Введение
"Pen Pals" - пятнадцатый эпизод второго сезона американского научно-фантастического телесериала "Звездный путь: Следующее поколение", 41-й эпизод в целом, он был впервые показан 1 мая 1989 года. Действие сериала происходит в 24-м веке, в нем рассказывается о приключениях экипажа Звездного Флота на корабле Федерации "Энтерпрайз D". В этом эпизоде исполняющий обязанности энсина Уэсли Крашер учится управлять научной командой, а в основном сюжете, сосредоточенном на Главной директиве Звездного Флота, Дейта помогает молодой девушке на беспокойной планете.
Сюжет
Поскольку "Энтерпрайз" исследует область неисследованных планет с необычно короткими сроками жизни из-за серьезных геологических изменений, исполняющий обязанности энсина Уэсли Крашера возглавляет группу исследователей, чтобы продолжить свои исследования, чтобы стать офицером Звездного Флота. Уэсли выбирает команду высококвалифицированных научных сотрудников; однако, поскольку они намного старше его, он беспокоится, что его авторитет будет оспорен. Один из членов команды, Дэвис, отклоняет просьбу Уэсли провести длительное сканирование, вызывая у Уэсли сомнения в себе. Тем временем, лейтенант. Командир Дейта получает примитивный радиосигнал от молодой девушки на одной из планет. Дата связывается с девушкой по имени Сарженка и продолжает регулярно разговаривать с ней в течение месяца, сохраняя подробности своей личности в секрете, поскольку культура Сарженки не знает о жизни за пределами их планеты. Когда Сарженка сообщает, что землетрясения происходят с возрастающей частотой, Дейта понимает, что ее планета начинает разрушаться, и сообщает капитану Пикарду в надежде, что "Энтерпрайз" сможет найти способ обратить процесс вспять. Пикард сочувствует делу Даты, но строго приказывает ему прекратить общение с Сарженкой, чтобы избежать дальнейших нарушений Первой Директивы. Уэсли обращается к командующему Райкеру за советом, как справиться с командой. Райкер подчеркивает, что обучение Звездного Флота связано как с ответственностью, так и с авторитетом, и хвалит Уэсли за его репутацию ответственности, но призывает его осуществлять авторитет в научной команде. Уэсли возвращается в команду и просит более авторитетным образом, чтобы Дэвис выполнил планетарное сканирование, и Дэвис выполняет без аргументов. Сканирование оказалось ключом к пониманию геологической нестабильности планет, и команда Уэсли предлагает метод, чтобы исправить это. Дата получает еще один сигнал от Сарженки, которая теперь призывает о помощи, поскольку извержения вулкана угрожают уничтожить ее дом. Пикард понимает, что они не могут игнорировать ее просьбы, и приказывает "Энтерпрайзу" отправиться на планету Сарженки. Он позволяет Дате телепортироваться вниз, чтобы увезти девушку в безопасное место; у него заканчивается время, и он вместо этого возвращает ее на "Энтерпрайз", к большому разочарованию Пикарда. Экипаж смог безопасно восстановить геологическую систему планеты, и Пикард приказал главному медицинскому офицеру доктору Пуласки успокоить Сарженку и стереть ее воспоминания о Дате и Энтерпрайзе. Дейта возвращает спящую девочку домой, теперь в безопасности, оставляя ее с "певчим камнем", который доктор Пуласки дал ей в лазарете.
Прием
Один из рецензентов, Адам Праника из подкаста "Величайшее поколение", отметил, что удаление Датой "певащего камня" не имело смысла, поскольку Дата знал, что Сарженка не будет помнить его или получать певчий камень, поэтому его мотивация, похоже, исходит из чувства, или, как выразилась Праника, "он делает это для него, и если у него нет чувств, почему он это делает?" В 2011 году, Тор. Ком написал, что сценарий и актерское мастерство в этом эпизоде были "первоклассными" и "отличными".
Расширенная Вселенная
Персонаж Сарженка, представленный в эпизоде, представлен в книжной серии Корпуса инженеров Звездного Флота, включая романы Прогресс, Воспоминание о прошлом и Что прошло.