Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
арканзасский политик
австралийский политик
the Arkansas politician
Australian politician
Мэри Ширли Уолтерс (урождённая Харрисон; 31 августа 1925 – 18 июня 2017) – австралийский политик, занимавшая пост сенатора от Тасмании с 1975 по 1993 год от Либеральной партии. Она была первой женщиной, представлявшей Тасманию в Сенате, и была известна своими консервативными взглядами в социальной сфере.
Mary Shirley Walters (née Harrison; 31 August 1925 – 18 June 2017) was an Australian politician who served as a Senator for Tasmania from 1975 to 1993, representing the Liberal Party. She was the first woman to represent Tasmania in the Senate, and was known for her social conservatism.
Ранние годы
Мэри Ширли Харрисон родилась в Сиднее, штат Новый Южный Уэльс, в семье Эрика Джона Харрисона и Мэри Кук Макколл (в девичестве). Её отец также был политиком, занимал должность министра при Роберте Мензисе, а затем стал верховным комиссаром в Соединённом Королевстве. Её мать умерла в 1941 году, когда ей было 15 лет, а отец женился повторно спустя несколько лет. Мэри и её две сестры выросли в Роуз-Бей и учились в школе Камбала. После окончания школы она работала клерком-бухгалтером в Сельском банке Нового Южного Уэльса, но затем прошла обучение медсестрой и начала работать в Королевской больнице принца Альфреда (RPA). В 1949 году Мэри вышла замуж за акушера Дэвида Уолтерса, с которым она познакомилась ещё в старшей школе. После завершения им ординатуры в RPA они переехали в Хобарт, Тасмания, где у них родилось четверо детей.
Mary Shirley Harrison was born in Sydney, New South Wales, to Eric John Harrison and the former Mary Cook McCall. Her father was also a politician, serving as a government minister under Robert Menzies and later as High Commissioner to the United Kingdom. Her mother died in 1941 (when she was 15), and her father remarried a few years later. Harrison and her two sisters grew up in Rose Bay, and attended Kambala School. She became an accounts clerk with the Rural Bank of New South Wales after leaving school, but later trained as a nurse and began working at Royal Prince Alfred Hospital (RPA). In 1949, Harrison married obstetrician David Walters, whom she had first met in high school. They moved to Hobart, Tasmania, after he had completed his residency at RPA, and had four children together.
Общественная жизнь
Уолтерс была вынуждена оставить работу медсестрой после замужества, но вернулась к профессии, когда дети выросли, и стала старшей медсестрой в больнице Святого Иоанна в Южном Хобарте. Она входила в состав государственного комитета Национального траста и была заметной фигурой в Ассоциации защиты права на жизнь. В 1975 году она представляла эту Ассоциацию на конференции по женскому здоровью в Университете Квинсленда, где ее отстаивание консервативных взглядов в сексуальном образовании привлекло внимание общественности. Она скончалась в июне 2017 года в возрасте 91 года.
Walters had been required to give up nursing when she married, but returned to the profession once her children were older and became a senior nurse at St John's Hospital, South Hobart. She was a member of the state committee of the National Trust, and was prominent in the Right to Life Association. In 1975, she represented the RLA at a women's health conference at the University of Queensland; her advocacy of conservatism in sex education brought her to the attention of the public. She died in June 2017, aged 91.