26-й пехотный полк Камеронов: История и традиции шотландского полка (1689–1881)
26th (Cameronian) Regiment of Foot
26-й пехотный полк (Камероны): история шотландского полка британской армии (1689-1881). От Камеронских стражей до Scottish Rifles, расформирован в 1968 г.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
26-й (Камеронский) пехотный полк был пехотным полком шотландской армии, а затем шотландским пехотным полком британской армии, существовавшим с 1689 по 1881 год. Хотя полк первоначально назывался полком графа Ангуса, он стал широко известен как «Камероны» до 1751 года, когда получил номер 26-й пехотный. В 1881 году, в ходе реформ Чилдерса, он был объединен с 90-м пехотным полком (Пертширские добровольцы) с образованием Камеронского полка (Шотландские стрелки). Камеронский полк был расформирован в 1968 году, что означает, что в настоящее время ни одно воинское подразделение не продолжает традиции 26-го пехотного полка.
The 26th (Cameronian) Regiment of Foot was an infantry regiment of the Scots Army and subsequently a Scottish infantry regiment of the British Army, active from 1689 to 1881. Although the regiment took the name of its first colonel as The Earl of Angus's Regiment, it became popularly known as The Cameronians until 1751, when it was ranked as the 26th Foot. Under the Childers Reforms it amalgamated with the 90th Regiment of Foot (Perthshire Volunteers) to form the Cameronians (Scottish Rifles) in 1881. The Cameronians were themselves disbanded in 1968, meaning that no Army unit today perpetuates the lineage of the 26th Foot.
Формирование
Первоначально она была сформирована как Камеронская гвардия Лордами Конвента, названная в честь Камеронов – последователей пресвитерианского проповедника Ричарда Камерона, который был воинственным лидером в борьбе ковенантеров против попыток монархов Стюартов Карла II и Якова VII запретить пресвитерианство и навязать епископов Церкви Шотландии. Этот конфликт достиг кульминации в результате Славной революции, приведшей к созыву Конвента шотландских штатов 14 марта 1689 года. 11 апреля, в день английской коронации, Конвент окончательно объявил, что Яков больше не является королём Шотландии, и предложил корону совместно Вильгельму и Марии. В марте 1689 года три шотландских полка, состоявших на службе у Вильгельма, прибыли в Эдинбург, и временные силы, созданные для защиты Конвента, были распущены. Однако в следующем месяце Джеймс, граф Ангус, сформировал полк близ Дугласа из числа камерунов и поставил его на службу к Вильгельму III. По преданию, 1200 человек были завербованы за один день, без необходимости активного набора или выплаты вознаграждения. Численность полка составляла 1200 человек, организованных в двадцать рот по шестьдесят, и его необычное религиозное происхождение отразилось в регламенте, согласно которому в каждой роте должен был быть старейшина, а полковой капеллан также являлся камеруном.
It was originally formed as the Cameronian Guard by the Lords of the Convention, named after the Cameronians, followers of the Presbyterian Richard Cameron, who had been a militant leader in the struggles of the Covenanters against attempts by the Stuart monarchs Charles II and James VII to outlaw Presbyterianism and impose bishops on the Church of Scotland. This conflict culminated with the Glorious Revolution leading to a Convention of the Estates of Scotland meeting on 14 March 1689. On 11 April, the day of the English coronation, the Convention finally declared that James was no longer King of Scotland, and offered the crown jointly to William and Mary. In March 1689, three Scottish regiments in the service of William arrived in Edinburgh, and the ad hoc forces raised to protect the convention were dismissed. However, the following month, a regiment was raised near Douglas by James, Earl of Angus, drawn from among the Cameronians, and placed under the service of William III. 1200 men are said to have been enlisted in a single day, without the need for "the beat of drum" (active recruiting) or any bounty money being paid. The regiment had a nominal strength of 1200 men, in twenty companies of sixty, and its unusual religious background was reflected in the regulation that each company was to have an elder, as well as the regimental chaplain being a Cameronian.
Служба при Вильгельме III
Полк поступил на королевскую службу при короле Вильгельме II Шотландском и Вильгельме III Английском в 1689 году и 21 августа разгромил якобитские силы Данди в битве при Данкельде, ставшей переломным моментом в якобитском восстании Данди того же года. Полк также участвовал в битве при Ландене в июле 1693 года во время Девятилетней войны.
The regiment entered government service under King William II of Scotland, III of England, in 1689, and on 21 August defeated Dundee's Jacobite forces at the Battle of Dunkeld, a turning point in Dundee's Jacobite rising of that year. The regiment also took part in the Battle of Landen in July 1693 during the Nine Years' War.
