Введение

Стихотворение Аллена Гинзберга "Hadda be Playin' on the Jukebox" – это стихотворение, написанное Алленом Гинзбергом в 1975 году. "Хадда" в стихотворении – Хадда Брукс (29 октября 1916 года – 21 ноября 2002 года), американская пианистка, вокалистка и композитор, известная как "Королева буги-вуги".

Предыстория

Многие из тем, затронутых в "Hadda be Playin' on the Jukebox", неоднократно появлялись в поэзии Гинзберга. Полицейское насилие, студенческие волнения и корпорации, например, уже упоминались в его "Мыслях о дыхании" 1974 года, а заговоры, связанные с органами государственной безопасности, получили дальнейшее развитие в 1980 году в "Птичьем мозге!". В том же году, в "Капитолийском воздухе", он сопоставил американскую Аттику с "Любянской стеной" в России. Сам Гинзберг порой критически относился как к своим политическим стихотворениям, так и к описываемым в них событиям. В "Индийских журналах" он писал: "Мне не следует тратить время на Америку таким образом. Это может быть патриотично, но это не искусство".

Тема и стиль

В стихотворении осмысляются различные события 1960-х и 1970-х годов, включая убийство Кеннеди и резню в Кентском университете, как часть более широкой тенденции. Гинзберг называет Холодную войну «войной банд за океаном», а капитализм – «водоворотом этой ярости» и соревнованием «один на один». Это одно из «спонтанных» стихотворений Гинзберга, оно обладает «длинным, волнообразным ритмом», с акцентом на жёсткие, отдельные факты, представленные один за другим с нарастающей энергией. Поэма, по мнению Пола Бермана, также отражает чувство «бессилия» Гинзберга, его неспособность изменить или даже донести до других «лицемерие и преступность», которые он видел в американской внешней и внутренней политике. Хилтон Крамер утверждает, что, хотя мотив заговора пронизывает стихотворение, Гинзберг не поддерживает такой взгляд на историю как достоверный; скорее, он демонстрирует «как выглядит неудержимая паранойя».

Повторяющаяся фраза «Hadda be» звучит в начале каждой строки, задавая ей ритм. Гинзберг, по мнению исследователей, использовал её для выражения чувства безысходности, подразумевая, что никто не мог предотвратить череду ужасов, которые он описывал, и которые всё же неумолимо произошли. Возможно, как предполагает Берман, она также выражает скорбь Гинзберга: «как будто он спрашивает: "Почему именно тебе, Америка, это пришлось пережить?"».

Критический прием

Уиллард Шпигельман описал "Hadda be Playin' on the Jukebox" как рэп-поэму, использующую, по-видимому, "импровизированный набор вариаций". Шпигельман отмечает, что поэма начинается относительно нейтрально, но постепенно становится все более политической: "обвинение организованной преступности и ее связей с национальной политикой". Техника Гинзберга заключается в комментировании событий с нарастающей яростью, по мере того как эти события приобретают все большее значение. Поэма завершается критическим замечанием о роли Соединенных Штатов на мировой арене и заканчивается "финальным видением международного хаоса".

Публикация

"Hadda Be Playin' On The Jukebox" была впервые опубликована в 1978 году в сборнике "Mind Breaths". Это был сборник стихотворений, написанных Гинзбергом между 1972 и 1977 годами. Он стал номером 35 в серии "City Lights Pocket Poets".

Переработка

Песня исполнялась вживую с музыкальным сопровождением группой Rage Against the Machine, и вошла в их альбом Live & Rare, который изначально был выпущен только в Японии в 1998 году.