Введение
Сборник работ Уильяма С. Берроуза II. "Последние слова: Последние дневники Уильяма С. Берроуза" – это сборник дневниковых записей, сделанных автором поколения битников Уильямом С. Берроузом с 16 ноября 1996 года по 30 июля 1997 года, всего за несколько дней до его смерти 2 августа в возрасте 83 лет. Сборник впервые был опубликован в твердом переплете издательством Grove Press в 2000 году и отредактирован давним помощником Берроуза, Джеймсом Грауэрхольцем. Эта последняя коллекция произведений Берроуза была переписана в основном с рукописных записей в дневниках, которые часто было трудно разобрать. Берроуз размышляет о приближающейся смерти, особенно после кончины его давнего друга Аллена Гинзберга 5 апреля 1997 года и смерти нескольких любимых питомцев. Он также выражает свои чувства по поводу актуальных политических вопросов, таких как война с наркотиками, и с иронией отмечает, что живет в одном из городов, разрушенных ядерным оружием в телефильме "День после" (1983). В своей последней записи он описывает любовь как "самое естественное обезболивающее, какое только есть". Книга завершается разделом аннотаций Грауэрхольца, в котором описываются события из жизни Берроуза в период создания дневниковых записей, а также даются пояснения к некоторым ссылкам и упомянутым лицам. Несколько этих записей, включая последнюю, были впервые опубликованы в журнале The New Yorker в 1998 году. Издательство Grove Press, выпустившее эту книгу, связано с Берроузом давней историей, восходящей к началу 1960-х годов, когда они опубликовали первое североамериканское издание "Голого завтрака", что послужило поводом для знакового судебного процесса по обвинению в непристойности.
Last Words: The Final Journals of William S. Burroughs is a collection of diary entries made by Beat Generation author William S. Burroughs between November 16, 1996, and July 30, 1997, only a few days before his death on August 2 at the age of 83. The collection was first published in hardcover by Grove Press in 2000 and was edited by Burroughs' longtime assistant, James Grauerholz. This final collection of writings by Burroughs was transcribed from mostly hand written journal entries that were often difficult to decipher. Burroughs chronicles his thoughts about his approaching mortality, particularly in the wake of the death of his longtime friend Allen Ginsberg on April 5, 1997, and the passing of several beloved pets. He also expresses his feelings about political issues of the day such as the War on Drugs, and mentions being wryly amused at living in one of the cities destroyed by nuclear weapons in the TV movie The Day After (1983). His final entry describes love as "the most natural painkiller what there is." The book concludes with a section of annotations by Grauerholz describing events in Burroughs' life at the time of the journal entries, along with explanations for some references and people mentioned in the entries. Several of these journal entries, including his last one, were initially published in a 1998 issue of The New Yorker. Grove Press, the publishers of the book, had a long history with Burroughs dating back to the early 1960s when they published the first North American edition of Naked Lunch, sparking a landmark obscenity case.