Война за испанское наследство
В 1701 году, с началом войны за испанское наследство, в Нидерланды был отправлен английский экспедиционный корпус из тринадцати полков. В начале 1702 года последовал второй корпус, включавший в себя Камеронов, и обе группы присоединились к крупной союзной армии под командованием герцога Мальборо, когда в мае была объявлена война. В 1702 и 1703 годах армия взяла ряд городов в результате осады, хотя участие Камеронов не зафиксировано ни в одном из этих событий; однако им предстояло принять полное участие в следующем году. Они собрались для кампании 1704 года в Бедбурге в середине мая, а в начале июля отряд участвовал в главной британской атаке в битве при Шельленберге. Из ста тридцати участвовавших в этом сражении человек, девятнадцать были убиты и шестьдесят два ранены. Затем полк сражался в битве при Бленхейме в июле, где на следующий день выполнял дополнительную службу, охраняя часть из тринадцати тысяч пленных. В октябре британские войска были выведены в Нидерланды, где они расположились на зимние квартиры. В 1705 году они сражались в битве при Эликсхайме, хотя остальная часть кампании в этом году прошла в основном без происшествий. Камероны покинули зимние квартиры в конце апреля 1706 года и в течение мая участвовали в масштабных маневрах, которые привели к битве при Рамийи 23-го числа. Полк не принимал участия в основной атаке, но подвергся сильному артиллерийскому обстрелу во время битвы и понес большие потери. В августе полковник – теперь граф Стар – был назначен командовать шотландскими грейдерами, а подполковник Джордж Престон сменил его на посту полковника. В течение последующей части года полк участвовал в ряде осад, в том числе при Ате, где группе Камеронов удалось прорваться к стенам крепости за четыре дня до её капитуляции. Кампания 1707 года прошла без происшествий, но полк сильно пострадал от усталости и болезней, в какой-то момент его численность сократилась до ста человек, способных сражаться. В 1708 году полк был ненадолго приведён в состояние боевой готовности для возвращения в Великобританию, которой угрожало вторжение, но был отстранён после того, как французский флот был рассеян без высадки. В июле они сражались в битве при Уденаарде, понеся тяжелые потери, а затем участвовали в осаде Лилля. Во время осады они были частью отряда, направленного для охраны обоза с боеприпасами в конце сентября; он был перехвачен французскими силами при Вейндейле, которые сами были успешно засажены эскортом. Французские войска потеряли шесть тысяч убитыми и ранеными, по сравнению с девятью сотнями со стороны союзников. В конце года Камероны были частью сил, захвативших Гент, где они затем остались на зимних квартирах. Они покинули Гент в июне 1709 года и были частью прикрывающего отряда во время осады Турне. Когда город был взят в начале сентября, основная армия двинулась на юг; французская армия встретила их недалеко от Монса, и 9-го числа они вступили в короткую перестрелку с артиллерийским огнем. В этом столкновении Камероны понесли большие потери, находясь на открытом участке линии боя. Сама битва при Мальплаке состоялась 11-го числа, и Камероны были в центральном построении британской пехоты. Этот отряд неоднократно отражал атаки французской кавалерии, и французский командующий признал его важным фактором своего поражения. Потери полка включали его подполковника, который был застрелен, находясь во главе своих людей. В первой половине 1710 года полк был частью сил, осаждавших Дуэ, где в мае они отразили контратаку без потерь. Однако они регулярно несли небольшие потери в незначительных стычках и в конечном итоге потеряли в общей сложности пятьдесят один человека убитыми и сто девяносто два ранеными в ходе осады. После капитуляции Дуэ они прикрыли осаду Бетюна, прежде чем вернуться на зимние квартиры в Гент. Они покинули Гент необычно рано в следующем году, в конце марта, и быстро переместились на французскую территорию, чтобы занять передовые позиции, прежде чем отступить в апреле, чтобы присоединиться к основной армии, когда она собиралась. В течение лета они следовали за Мальборо по Северной Франции и были частью атакующей армии в осаде Бушена в августе, прежде чем вернуться на зимние квартиры. После нескольких безрезультатных боев в 1712 году они отошли к гарнизону Дюнкерка; после Утрехтского мира в 1713 году крепостные укрепления здесь были снесены, и гарнизон перебазировался в Ньивпорт в мае. В августе они вернулись в Дюнкерк и оттуда отплыли в Ирландию. Во время кампании Блэкэддер записал, что Камероны были удостоены благодарности Мальборо семь раз за их поведение в бою. 26-й полк впоследствии получил право носить на своём знамени боевые отличия «Бленхейм», «Рамийи», «Уденаард» и «Мальплак» за четыре наиболее значимых сражения в этой войне.
