Джермук: История, минеральные воды и туристический потенциал Армении.

Введение

Джермук – горный курортный город и центр общины Джермук в провинции Вайоц Дзор на юге Армении, расположенный в от столицы провинции Егегнадзор на востоке. В советское время он считался одним из популярных направлений медицинского туризма. Джермук известен своими горячими источниками и брендами минеральной воды, разливаемой в городе. Он привлекает свежим воздухом, водопадом, искусственными озерами, пешеходными маршрутами, окружающими лесами и бассейнами с минеральной водой. Город активно реконструируется, чтобы стать современным центром туризма и оздоровительных услуг. Также предпринимаются усилия по превращению Джермука в крупный шахматный центр, где запланировано проведение многочисленных международных шахматных турниров. По данным переписи населения 2022 года, население Джермука составляет 3936 человек, по сравнению с 4628, зарегистрированными в переписи 2011 года.

Этимология

Название города происходит от армянского слова jermuk (ջերմուկ), означающего «тёплый минеральный источник», впервые упомянутого в XIII веке историком Степаносом Орбелианом в его труде «История провинции Сисакан». В последующие века поселение также было известно как Истису, что в переводе с азербайджанского означает «горячая вода»; в 1924 году ему было возвращено название Джермук.

История

Джермук занимает территорию, которая исторически была частью кантона Ваёц Дзор провинции Сюник Великой Армении. Впервые о нем упоминается в XIII веке историком Степаносом Орбелианом в его работе «История провинции Сисакан». Остатки древней циклопической крепости и руины базилики VIII века свидетельствуют о том, что область вокруг фонтанов Джермука была заселена задолго до XIII века. Район Джермука управлялся династией Сиуни между X и XIII веками, когда Ваёц Дзор был частью Королевства Сюник. Князья Сюника считали минеральные источники Джермука целебными и построили несколько бассейнов, заполненных ими, тем самым сделав небольшой город местом отдыха. В Средние века Шелковый путь проходил через Ваёц Дзор, особенно дорога, которая в настоящее время связывает город Мартуни с Егегнадзором к северо-западу от Джермука. В начале XVI века Восточная Армения попала под власть персов-сафавидов. Территория Джермука стала частью провинции Эриван, а позже – Эриванского ханства. Период между XVI и XVII веками считается самым тяжелым в истории Ваёц Дзора. Регион стал частым полем битвы между вторгшимися войсками тюркских и иранских племен. В результате было разрушено множество значимых памятников и процветающих деревень, а население было вынуждено покинуть свои дома. В результате подписания Туркменчайского договора между Российской империей и Персией в 1828 году, последовавшего за русско-персидской войной 1826–1828 годов, многие территории Восточной Армении, включая Ваёц Дзор, стали частью Российской империи. Под российским правлением Джермук пережил значительный рост и развитие. В 1830-х годах в Армению прибыл русский геолог Г. Воскобойников и начал исследования географической глубины Джермука, а также состава и характеристик его вод. Его наблюдения о Джермуке были опубликованы в журнале «Горный журнал» в 1831 году, а позже, в 1855 году, в альманахе «Кавказский календарь». Работы Воскобойникова стали первыми научными исследованиями Джермука. В 1860-х годах бассейн в Джермуке, построенный орбелийскими князьями Сюника, был отреставрирован приставом (начальником полиции) Геворгом Ханганяном по решению российского правительства. Сегодня этот бассейн известен как Пристави гёл («озеро Пристава») и сохраняется как исторический памятник. В 1870 году Джермук стал частью вновь образованного уезда Шарур-Даралаяз в составе Эриванской губернии. Согласно русской оценке 1880 года, основанной на статистике 1873 года, в Истису (то есть в Джермуке) проживало 114 татар (позже известных как азербайджанцы). В период с 1918 по 1920 год Джермук входил в состав недолговечной Республики Армения. После советизации Армении Джермук и прилегающие территории стали одним из регионов, сопротивлявшихся советской власти, и сформировали непризнанную Республику Горная Армения под руководством Гарегина Нжде. Однако после падения под натиском большевиков в июле 1921 года Джермук стал частью Армянской Советской Социалистической Республики. Первый план городской застройки Джермука был представлен архитектором П. Мсряном в 1945 году. Второй план был составлен в 1952 году архитектором П. Манукяном. Позже, в начале 1960-х годов, план был модифицирован. Первый санаторий был открыт в 1962 году, второй – в 1963 году, а минерально-водный оздоровительный центр – в 1966 году, что заложило основу для активной деятельности джермукского санаторно-курортного центра и превращения Джермука в современный курорт для всех граждан Советского Союза. В 1967 году Джермуку был присвоен статус города республиканского подчинения. С постепенным развитием сферы услуг население Джермука достигло 9000 человек в 1980-х годах. После распада Советского Союза в 1991 году и в результате последовавшего за этим экономического кризиса в Армении население резко сократилось до менее чем 5000 человек в течение первого десятилетия XXI века. В 1995 году Джермук стал частью вновь образованной провинции Ваёц Дзор в соответствии с административными реформами 1995 года. Однако в последние годы в Джермуке было реализовано множество планов развития для дальнейшего развития города как летнего курорта и зимнего туристического направления, включая близлежащую деревню Кечут и заброшенный аэродром Джермука. Было открыто множество новых отелей и медицинских центров, восстановлены многие санатории, и первая очередь канатной дороги горнолыжного курорта была полностью отремонтирована. В сентябре 2022 года Джермук, а также несколько других армянских городов, включая Варденис (провинция Гегаркуник), Горис (провинция Сюник) и Сотк (провинция Гегаркуник), подверглись нападению азербайджанских вооруженных сил. В результате обстрелов были повреждены многие жилые дома, люди были вынуждены покинуть свои дома. В результате обстрелов, произведенных Азербайджаном, в лесах Джермука вспыхнул пожар. На заседании Совета Безопасности ООН постоянный представитель Армении Мгер Маркарян осудил нападение Азербайджана на Джермук, заявив: «Обстрел курортного города Джермук, в котором нет абсолютно никаких военных объектов, является ничем иным, как военным преступлением, как и удары по водохранилищу Кечут, которые могут привести к катастрофическим последствиям для людей и окружающей среды». После прекращения огня главы дипломатических миссий и международных организаций, аккредитованных в Армении, прибыли в Джермук, чтобы ознакомиться с последствиями обстрелов.

