C/Z Records: сиэтлский панк-лейбл, выпустивший культовый сборник Deep Six с ранними записями Soundgarden, Melvins и других пионеров гранжа. История лейбла.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сиэтлский лейбл C/Z Records был основан в начале 1985 года Крисом Ханцсеком и Тиной Касаль в Сиэтле и специализировался на панк-роке. Его дебютным релизом стал сборник Deep Six, в который вошли ранние записи групп, позже ставших известными как гранж. После коммерческого провала Deep Six, Ханцсек и Касаль продали лейбл Дэниелу Хаусу.
Seattle record label
C/Z Records was a Seattle based punk rock record label established in early 1985 by Chris Hanzsek and Tina Casale. It started with the release of Deep Six, which collected early recordings of what later came to be known as grunge. After Deep Six proved commercially unsuccessful, Hanzsek and Casale sold the label to Daniel House.
История
Лейбл был основан в начале 1985 года Крисом Ханцсеком и Тиной Касале. Первым релизом лейбла в марте 1986 года стал Deep Six (CZ001) – сборник LP, в котором участвовали ранние гранж-группы Soundgarden, Melvins, Green River, Skin Yard, Malfunkshun и The U Men. Запись не имела коммерческого успеха, и примерно через 18 месяцев Ханцсек и Касале решили продать лейбл. Дэниел Хаус, басист Skin Yard, который в то время записывал первый альбом своей группы, возглавил C/Z Records. В последующие годы C/Z Records стала платформой для многих сиэтлских групп, не имевших контрактов с лейблами. В 1989 году Хаус начал работать директором по продажам в недавно созданном в Сиэтле независимом лейбле Sub Pop. В конечном итоге он покинул C/Z Records и впоследствии выпустил ранние альбомы и синглы The Presidents of the United States of America, Melvins, Built to Spill, 7 Year Bitch, The Gits, Silkworm и Hammerbox. В 1993 году C/Z заключила соглашение о производстве и дистрибуции с RED Distribution, принадлежащей Sony. Эта сделка негативно сказалась на лейбле, который был вынужден сократить штат и более года не выпускал новых релизов. В 1996 году Zoo Entertainment, принадлежащая BMG, начала сотрудничество с C/Z, предоставив оперативный и записывающий бюджет, а также оказав помощь в развитии новых исполнителей. В 1997 году Zoo была приобретена Volcano Entertainment, и все сторонние проекты были закрыты. Впоследствии Дэниел Хаус вернул C/Z к работе в неполном режиме, выпуская записи лишь время от времени и нерегулярно.
The label was first founded in early 1985 by Chris Hanzsek and Tina Casale. The label's first release in March 1986 was Deep Six (CZ001), a compilation LP featuring early grunge bands Soundgarden, Melvins, Green River, Skin Yard, Malfunkshun, and The U Men. The record was commercially unsuccessful, and after around 18 months, Hanzsek and Casale decided to sell the label. Daniel House, bass player for Skin Yard, who was recording the band's first album at the time, took over the operation of C/Z records. Over the following years, C/Z Records became an outlet for many unsigned Seattle bands. In 1989, House began working as director of sales for newly formed Seattle independent record label Sub Pop. Eventually he left C/Z Records, and subsequently released early albums and singles by The Presidents of the United States of America, Melvins, Built to Spill, 7 Year Bitch, The Gits, Silkworm and Hammerbox. In 1993, C/Z entered into a production and distribution deal with Sony owned RED Distribution. The deal had a negative impact on the label,, which was forced to downsize, and did not issue any new releases for over a year. In 1996, BMG owned Zoo Entertainment partnered with C/Z, providing an operating and recording budget and assisting in the development of new artists. In 1997, Zoo was purchased by Volcano Entertainment and all third party ventures were dropped. Daniel House subsequently returned C/Z to part time status, releasing only occasional records on an infrequent basis.
Релизы
В 2002 году C/Z выпустили сборник ранее не издававшегося и недоступного материала Skin Yard под названием Start at the Top. C/Z выпустили несколько сборников Teriyaki Asthma, в одном из которых была представлена песня Nirvana "Mexican Seafood". Nirvana также выпустили свою версию песни "Do You Love Me?" на трибьют-альбоме C/Z, посвященном Kiss, под названием Hard to Believe: Kiss Covers Compilation.
In 2002, C/Z released a collection of unreleased and unavailable Skin Yard material, Start at the Top. C/Z released several Teriyaki Asthma compilations, one of which contained Nirvana's track "Mexican Seafood". Nirvana also released their version of "Do You Love Me?" on C/Z's Kiss tribute album Hard to Believe: Kiss Covers Compilation.