On the outbreak of the War of the Spanish Succession in 1701, an English expeditionary force of thirteen regiments was sent to the Netherlands. A second force followed in early 1702, which included the Cameronians, and both groups joined a large allied army under the command of the Duke of Marlborough, when war was declared in May. Through 1702 and 1703 the army took a number of towns by siege, though the Cameronians' participation is not recorded in any of these events; they were, however, to be fully engaged the following year. They assembled for the 1704 campaign at Bedburg in the middle of May, and in early July a detachment was part of the main British attack at the Battle of Schellenberg. Of the hundred and thirty men involved, nineteen were killed and sixty two wounded. The regiment then fought at the Battle of Blenheim in July, where it saw additional duty the following night guarding some of the thirteen thousand men taken prisoner. The British force was withdrawn to the Netherlands in October, where it went into winter quarters. In 1705, they fought at the Battle of Elixheim, though the rest of the year's campaign was mostly uneventful. The Cameronians left winter quarters at the end of April, 1706, and during May participated in the extensive maneuvering which led to the Battle of Ramillies on the 23rd. The regiment did not take part in the main attack, but were exposed to heavy cannon fire during the battle, and took a large number of casualties. In August, the colonel – now the Earl of Stair – was appointed to command the Scots Greys, and the lieutenant colonel, George Preston, succeeded him in the colonelcy. The regiment fought at a number of sieges during the later part of the year, including at Ath, where a party of Cameronians managed to break into the fortress walls four days before it surrendered. The 1707 campaign was uneventful, but the regiment suffered extensively from fatigue and illness, being reduced at one point to a hundred men able to fight. In 1708 the regiment was briefly placed on notice to return to Great Britain, which was threatened with invasion, but was stood down after the French fleet was dispersed without making a landing. In July they fought at the Battle of Oudenarde, taking heavy casualties, and then served at the Siege of Lille. During the siege, they were part of a force detached to guard an ammunition convoy in late September; it was intercepted by a French force at Wijnendale, who were themselves successfully ambushed by the escorts. The French force lost six thousand killed and wounded, compared to only nine hundred of the allied force. At the very end of the year, the Cameronians were part of the force which captured Ghent, where they then remained in winter quarters. They left Ghent in June 1709, and were part of the covering force during the siege of Tournai. When the town was captured in early September, the main army moved south; the French army encountered them just outside Mons, and they skirmished briefly with artillery fire on the 9th. In this engagement, the Cameronians took heavy losses, being in an exposed section of the battle line. The Battle of Malplaquet itself took place on the 11th, with the Cameronians in the central British infantry line. This force repeatedly beat off a French cavalry attack, and was credited by the French commander as a major element in his defeat. The regiment's losses included its lieutenant colonel, who was shot whilst riding at the head of his men. In the first part of 1710 the regiment was part of the force besieging Douai; they repelled a counter attack in May with no casualties. However, they regularly took small losses in minor skirmishes, and eventually lost a total of fifty one men killed and a hundred and ninety two wounded in the siege. After the surrender of Douai they covered a siege at Béthune before returning to winter quarters in Ghent. They left Ghent unusually early the next year, in late March, and moved quickly into French territory to hold an advanced position before falling back in April to join the main force as it assembled. Throughout the summer they followed Marlborough through northern France, and were a part of the attacking army at the Siege of Bouchain in August, before returning to winter quarters. After some inconclusive fighting in 1712, they withdrew to garrison Dunkirk; after the Treaty of Utrecht in 1713, the fortifications here were demolished and the garrison moved to Nieuwpoort in May. They returned to Dunkirk in August, and there embarked for Ireland. During the campaign, Blackadder recorded that the Cameronians had been thanked by Marlborough seven times for their conduct in action. The 26th was later authorised to carry the battle honours "Blenheim", "Ramillies", "Oudenarde", and "Malplaquet", for its four most prominent engagements in the war.
Служба середины XVIII века, 17151767
Камерунцы были переведены из Ирландии в Шотландию в конце 1715 года, где им было приказано сражаться против Первого восстания якобитов. В ноябре 1715 года полк был переведен в Престон вместе с шестью полками кавалерии, где обнаружил сильные якобитские силы, занявшие город. 12 ноября фронтальная атака на город, возглавляемая Камерунцами как единственной пехотой, была отбита с большими потерями. На следующий день прибыли еще три полка, и якобитские силы, теперь окруженные, безоговорочно сдались. Полк потерял 92 человека в битве при Престоне, включая троих старших офицеров, которые были ранены. После подавления восстания Камерунцы вернулись в Ирландию в 1716 году. Филипп Анструтер был повышен до полковника полка в мае 1720 года. Во время осады Гибралтара они не участвовали в полевых боях, поскольку действия обеих сторон сводились в основном к артиллерийской перестрелке на больших дистанциях, а не к прямым атакам; девять человек были убиты или умерли от ран, а двадцать девять получили ранения. Камерунцы оставались в гибралтарском гарнизоне до 1738 года, когда переехали на Минорку, а затем в 1748 году – в Ирландию. 1 июля 1751 года полк был официально наименован 26-м пехотным полком и получил новые, стандартизированные полковые знамёна. В 1754 году полк вернулся в Шотландию, а затем в 1757 году – в Ирландию, где оставался в течение следующего десятилетия. В 1760 году полковник Эдвард Сэндфорд был назначен полковником, а в 1763 году его сменил полковник Джон Скотт. 