Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вакамару - японский робот, созданный Mitsubishi Heavy Industries, который предназначен для естественной связи с людьми. Желтый, 3-футовый домашний робот дебютировал в 2005 году по цене $ 14,300 $ 15,000 USD исключительно для японских домохозяйств. В ходе разработки вакамару использовался для презентаций на выставках, для руководства клиентами и работы в качестве стойки регистрации. Однако, Вакамару не продвинулся дальше своей первой модели, которая была выпущена в 2005 году.
Wakamaru is a Japanese robot made by Mitsubishi Heavy Industries that is intended to perform natural communication with human beings. The yellow, 3 foot domestic robot debuted in 2005 at a $14,300 $15,000 USD price point exclusively for Japanese households. Through its development, the Wakamaru has been used for presenting at exhibitions, guiding customers, and working as a desk receptionist. However, the Wakamaru has not advanced beyond its first model that was released in 2005.
История
Самый ранний вариант Вакамару был в 2000 году, когда Mitsubishi выпустила информацию о проекте под названием "MHI Frontier 21 Project". Этот проект был запущен небольшой группой молодых сотрудников, которые предложили "Проект обслуживания роботов". В 2001 году началась разработка "Робота помощи жизни", прототип которого был построен дизайнером Тосюки Кита. 2 февраля 2003 года Wakamaru был анонсирован в японских СМИ и был показан на выставке роботов Robodex 2003 в апреле. В 2005 году Mitsubishi сообщила, что они провели тестовую продажу 100 единиц роботов Wakamaru "обычным домохозяйствам" в двадцати трех районах Токио. К 2007 году "Вакамару" можно было арендовать японским компаниям, чтобы использовать робота в качестве рецепциониста за 1000 долларов в день. Робот вновь появился в интернете в 2014 году, когда пользователь Twitter опубликовал фотографию роботов в мусороуборочном отделении.
The earliest form of the Wakamaru was in 2000, when Mitsubishi released information on a project entitled "MHI Frontier 21 Project." This project was launched with a small group of younger employees that proposed a "Service Robot Business Project." In 2001, development on a "Life Assist Robot" was started and a prototype was built by product designer Toshiyuki Kita. On February 2, 2003, the Wakamaru was announced to media outlets in Japan and was displayed at the Robodex 2003 robot exhibition later in April. In 2005, Mitsubishi reported that they exclusively did a test sale of 100 units of Wakamaru robots to "ordinary households" in twenty three Tokyo neighborhoods. By 2007, the Wakamaru was available for rent for Japanese companies to use the robot as a receptionist for $1,000 a day. The robot resurfaced on the internet in 2014, when a Twitter user tweeted a photo of the robots in a garbage collection unit.
Исследования
Астрид М. Розенталь фон дер Пюттен из Университета Дуйсбурга в Эссена, Германия, провела исследование того, как характеристики роботов определяют ответы людей через онлайн-опрос. В этом исследовании вакамару использовали в группе роботов, чтобы определить четыре фактора: угроза, симпатичность, покорность и незнакомость. В результате опроса в Интернете был сделан вывод, что Вакамару и другие роботы, такие как Динамоид, Икат, Асой, Риман и Снэкбот, не представляют угрозы, подчиняются, не являются людьми и механиками, но также незнакомы и менее приятны. Исследование говорит, что это может быть связано с их красочной, но необычной формой.
Astrid M. Rosenthal von der Pütten of University of Duisburg Essen, Germany conducted research on how characteristics of robots determine responses from humans through an online web poll. The Wakamaru was used in this research project in a cluster of robots to determine four factors: threatening, likability, submissiveness, and unfamiliarity. From the web online poll, the results concluded that Wakamaru and other robots such as the Dynamoid, Icat, Asoy, Riman, and Snackbot were non threatening, submissive, not human and mechanical but also unfamiliar and less likable. The research says that this is may be due to their colorful but unusual shape.