Jermuk occupies an area which was historically part of the Vayots Dzor canton of the Syunik province of Greater Armenia. It was first mentioned during the 13th century by historian Stepanos Orbelian in his work History of the Province of Sisakan. The remains of an ancient cyclopean fortress and the ruins of an 8th century basilica testify that the region around the fountains of Jermuk had been settled long before the 13th century. The area of Jermuk was ruled by the Siunia dynasty between the 10th and 13th centuries, when Vayots Dzor was part of the Kingdom of Syunik. The princes of Syunik regarded the mineral springs of Jermuk as healing and built several pools filled with it, thereby making the little town their holiday destination. During the Middle Ages, the Silk Road passed through Vayots Dzor, particularly the road that currently links the town of Martuni with Yeghegnadzor to the northwest of Jermuk. At the beginning of the 16th century, Eastern Armenia fell under the Safavid Persian rule. The territory of Jermuk became part of the Erivan Province and later the Erivan Khanate. The period between the 16th and 17th centuries is considered to be the darkest period in the history of Vayots Dzor. The region was turned into a frequent battlefield between the invading troops of the Turkic and Iranian tribes. As a result, many significant monuments and prosperous villages were destroyed, and the population was displaced. As a result of the Treaty of Turkmenchay signed between the Russian Empire and Persia in 1828 following the Russo Persian War of 1826–28, many territories of Eastern Armenia—including Vayots Dzor—became part of the Russian Empire. Under the Russian rule, Jermuk experienced significant growth and development. During the 1830s, the Russian geologist G. Voskoboynikov arrived in Armenia and began explorations on Jermuk's geographical depth as well as the contents and characteristics of Jermuk waters. His observations on Jermuk were published in the journal Gorny zhurnal in 1831, and later in 1855, in the almanac Kavkazskiy kalendar. Voskoboynikov's works were the first scientific studies on Jermuk. In the 1860s, a pool in Jermuk built by the Orbelian princes of Syunik was renovated by pristav (police chief) Gevorg Khanagyan, following a resolution by the Russian government. Today this pool is known as Pristavi gyol ('Pristav's lake') and is preserved as a historical monument. In 1870, Jermuk became part of the newly formed Sharur Daralayaz uyezd within the Erivan Governorate. According to a Russian estimate from 1880, which produced statistics of 1873, Isti su (i. e., Jermuk) had 114 Tatar (later known as Azerbaijanis) inhabitants. Between 1918 and 1920 Jermuk was included within the short lived Republic of Armenia. After the Sovietization of Armenia, Jermuk and the surrounding territories became one of the regions that resisted Soviet rule and formed the unrecognized Republic of Mountainous Armenia under the leadership of Garegin Nzhdeh. However, after falling to the Bolsheviks in July 1921, Jermuk became part of the Armenian Soviet Socialist Republic. The first urban development plan of Jermuk was introduced by architect P. Msryan in 1945. The second plan was composed in 1952 by architect P. Manukyan. The plan was later modified at the beginning of the 1960s. The first sanatorium was opened in 1962, followed by the 2nd one in 1963 and the mineral water spa centre in 1966, thus setting for the fertile activity of the Jermuk health resort centre, in order to turn Jermuk into a modern resort for all Soviet nationals. In 1967, Jermuk was granted the status of a town of republican subordination. With the gradual development of services, the population of Jermuk reached up to 9,000 during the 1980s. After the dissolution of the Soviet Union in 1991, and as a result of the post independence economic crisis of Armenia, the population has drastically declined to less than 5,000 during the first decade of the 21st century. In 1995, Jermuk became part of the newly formed Vayots Dzor Province as per the 1995 administrative reforms. However, many development plans have been implemented in Jermuk in recent years, in order to further develop the town as a summer resort and a winter tourism destination, including the nearby village of Kechut and the defunct airfield of Jermuk. Many new hotels and health centers were opened, many sanatoriums were rehabilitated, and the first phase of the cableway of the ski resort was entirely renovated. In September 2022, Jermuk as well as several other Armenian towns, including Vardenis (Gegharkunik Province), Goris (Syunik Province) and Sotk (Gegharkunik), came under attack by the Azerbaijani Armed Forces. Many residential houses were damaged as a result of the shelling; people were displaced from their homes. A fire broke out in the forests of Jermuk as a result of the shots fired by Azerbaijan. At a UN Security Council meeting, Armenia's permanent representative Mher Margaryan condemned Azerbaijan's attack on Jermuk saying: "The shelling of the resort town of Jermuk, which has absolutely no military targets is nothing short of war crime, and so are the strikes against the Kechut water reservoir, with potentially catastrophic human toll and environmental impact". Following the ceasefire, the heads of diplomatic missions and international organizations accredited in Armenia arrived in Jermuk to get acquainted with the consequences of the shelling.

