Эротический Город: История Песни Принса

Введение

"Erotic City" ("Make love not war Erotic City come alive") – песня музыканта Принса. Она была выпущена как Б-сайд сингла 1984 года "Let's Go Crazy" и 12-дюймовой версии сингла 1986 года "Girls & Boys". Танцевальный микс "Erotic City" был выпущен на 3- и 5-дюймовых CD-синглах в Германии в 1989 и 29 июня 1990 года соответственно. Обложка сингла содержит то же изображение Принса, которое использовалось для обложки "I Would Die 4 U". Расширенная версия последней была включена в качестве Б-сайда "Erotic City". Песня была выпущена в двух версиях: расширенный ремикс был выпущен как Б-сайд к "Let's Go Crazy", а отредактированная версия (повышенная почти на тон) – в сборник The Hits/The B Sides. "Erotic City" была переиздана на CD в 1993 году в сборнике The Hits/The B Sides и в саундтреке к фильму "Girl 6" в 1996 году. Песня звучит в фильме Спайка Ли "Девушка 6". Выступая с речью перед церемонией включения фанк-коллектива Parliament Funkadelic в Зал славы рок-н-ролла в мае 1997 года, Принс рассказал, что "Erotic City" была записана сразу после того, как он увидел Parliament Funkadelic в театре Беверли в Лос-Анджелесе в 1983 году. Песня начинается с перетянутой и загнутой гитарной струны, после чего вступает барабанная партия (которая звучит так, будто её могли перевернуть на 4/8, как на компьютере). Эта экспериментальная композиция опирается на мощную басовую линию и простой клавишный рифф. В песне голос Принса то ускоряется, то замедляется, чтобы звучать как разные вокалисты. Также в ней участвует Шейла И. (в её дебютной записи с Принсом), которая стала близкой соратницей Принса и много лет с ним работала. Несмотря на то, что песня была Б-сайдом к хиту №1, она получила значительную ротацию на радио. Песня примечательна своими сексуальными намёками и использованием ненормативной лексики ("we can fuck until the dawn"), хотя некоторые, особенно Шейла И. (исполнившая припев), утверждают, что там звучит слово "funk", что позволило транслировать песню по радио в конце 1980-х – начале 1990-х годов. Однако с 2004 года радиоверсия редактируется: повторяется часть А припева, а потенциально непристойная часть B опускается, поскольку Федеральная комиссия по связи налагала штрафы на радиостанции, транслировавшие песню с якобы непристойным содержанием, в том числе KLUC FM в Лас-Вегасе (Невада), KTFM в Сан-Антонио (Техас) и KBZR (ныне KZON) в Фениксе (Аризона).

"Erotic City ("make love not war Erotic City come alive")" is a song by the musician Prince. It was released as the B side to the 1984 single "Let's Go Crazy" and the 12" version of the 1986 single "Girls & Boys". The dance mix of "Erotic City" was released as a 3" and 5" CD single in Germany in 1989 and on June 29, 1990, respectively. The artwork for the single features the same image of Prince that was used for the cover of "I Would Die 4 U". The extended version of the latter was included as the B side of "Erotic City". The song was released in two versions—the extended remix was released as the B side to "Let's Go Crazy", while the edit (pitched nearly a key higher) was included on The Hits/The B Sides. "Erotic City" was re released on CD on The Hits/The B Sides in 1993 and the Girl 6 soundtrack in 1996. The song can be heard in the Spike Lee film Girl 6. While delivering his speech prior to the induction of the Funk collective known as Parliament Funkadelic into the Rock and Roll Hall of Fame in May 1997, Prince explained that "Erotic City" was recorded directly after seeing Parliament Funkadelic at the Beverly Theatre in Los Angeles in 1983. The song starts with a guitar string plucked and whammied, before dropping into the drum track (which sounds as if he may have reversed on the 4/8 like a computer). The experimental number relies on a strong bass line and a simple keyboard riff. The song features Prince's voice both sped up and slowed down at various times to sound like different singers. Also featured is Sheila E., in her recording debut (with Prince), who became a close associate with Prince and worked with him extensively over the years. Even though the song was a B side to a #1 hit, it received significant radio play. The song was notable for its sexual references, and the use of the word fuck ("we can fuck until the dawn"), although some people, especially Sheila E. (who sings the chorus), have claimed the word is actually funk, allowing it to be played on the radio in the late 1980s into the 1990s. However, since 2004, the radio version is edited to repeat part A of the hook and omit the potential obscenity misheard in part B because the Federal Communications Commission has levied fines against stations that played the song for broadcasting allegedly indecent material, including KLUC FM in Las Vegas, Nevada; KTFM in San Antonio, Texas; and KBZR (now KZON) in Phoenix, Arizona.

7" Single: Warner Bros. Records 7-29216 (США, Канада и Австралия)

А. "Let’s Go Crazy" (Редакция) (3:46)
B. "Erotic City" (Редакция) (3:53)

12" Single: Warner Bros. Records 0-20246 (США, Канада и Австралия)

А. "Let’s Go Crazy" (Специальный танцевальный микс) (7:35)
B. "Erotic City (Make Love Not War Erotic City Come Alive)" (7:24)

12" Сингл: Warner Bros. Records W2000T (Великобритания)

А1. "Let’s Go Crazy" (Специальный танцевальный микс) (7:35)
А2. "Take Me With U" (3:51)
Б. "Erotic City (Make Love Not War Erotic City Come Alive)" (7:24)

12" Промо: Warner Bros. Records SAM 217 (Великобритания)

А. "Эротический город" (полная версия) (7:24) (авторство Принса и The Revolution при участии Шейлы Э.)
B. "I Feel For You" (7:12) Чака Хан