10 мая 36 солдат и два офицера 26-го полка были захвачены в плен в форте Тикондерога силами под командованием Итана Аллена и Бенедикта Арнольда. Второй отряд в форте Краун-Пойнт был захвачен без происшествий на следующий день. Основные силы 7-го и 26-го полков в Канаде вскоре были переброшены к форту Сен-Жан в Квебеке. Экспедиция из 150 человек под командованием Аллена, направленная на захват Монреаля, была разгромлена 25 сентября тридцатью шестью Камерунцами – всем регулярным гарнизоном города и местным ополчением. Американские силы двинулись к Монреалю, который был эвакуирован, а гарнизон, включавший небольшой остаток 26-го полка, отплыл по реке Святого Лаврентия в сторону Квебека. Задержанные неблагоприятными ветрами и туманом, а их проход оспаривался американской артиллерийской батареей и канонерской лодкой, корабли сдались, а войска были взяты в плен; полковые знамёна были обернуты вокруг пушечного ядра и брошены в реку, чтобы не попасть в руки противника. Это фактически положило конец участию 26-го полка в боях за Канаду, хотя несколько отставших могли служить с защитниками в битве при Квебеке в декабре. Группа подкреплений, отправленная в полк, высадилась в мае 1776 года вместе с силами, снявшими осаду города. После того, как большая часть американцев была захвачена в битве при Кедрах, они были обменяны на пленных из 7-го и 26-го полков, что позволило этим полкам восстановиться летом. 26-й полк был переброшен в Нью-Йоркский театр военных действий осенью и расположился в Амбое, штат Нью-Джерси, на всю зиму. В сентябре 1777 года он совершил короткий рейд вглубь Нью-Джерси, в сторону Ньюарка, а затем перебрался на остров Статен. Полк участвовал в атаке на форт Клинтон 6 октября вместе с тремя другими полками; форт был взят с небольшими потерями, но это не принесло никаких долгосрочных стратегических преимуществ. Полк оставался на острове Статен во время кампании в Филадельфии, и в конце 1779 года был отправлен домой. Рядовые и унтер-офицеры полка были переведены в другие части, а полковой штаб вернулся в Англию для формирования новых сил. По прибытии в Англию они были отправлены в Стаффордшир, и к концу 1780 года их численность достигла двухсот человек. В 1781 году полк переехал в Шрусбери, к концу года его численность достигла 336 человек, а затем переехал в Шотландию через Тайнмут. Он оставался в Шотландии до октября 1783 года, когда переехал в Ирландию. Генерал-лейтенант сэр Уильям Эрскин был назначен полковником полка в 1782 году и просил короля о праве официально изменить название полка. Традиционное название "Камерунский" вышло из употребления в какой-то момент в течение 18-го века, и Эрскин считал, что его следует восстановить. Соответственно, в феврале 1786 года полку было официально разрешено принять название "Камерунский". Полк отплыл из Корка в мае 1787 года с полной численностью около 350 человек и прибыл в Британскую Северную Америку в августе. Они были расквартированы вокруг Квебека, переехали в Монреаль в 1789 году, а затем к пограничным постам вдоль реки Ниагара в 1790 году. В 1792 году полк переехал в Сент-Джон, а затем вернулся в Монреаль в 1794 году. В марте 1795 года генерал-майор сэр Чарльз Стюарт был назначен полковым полковником. Полк перемещался между Монреалем и Квебеком в течение следующих лет, пополнившись большим количеством людей из 4-го пехотного полка в 1797 году, чтобы довести его численность до десяти рот. В мае 1800 года полк переехал в Галифакс, Новая Шотландия, где служил в гарнизонных обязанностях в течение четырех месяцев, прежде чем отплыть в Англию в сентябре. По возвращении, однако, один из трех транспортных кораблей был захвачен французским капером "Гран Десиде", при этом люди были взяты на поруки и им было разрешено вернуться в Англию с обещанием не служить до обмена на французских пленных. В марте 1801 года генерал-лейтенант Эндрю Гордон был назначен полковником полка.
The Cameronians were transferred from their posting in Ireland to Scotland in late 1715, ordered there to fight against the First Jacobite rising. The regiment were moved to Preston in November 1715, along with six regiments of cavalry, where they found a strong Jacobite force in possession of the town. A frontal attack into the town on 12 November, led by the Cameronians as the only infantry force present, was beaten back with heavy losses. A further three regiments arrived the next day, and the Jacobite force, now surrounded, surrendered unconditionally. The regiment took ninety two casualties in the Battle of Preston, including three of its senior officers, who were wounded. Following the suppression of the rebellion, the Cameronians returned to Ireland in 1716. Philip Anstruther was promoted colonel of the regiment in May 1720. They did not see field combat during the siege of Gibraltar, as the activity on both sides was mostly a matter of long distance bombardment rather than direct attacks; nine men were killed or died of wounds, and twenty nine were injured. The Cameronians remained in the Gibraltar garrison until 1738, when they moved to Minorca, and left there for Ireland in 1748. On 1 July 1751, the regiment was formally ranked as the 26th Regiment of Foot, and issued with new, standardised, regimental colours. The regiment returned to Scotland in 1754, and then moved back to Ireland in 1757, where they remained for the following decade. In 1760, Colonel Edward Sandford was appointed colonel, and replaced in 1763 by Colonel John Scott. On 10 May, 36 soldiers and two officers of the 26th were captured at Fort Ticonderoga by a force led by Ethan Allen and Benedict Arnold. A second detachment at Fort Crown Point was taken without incident the next day. The main force of the 7th and 26th regiments in Canada was soon shifted towards Fort Saint Jean, in Quebec. An expedition by 150 men under Allen to capture Montreal was defeated on 25 September by thirty six Cameronians – the entire regular garrison of the city – and a local militia force. The American force moved towards Montreal, which was evacuated, with the garrison – containing a small remnant of the 26th – sailing down the St. Lawrence towards Quebec City. Slowed by adverse winds and fog, and with their passage challenged by an American artillery battery and gunboat, the ships surrendered and the troops were taken prisoner; the regimental colours were wrapped around a cannonball and dropped in the river so they would not be captured. This effectively ended the 26th's participation in the fighting for Canada, though a few stragglers may have served with the defenders at the Battle of Quebec in December. A group of reinforcements being sent out to the regiment was landed in