География и климат

Город расположен на высоте 2080 метров над уровнем моря, в горах Вайотс-Дзор, среди густых лесов, на плато, разделенном на две части ущельем реки Арпа, к юго-востоку от Еревана. Город окружен Варденисским хребтом с севера и хребтом Вайк с юга. Высота окружающих гор варьируется от 2500 до 3500 метров, и все они покрыты лесами и альпийскими лугами. Леса Джермука богаты дубом и грабом, а также шиповником, дикой грушей, сливой и можжевельником. Там можно встретить лис, зайцев, барсуков и медведей. Однако город наиболее известен своими горячими источниками (гейзерами). Водопад Джермук на реке Арпа имеет высоту 70 метров. Для города характерен влажный континентальный климат (Köppen: Dsb), который обеспечивает мягкую погоду летом и холодную, снежную погоду во время продолжительных зим. Годовой уровень осадков .

Транспортировка

Джермук соединен с автомагистралью М2 через региональную дорогу H42. Город связан с Ереваном и ближайшими городами автобусами и маршрутками. На южной окраине города, рядом с водохранилищем Кечут, находится небольшой аэродром.

Промышленность

Промышленность розлива природной воды имеет глубокие корни в городе Джермук. Первый завод, известный как Главный завод Джермука (Jermuk mayr gortsaran), был основан в 1951 году. В настоящее время Джермук является домом для многих крупных заводов по розливу воды в бутылки, крупнейшим из которых является группа компаний "Джермук", работающая с 1999 года. В 2015–2016 годах Главный завод Джермука был приобретен группой "Джермук", где была запущена новая производственная линия с целью увеличения производственных мощностей завода и наращивания экспорта. Минеральная вода в бутылках под брендом Jermuk экспортируется на несколько рынков по всему миру.

Туризм

Еще одним ключевым сектором экономики Джермука является туризм. Город является домом для нескольких оздоровительных курортов и спа-центров и одним из основных туристических направлений в Армении. Посетители приезжают сюда ради природной среды Джермука, гор Вайоц Дзор (высотой 3000 метров), водопадов, целебных бассейнов, отелей и оздоровительных комплексов, санаториев, канатной дороги и объектов для альпийских видов спорта. Джермук считается центром медицинского туризма в Армении. Монастырь Гндеванк, датируемый 10-м веком, – одна из самых популярных достопримечательностей поблизости, расположенная к западу от Джермука. В городе находится ряд известных курортов и санаториев, в том числе Grand Resort Jermuk, Gladzor Sanatorium, Olympia Sanatorium, Jermuk Armenia Health Spa, Ararat Health Spa, Jermuk Moscow Health Resort, Jermuk Ashkharh Health Center и Jermuk Resort & Spa. В Джермуке также много небольших отелей и гостевых домов. Джермук – один из трех городов Армении, где разрешено размещение игорных заведений и осуществление игорной деятельности (наряду с Цахкадзором и Севаном).

Спорт

Джермук — один из главных центров зимних видов спорта в Армении. Лыжный район, расположенный к юго-востоку от города, обслуживается канатной дорогой длиной 900 метров. В настоящее время ведутся работы над второй очередью подъемника, чтобы развить зимний туризм в регионе. Джермук регулярно принимает международные шахматные турниры. Каждый год летом в городе проводится шахматный турнир FIDE Grand Prix Jermuk. В городе есть большое, хотя и заброшенное, крытое спортивное сооружение, построенное еще в советское время.