно превышает 5,88%, полученные кандидатом от Чадемы на выборах 2005 года. Партия также выиграла 48 мест, став второй по величине партией в Национальном собрании – это было впервые в ее истории. Еще 467 советников и 7 районных советов перешли под контроль Чадемы. Большинство мест, выигранных Чадемой (в географическом плане), расположены в крупных городах и городских районах Танзании, включая Арушу, Моши, Мванзу, Мбею и Дар-эс-Салам, который является финансовой столицей и крупнейшим городом Танзании. На всеобщих выборах в октябре 2015 года Чадэма объединилась с другими политическими партиями: CUF (Гражданский объединенный фронт), NLD (Национальная лига за демократию) и NCCR Mageuzi, чтобы сформировать Umoja wa Katiba ya Wananchi (UKAWA), и этот союз представлял единого кандидата в президенты – Эдварда Ловассу.
In the 1995 general election, the party won 4 out of 269 seats in the National Assembly and 41 councillors nationwide. In 2000 election, the party did not have the presidential candidate but it won five seats in National Assembly elections held on the same day, along with 75 Councillors and three district councils: Kigoma, Karatu, and Tarime. In the 2005 elections Chadema's presidential candidate, Freeman Mbowe, finished third out of ten candidates, with 5.88% of the vote. Chadema further increased its share in the national assembly as it continued becoming more and more popular, especially among younger people, and the party managed to install eleven members of parliament, in addition to 103 Councillors and the Chadema party retained the district councils of Kigoma, Tarime, and Karatu. In the 2010 general elections, Chadema substantially increased its share of the national vote. Dr. Willibrod Slaa, Secretary General of the party until August 2015, gained 27.1% of the vote in the presidential election, a substantial increase from the 5.88% of the vote gained by the Chadema candidate in the 2005 election. The party also won 48 seats, making it the second largest party in the National Assembly. This was a first for the party. A further 467 Councillors and 7 District Councils were claimed by Chadema. Most of the seats won by Chadema (geographically) are constituencies found in major towns and urban areas of Tanzania, including Arusha, Moshi, Mwanza, Mbeya, and Dar es Salaam, the latter of which is Tanzania’s financial capital and its largest city. In the general election of October 2015, Chadema joined with other political parties: CUF (Civil United Front), NLD (National League for Democracy), and NCCR Mageuzi to form Umoja wa Katiba ya Wananchi (UKAWA) and the union was represented by one presidential candidate, Edward Lowassa.