May 1776, with the force which lifted the siege of the city. After a large force of Americans was captured at the Battle of The Cedars, they were exchanged for prisoners from the 7th and 26th, allowing these regiments to reform in the summer. The 26th was moved to the New York theatre in the autumn, and camped at Amboy, New Jersey throughout the winter. It made a short raid further into New Jersey, towards Newark, in September 1777, and then moved to Staten Island. The regiment participated in the attack on Fort Clinton on 6 October, along with three other regiments; the fort was taken with few casualties, but this did not lead to any lasting strategic advantage. The regiment remained at Staten Island through the Philadelphia campaign, and in late 1779 were ordered home. The rank and file of the regiment were transferred into other units, and the regimental staff returned to England to raise a new force. On arriving in England they were sent to Staffordshire, and by the end of 1780 had a strength of two hundred men. It moved to Shrewsbury in 1781, growing to a strength of 336 men by the end of the year, and then moved to Scotland via Tynemouth. It remained in Scotland until October 1783, when it moved to Ireland. Lieutenant General Sir William Erskine was appointed colonel of the regiment in 1782, and petitioned the King for the right to officially change the regimental name. The traditional title of "Cameronian" had fallen into disuse at some point during the 18th century, and Erskine felt that it should be restored. Accordingly, in February 1786, the regiment was formally permitted to assume the title "Cameronian". The regiment embarked from Cork in May 1787, with a full establishment strength of around 350 men, and arrived in British North America in August. They were garrisoned around Quebec, moving to Montreal in 1789, and then to the frontier posts along the Niagara River in 1790. It moved to St. John in 1792, and then returned to Montreal in 1794. In March 1795, Major General Sir Charles Stuart was appointed the regimental colonel. The regiment moved back and forth between Montreal and Quebec over the following years, absorbing a large draft of men from the 4th Foot in 1797 in order to bring it up to the new strength of ten companies. In May 1800 the regiment moved to Halifax, Nova Scotia, where it served in garrison duties for four months before sailing for England in September. On their return, however, one of the three transport ships was captured by a French privateer, the Grand Decidée, with the men paroled and allowed to return to England on the promise that they would not serve until exchanged for French prisoners. In March 1801, Lieutenant General Andrew Gordon was appointed Colonel of the regiment.
Египет, 18011802
В мае 1801 года полку было приказано отплыть в Египет для подкрепления британской армии, сражавшейся в Египетской кампании. Он прибыл в середине июля, присоединившись к войскам под командованием генерала Хели Хатчинсона, и участвовал в осаде Александрии. В конце октября полк отбыл в Англию, при этом многие его солдаты страдали офтальмией, подхваченной в Египте. Полк получил разрешение выносить на своих знамёнах боевое отличие "Египет" вместе с изображением Сфинкса, а двадцать пять его офицеров были награждены золотыми медалями султана Селима III. Полк вернулся в Англию в феврале 1802 года, примерно за месяц до подписания Амьенского мира, положившего конец войне с Францией. По прибытии большое число солдат было демобилизовано по состоянию здоровья или по истечении срока службы, и после нескольких безуспешных попыток набора рекрутов в ноябре полк передислоцировался в Шотландию. Однако набор рекрутов там также был ограничен, и полку пришлось отправлять вербовочные партии даже в Ирландию.
The regiment was ordered to sail for Egypt in May 1801, to reinforce the British army fighting in the Egyptian campaign. It arrived in mid July, joining the force under General Hely Hutchinson, and served during the Siege of Alexandria. The regiment embarked for England in late October, with a large number of its men suffering from ophthalmia contracted in Egypt. The regiment was granted permission to carry the battle honour "Egypt" on its colours, along with an image of the Sphinx, and twenty five of its officers were awarded gold medals by Sultan Selim III. The regiment returned to England in February 1802, about a month before the Treaty of Amiens was signed, ending the war with France. On their arrival, a large number of men were discharged due to incapacity or due to their terms of service having expired, and after some ineffective recruiting attempts moved to Scotland in November. However, the recruiting here was equally limited, with the regiment having to send recruiting parties as far afield as Ireland for men.
Наполеоновские войны
Когда в мае 1803 года возобновились военные действия с Францией, Камеронцы были расквартированы в Форт-Джордже, в Шотландском нагорье. В конце июля их перебросили на юг, в Стирлинг, где они были значительно усилены за счет завербованных по Закону о резервной армии. Было набрано более тринадцатисот новых солдат, и полк смог сформировать второй батальон, оба из которых имели примерно одинаковое соотношение новобранцев и опытных солдат. Первый батальон в декабре передислоцировался в Ольстер, а второй – позднее в том же месяце. В августе 1804 года оба батальона перешли в Курраг, где в течение двух месяцев участвовали в масштабных маневрах, после чего вернулись в зимние квартиры. В декабре батальоны были реорганизованы: первый батальон принял всех солдат, поступивших на службу по контракту – подлежавших отправке за границу, – и добровольцев из числа резервистов, а всех резервистов, подлежавших только внутренней службе, передали во второй батальон. В результате в первом батальоне осталось шестьсот человек, в то время как второй батальон насчитывал почти вдвое больше. В 1805 году полк был отправлен в Германию в составе Ганноверской экспедиции, а затем вернулся к службе на родине. В октябре 1809 года полк был отправлен в Испанию для участия в Пиренейской войне, где сражался в битве при Корунне в январе 1809 года, а затем передислоцировался в Нидерланды для участия в Вальхеренской кампании. Однако, из-за массовых заболеваний в рядах, полк занялся гарнизонной службой в Гибралтаре до конца войны. Второй батальон был сформирован в 1804 году и служил на территории Соединенного Королевства. Он был расформирован в Шотландии в 1813 году, не приняв участия в боевых действиях.
