Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Школьный округ в Техасе, Соединенные Штаты
School district in Texas, United States
Перлендский независимый школьный округ (Pearland Independent School District) – это школьный округ, расположенный в городе Перленд, штат Техас, Соединенные Штаты. Pearland ISD обслуживает большую часть города Перленд, город Брукссайд-Виллидж и неинкорпорированные территории округа Бразория (включая Сильверлейк). Небольшая часть округа простирается на территорию округа Харрис. Каждый дом или жилой район в Перленде относится к определенной начальной школе (классы PK–4), средней школе (5–6), школе второго цикла (7–8) и одной из двух старших школ (9–12). Ларри Бергер был назначен 11-м руководителем округа в марте 2022 года в результате внутреннего отбора после выхода на пенсию доктора Джона П. Келли. Бергер официально вступил в должность после утверждения школьным советом 12 апреля 2022 года. До назначения на новую должность Бергер два года работал в Pearland ISD заместителем руководителя службы поддержки, с 2016 по 2020 год был директором департамента эксплуатации и технического обслуживания округа, а с 2007 по 2016 год – администратором в старшей школе Перленда (Pearland High School). В 2009 году Агентство образования Техаса оценило школьный округ как "академически соответствующий".
Pearland Independent School District is a school district based in Pearland, Texas, United States. Pearland ISD serves most of the city of Pearland, the city of Brookside Village, and unincorporated areas in Brazoria County (including Silverlake). A small portion of the district extends into Harris County. Each house or residential area in Pearland is zoned to an elementary school (grades PK 4), a middle school (5 6), a junior high school (7 8), and one of the two high schools (9 12). Larry Berger was named the district's 11th superintendent in March 2022, after an internal search following the retirement of Dr. John P. Kelly. Berger officially became superintendent after board approval on April 12, 2022. Prior to his new position, Berger served Pearland ISD as assistant superintendent for support services for two years, was the director of the district's maintenance and operations department from 2016 to 2020, and as an administrator at Pearland High School from 2007 to 2016. In 2009, the school district was rated "academically acceptable" by the Texas Education Agency.
Стандартная одежда
С 2001 года все школы Pearland ISD обязаны ввести "стандартный дресс-код", который напоминает школьную форму и требует от учеников 5-12 классов заправлять рубашки, а также соблюдать другие правила дресс-кода. Но с 2011 года дресс-код был изменен. Ученики неполных средних и средних школ могут носить джинсы вместо брюк цвета хаки, ремни больше не обязательны, ученикам не нужно заправлять рубашки, а ученикам неполных средних школ разрешено носить шорты. В 2011 году совет директоров PISD смягчил правила, отменив требование заправлять рубашки, разрешив джинсы в неполных средних и средних школах, разрешив шорты в неполных средних школах, отменив требование носить ремни в неполных средних школах и разрешив носить футболки с символикой школы с крупными логотипами. В 2013 году в округе разрешили носить обувь с блестками и украшения на карманах брюк. В течение 2015–2016 учебного года 6000 учеников и родителей подписали петицию, которая успешно привела к смягчению дресс-кода Pearland. Сегодня ученики Pearland могут носить однотонные футболки любого цвета и цветные брюки. В 2019 году школьный округ был подан в суд после того, как сотрудники покрасили волосы чернокожему ученику.
Since 2001, all Pearland ISD schools are required to enact a "standardized dress" code, which is similar to a school uniform requiring students in grades 5 through 12 to tuck their shirts in along with more dresscode rules. But as of 2011 the dress code has changed Jr. High and High school students can wear jeans instead of khakis, belts are no longer required, students do not have to tuck their shirts in, and middle school students can wear shorts. In 2011 the PISD board relaxed the rules by removing the requirement to tuck in shirts, allowing jeans at the middle and high school levels, allowing shorts at the middle school level, removing the requirement for belts at the junior high school level, and allowing spirit shirts with larger logos. In 2013 the district began allowing shoes with glitter and decorations on trouser pockets. During the 2015–2016 term, 6,000 students and parents signed a petition which successfully relaxed the Pearland dress code. Today, Pearland students can wear any solid color T shirt and colored pants. In 2019, the school district was sued after staff colored in a black student's hair.