Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Автомагистраль GC-1 (также Autopista del Sur, "Южная автомагистраль") — скоростная магистраль (или автострада) на острове Гран-Канария. Она соединяет столицу Лас-Пальмас на севере с Пуэрто-де-Моганом на юге. Это самый быстрый маршрут с севера острова на юг и обратно, с ограничением максимальной скорости 120 км/ч (75 миль/ч). Её протяжённость составляет около 75 км, она проходит вдоль восточного и южного побережья этого округлого острова и является второй по длине скоростной магистралью на Канарских островах. Дорога обеспечивает удобный доступ из аэропорта в крупные города и курорты, такие как Маспаломас и Плайя-дель-Инглес. Рост туризма с годами привел к постепенной модернизации и расширению трассы GC-1 для справления с увеличенным трафиком. Участок GC-1 от Лас-Пальмаса до аэропорта не имеет статуса автомагистрали, но от аэропорта до южной оконечности – имеет. Использование географического названия "Южная автомагистраль" необходимо для её отличия от Autovía GC-2, а не потому, что на острове существует две автомагистрали.
The GC 1 (also Autopista del Sur, "Southern Highway") is a superhighway (or motorway) on the island of Gran Canaria. It links the capital Las Palmas in the north with Puerto de Mogán in the south. It is the fastest route from the north of the island to the south and vice versa with a top speed limit of 120 km/h (75 mph). It is approximately 75 km (47 miles) in length, and runs along the eastern and the southern coasts of this circular island and is also the second longest superhighway in the Canary Islands. The road provides easy access from the airport to the major cities and resorts. The resorts include Maspalomas and Playa del Inglés. The increase in tourism over the years has seen the GC1 route slowly being upgraded and widened to cope with extra traffic. GC 1 does not have motorway designation from Las Palmas to the airport, but has motorway designation from the airport to its southern end. Although the geographical name for the official name of the "Southern" highway is used, this is to differentiate it from the Autovía GC 2, and not because there are two motorways on the island.
Описание
ГК1 начинается к югу от центра города Лас-Пальмас-де-Гран-Канария. Супермагистраль проходит вдоль побережья Лас-Пальмас-де-Гран-Канария и через 2 км к югу пересекается с ГК2, а затем имеет несколько развязок типа "клеверный лист" и образует соединение с ГК5 и далее с ГК31 на юге. Автомагистраль проходит восточнее Тельде и имеет развязку типа "клеверный лист" с ГК 10 (съезд 8), развязку типа "паркло" (съезд 10). Она проходит через район, где сосредоточена большая часть сельскохозяйственных угодий острова, а также через жилые и промышленные зоны, где расположена еще одна развязка типа "клеверный лист" (съезд 25). Супермагистраль имеет несколько съездов на юго-восток к туристическим курортам и проходит через ряд туннелей, прежде чем завершиться на дороге ГК 200 к северу от Пуэрто-де-Моган.
The GC1 begins south of the downtown area of Las Palmas de Gran Canaria, the superhighway runs within the beach of Las Palmas de Gran Canaria and 2 km south intersects with the GC2 and later runs with a few clover leaf interchange and later forms a junction with GC5 and south, the GC31. The highway runs east of Telde and has a cloverleaf interchange with GC 10 (Exit 8), a parclo interchange (Exit 10), it passes into an area where most of the island's farmlands are located and into the subdivision and the industrial area, where it has another cloverleaf interchange (Exit 25). The superhighway has some interchanges to the southeast for the tourist resorts and passes through a number of tunnels before ending at the GC 200 road to the North of Puerto de Mogán.
История
Супермагистраль была впервые открыта в середине – конце 1970-х годов с развитием туризма. Первоначально она проходила в пределах Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, затем была продлена до Тельде, аэропорта, жилого района и промышленной зоны. В 1990-х годах магистраль достигла туристической части острова и, наконец, окрестностей Аргуинэгуина. Строительство участка от Пуэрто-Рико до Пуэрто-де-Моган началось в 2009 году и было завершено с открытием для движения 25 марта 2013 года.
The superhighway was first opened in the mid to late 1970s when tourism arrived, it first opened within Las Palmas de Gran Canaria, it later extended to the Telde as well as the airport and the subdivision area along with the industrial area and in the 1990s, extended to the touristic part of the island and finally near Arguineguín. Construction of the extension from Puerto Rico through to Puerto de Mogán started in 2009 and was completed and opened to traffic on March 25, 2013.