When hostilities resumed with France in May 1803, the Cameronians were based at Fort George, in the Highlands of Scotland. They were brought south to Stirling at the end of July, where they were heavily reinforced from men who had been recruited under the Army of Reserve Act. Over thirteen hundred new men were enlisted, and the regiment was able to raise a second battalion, both having about equal proportions of new and old recruits. The first battalion moved to Ulster in December, with the second following later in the month. In August 1804 they both moved to the Curragh, where they took part in large scale maneuvers for two months before returning to winter quarters. In December the battalions were reorganised, with the first battalion taking all the men on regular enlistments – who were liable for foreign service – and any reserve men who had volunteered to be sent overseas, and transferring all the reserve men who were only liable for home service to the second battalion. This left the first battalion with six hundred men, whilst the second battalion had almost twice that strength. The regiment moved to Germany in 1805 as part of the Hanover Expedition, then returned to home service. It then was shipped to Spain in October 1809 for service in the Peninsular War, where it fought at the Battle of Corunna in January 1809, and then moved to the Netherlands for the Walcheren Campaign. but, following much sickness in the ranks, then took up garrison duties in Gibraltar until the end of the war. A second battalion was raised in 1804, and served in the United Kingdom. It was disbanded in Scotland in 1813, having not seen active service.
Ирландская служба, 18221827
Камерунам изначально было приказано вернуться из Гибралтара в мае 1821 года, но этот приказ был отменен, и полк был окончательно переведен в новый гарнизон в Фермой, графство Корк, лишь в ноябре 1822 года, а в апреле 1823 года – в сам город Корк. Там они несли гарнизонную службу и патрулировали местные дороги по ночам. Однако переезд негативно сказался на дисциплине полка: в Гибралтаре у них было мало контактов с испаноговорящим местным населением, тогда как здесь они могли свободно общаться в городе. В результате резко возросло число случаев пьянства и связанных с ним мелких нарушений. В январе 1824 года полк передислоцировался в Кинсаль, разместив отряды в нескольких удаленных форпостах, а затем в октябре – в Трали, которая вновь стала центром для ряда небольших гарнизонов. В марте 1825 года полк был расширен с восьми до десяти рот и в октябре переброшен на разрозненные позиции вокруг Нааса, графство Килдар. В 1826 году полку было приказано в срочном порядке отправиться в Англию для подавления масштабных беспорядков в Ланкашире, однако вскоре они вернулись в Ирландию и заняли гарнизон в Королевских казармах Дублина. В январе 1827 года полк переехал в казармы Ричмонда, а в июле покинул Дублин, чтобы занять различные посты в окрестностях Уотерфорда. В конце года их отправили в Англию для подготовки к колониальной службе, прибыв в Чатем в ноябре, где были уволены старшие солдаты.
The Cameronians were originally ordered to return from Gibraltar in May 1821, but this order was countermanded, and it was not until November 1822 that the regiment was finally transferred to its new posting in Fermoy, County Cork, moving into Cork proper in April 1823. Here, they garrisoned the city, and patrolled the local roads at night. However, the regiment's discipline suffered heavily from the move; in Gibraltar, they had had little interaction with the Spanish speaking local population, whilst here they could freely socialise in the town. As a result, the rate of drunkenness, and associated minor infractions, increased sharply. In January 1824 the regiment moved to Kinsale, with detachments in a number of scattered outposts, and then in October to Tralee, again the central point of a number of smaller garrisons. It was expanded from eight to ten companies in March 1825, moving to scattered stations around Naas, County Kildare, in October. In 1826 the regiment was ordered to embark for England at short notice in response to extensive rioting in Lancashire, though they returned to Ireland shortly afterwards and took up a garrison posting in the Royal Barracks, Dublin. The regiment moved to Richmond Barracks in January 1827, and in July left Dublin for various postings around Waterford. They were ordered to England late in the year to prepare for colonial service, arriving in Chatham in November, where older men were discharged.
