Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Джеймс Флетчер (28 марта 1852 - 8 ноября 1908) - канадский энтомолог, ботаник и писатель. Он родился в 1852 году недалеко от Рочестера, графство Кент, Англия. Он начал работать клерком в Банке Британской Северной Америки в Лондоне и был переведен в Монреальский филиал в 1874 году и в Оттавский филиал в 1875 году. В 1876 году он начал работать ассистентом в библиотеке парламента и обнаружил интерес к ботанике и энтомологии. Он был одним из основателей Клуба полевых натуралистов Оттавы и президентом Оттавского садоводческого общества. В 1885 году он был избран в Королевское общество Канады. Флетчер создал национальную систему отчетности, чтобы помочь выявить и контролировать распространение насекомых и сорняков, вредных для сельского хозяйства. В 1887 году он стал первым энтомологом и ботаником Доминиона, прикрепленным к Центральной экспериментальной ферме. Он помог в разработке мер по контролю за распространением болезней растений и вредных насекомых как внутри, так и за пределами Канады. Он был одним из основателей Американской ассоциации экономических энтомологов, ныне Американского энтомологического общества, и членом Лондонского линеанского общества. Флетчер также инициировал Канадскую национальную коллекцию насекомых, паукообразных и нематодов (CNC). Помимо своих вкладов в научные журналы и бюллетени, изданные Департаментом сельского хозяйства и агропродовольствия, он опубликовал вместе с Джорджем Х. Кларком "Фермерские сорняки Канады" в 1906 году. Он умер в Монреале в 1908 году. Сад дикой природы Флетчера на Центральной экспериментальной ферме в Оттаве назван в его честь. 15 февраля 2016 года Флетчер был признан Национальной исторической личностью. Федеральный исторический памятник, отражающий этот статус, был открыт 9 ноября 2017 года на Экспериментальной ферме.
James Fletcher (March 28, 1852 – November 8, 1908) was a Canadian entomologist, botanist, and writer. He was born near Rochester, Kent, England, in 1852. He began work as a clerk at the Bank of British North America in London, and was transferred to the Montreal branch in 1874 and the Ottawa branch in 1875. In 1876, he began work as an assistant in the Library of Parliament and discovered an interest in botany and entomology. He was one of the founding members of the Ottawa Field Naturalists' Club and a president of the Ottawa Horticultural Society. He was elected to the Royal Society of Canada in 1885. Fletcher established a national reporting system to help identify and control the spread of insects and weeds harmful to agriculture. In 1887, he became the first Dominion Entomologist and Botanist attached to the Central Experimental Farm. He helped set up measures to control the spread of plant diseases and harmful insects from both within and outside Canada. He was a founder of the American Association of Economic Entomologists, now the Entomological Society of America, and a fellow of the Linnean Society of London. Fletcher also initiated the Canadian National Collection of Insects, Arachnids, and Nematodes (CNC). Besides his contributions to scientific journals and bulletins published by the Department of Agriculture and Agri Food, he published with George H. Clark, The Farm Weeds of Canada in 1906. He died in Montreal in 1908. The Fletcher Wildlife Garden at the Central Experimental Farm, Ottawa, was named after him. On February 15, 2016, Fletcher was designated a National Historic Person. A federal historical marker reflecting that status was unveiled on November 9, 2017, at the Experimental Farm.