Индия, 18281840
26-й полк не был отправлен в Индию до мая 1828 года, прибыв в Форт-Сент-Джордж, Мадрас, в сентябре; это был первый случай участия полка в боевых действиях в Индии. В ноябре полк пополнился за счет призыва из 30-го пехотного полка и вступил в период мирной и в основном здоровой службы в качестве части городского гарнизона. В июле 1830 года полку было приказано отправиться в Калькутту, хотя на протяжении нескольких месяцев планировалась отправка в Бангалор. По прибытии они переместились на север в Чинсуру, а затем получили приказ двигаться в Карнал, в северо-западной Индии. Они покинули Чинсуру в декабре, потеряв там тринадцать человек от холеры, и после долгого и трудного марша прибыли в Мерет в конце марта 1831 года. Они прошли девятьсот миль за восемьдесят дней, при этом в некоторые дни преодолевали менее трех миль. Последующие годы вновь прошли в спокойной гарнизонной службе, с потерями около двадцати человек в год от болезней. 21 августа 1834 года полку было приказано немедленно готовиться к активной службе в связи со спором с местным князем, и после некоторых задержек 1 октября он выступил в Марвар. Однако через десять дней движение было остановлено известием о том, что раджа Джодхпура достиг мирного соглашения с британцами и в войсках больше нет необходимости. В начале 1836 года полк был сменен в Мерете 3-м полком Баффов и передислоцирован на юго-восток в Газипур. Он оставался там менее года, получив приказ двигаться в Калькутту в начале декабря. Этот марш оказался намного легче обратного пути, совершенного шесть лет назад, и полк прибыл в Форт-Уильям в хорошем порядке 17 января 1838 года. Он оставался там в гарнизоне в 1838 и 1839 годах, но в 1840 году получил приказ готовиться к заморской службе.
The 26th was not embarked for India until May 1828, arriving in Fort St. George, Madras, in September; this was the first time the regiment had seen service in India. It took on a draft of men from the 30th Regiment of Foot in November, and settled into a peaceful and mostly healthy period as part of the city's garrison. The regiment was ordered to Calcutta in July 1830, though plans were made for some months to send them to Bangalore instead. On their arrival they moved north to Chinsurah, and were then ordered to march to Karnal, in north western India. They departed Chinsurah in December, having lost thirteen men there to cholera, and after a long and complicated march arrived at Meerut at the end of March, 1831. They had marched nine hundred miles over eighty days, some days making less than three miles. The subsequent years were again passed in quiet garrison duties, losing around twenty men a year to disease. On 21 August 1834, the regiment was ordered to prepare for active service immediately, as a result of a dispute with a local prince, and after some delays marched for Marwar on 1 October. However, it was halted ten days later by the news that the Rajah of Jodhpur had reached a peaceful agreement with the British and that troops were no longer needed. At the start of 1836 the regiment was relieved at Meerut by the 3rd Buffs, and moved south east to Ghazipur. It remained here less than a year, ordered to proceed to Calcutta at the beginning of December. This march proved much easier than the opposite journey six years previously, and the regiment arrived at Fort William in good order on 17 January 1838. It remained there in garrison through 1838 and 1839, but in 1840 received orders to prepare for overseas service.
Китай, 18401842
Полк высадился в Калькутте 24 марта 1840 года, имея в своем составе девятьсот человек, и направился в Сингапур, где должен был соединиться с экспедиционным корпусом, готовившимся к действиям в Китае. 4 июля силы прибыли к Жоушаню и захватили его на следующий день, встретив незначительное сопротивление. 26-й полк разбил лагерь на холме недалеко от города, где тяжелая работа, сложная местность и некачественное снабжение вскоре привели к вспышке болезней. В сентябре полк передислоцировался в город, к тому времени заболели четыреста человек, а в октябре и ноябре ежемесячно умирало около восьмидесяти. В ноябре двести шестьдесят человек были эвакуированы в Манилу, и к концу года умерло двести сорок человек, в Жоушане оставалось сто шестьдесят три больных и всего сто десять годных к службе. Все доступные здоровые солдаты были направлены на север для поддержки штурма фортов Богу, которые пали 7 января 1841 года во Второй битве при Чуэнпи. После провала попытки заключить мирное соглашение, полк участвовал во второй атаке на форты 26 февраля в битве при Богу. Силы медленно продвигались вверх по реке, захватив Кантон 24 мая, и 26-й полк отбил китайскую контратаку 30 мая, после чего отступил в Гонконг после подписания очередного предварительного договора. Находясь на отдыхе в Гонконге, 26-й полк совершил экспедицию против Амоя в августе, а затем в конце декабря был переброшен на побережье в Нинбо на борту судна, оснащенного недавно модернизированными кремнёвыми мушкетами. Они прибыли в Нинбо 7 февраля 1842 года и заняли там гарнизон. Город подвергся нападению в ночь с 9 на 10 марта, однако 26-й полк не участвовал в обороне, а через несколько дней принял участие в экспедиции по штурму двух укрепленных лагерей поблизости. В начале мая Нинбо был эвакуирован, и 26-й полк вновь двинулся на север, чтобы поддержать атаку на Чжапу. Здесь 26-й полк вел ожесточенные бои, трое солдат были убиты, прежде чем город был взят. Затем полк вместе с основными силами продвинулся вверх по реке Янцзы в направлении Шанхая и Нанкина, при этом 26-й полк входил в состав сил, штурмовавших Чжэньцзян 21 июля. Они высадились под Нанкином 11 августа и оставались там до подписания Нанкинского договора, после чего отступили и 30 октября прибыли в Гонконг. Полку было разрешено выносить на своих знаменах почетное звание "Китай" и изображение дракона в знак признания заслуг, проявленных во время этой экспедиции.
The regiment embarked at Calcutta on 24 March 1840 with a strength of nine hundred men, bound for Singapore, where it would rendezvous with an expeditionary force being prepared for service in China. The force arrived off Zhoushan on 4 July, capturing it with little resistance the following day. The 26th was camped on a hill just inside the city, where heavy work, bad terrain and bad provisions soon caused illness to set in. The regiment moved into the city proper in September, by which time four hundred men were sick, and in October and November around eighty men died each month. Two hundred and sixty men were evacuated to Manila in November, and by the end of the year two hundred and forty men had died, with a hundred and sixty three sick in Zhoushan and a mere hundred and ten able bodied men. All available able bodied men were moved north to support the attack on the Bogue forts, which fell on 7 January 1841 in the Second Battle of Chuenpi. After an abortive attempt at a treaty agreement had fallen through, the regiment participated in the second attack to capture them on 26 February in the Battle of the Bogue. The force slowly moved up river, taking Canton on 24 May and with the 26th beating off a Chinese counter attack on 30 May, before withdrawing to Hong Kong after another provisional treaty was signed. Whilst resting at Hong Kong, the 26th made an expedition against Amoy in August, before being moved up the coast to Ningbo at the end of December aboard , equipped with newly modified percussion muskets. They arrived at Ningbo on 7 February 1842, and took up garrison there. The town was attacked on the night of 9–10 March, though the 26th were not involved in the defence, and a few days later participated in an expedition to attack two fortified camps nearby. In early May Ningbo was evacuated, and the 26th moved northwards again to support an attack on Zhapu. Here, the 26th saw heavy fighting, with three men killed before the town was taken. The regiment then moved with the main force up the Yangtze towards Shanghai and Nanjing, with the 26th part of the force which stormed Zhenjiang on 21 July. They disembarked outside Nanking on 11 August, remaining there whilst the Treaty of Nanking was signed, and then withdrew, reaching Hong Kong on 30 October. The regiment was granted permission to carry the battle honour "China" on its colours, along with an image of a dragon, as a result of its services during this expedition.
Домашняя служба, 18431850
Полк отплыл из Гонконга 20 декабря, и по прибытии в Сингапур в канун Нового года был уведомлен, что направляется в Англию, а не возвращается на свою станцию в Бенгалию. Однако он продолжил свой путь в Калькутту, где прождал несколько недель, прежде чем отплыть в Англию в конце февраля 1843 года, имея в своем составе более тысячи человек, из которых сорок четыре умерли от болезней во время плавания. По пути в Англию полк получил необычное отличие – он стал первым подразделением британской армии, официально посетившим могилу Наполеона на острове Святой Елены, когда один из кораблей, перевозивших штаб полка, зашел туда. В июле и августе полк выполнял гарнизонные обязанности на юго-востоке Англии, восстанавливаясь после плавания, а затем в сентябре передислоцировался на север, в Эдинбургский замок, где и должен был быть расквартирован. Зимой в полку возникли проблемы с дисциплиной, отчасти из-за расположения в Шотландии, где солдатам было легко дезертировать, а отчасти из-за китайской экспедиции, в которой погибло или было уволено по состоянию здоровья много опытных и ответственных нестроевых офицеров, в результате чего у большинства солдат оказалось значительное количество невыплаченного жалованья. Однако к весне 1844 года ситуация в основном стабилизировалась, и полк выступил в строю для получения нового знамени 3 мая на Брантсфилд Линкс. Знамя было вручено на торжественной церемонии леди Дуглас, женой сэра Нила Дугласа, командующего войсками в Шотландии и губернатора Эдинбургского замка. Через две недели, из-за беспорядков в Данди, туда был отправлен отряд, но он вернулся, не приняв участия в боевых действиях; это было единственным случаем боевого применения полка во время расквартировки в Шотландии. В августе полку было приказано покинуть город и передислоцироваться в северную Англию. Он занял различные позиции вокруг Ньюкасла-на-Тайне, где провел зиму, а затем в апреле 1845 года перешел в Манчестер. После китайской экспедиции полк все еще был некомплектным, а поскольку набор рекрутов в Шотландии проходил с переменным успехом, вскоре после переезда в Манчестер было призвано большое количество "некачественных" солдат. В июне полк передислоцировался в Белфаст, где оставался всю зиму, а в апреле 1846 года – в Эннискиллен. После Эннискиллена 26-й полк двинулся на юг, совершив марш в Дублин в августе. Там он оставался всю зиму, а затем в августе передислоцировался в Буттевант, графство Корк, а в апреле 1848 года – в Корк. Как и следовало ожидать для ирландских расквартировок, большая часть полка была распределена по ротам в города, расположенные на значительном расстоянии от штаба, и эти отряды часто меняли место дислокации. Полк был вновь собран вместе только в июне 1849 года. В августе того же года две роты Камеронцев предоставили почетный караул королеве Виктории, прибывшей в Корк. Это было последнее крупное мероприятие полка в Ирландии, и в декабре ему было приказано готовиться к зарубежной службе. Полк был реорганизован в депо из четырех рот и боевой батальон из шести рот, которые отплыли в Гибралтар в марте 1850 года и заняли там гарнизон. Депо оставалось в Ирландии до мая, когда было передислоцировано на остров Джерси.
The regiment sailed from Hong Kong on 20 December, and on its arrival at Singapore on New Year's Eve was informed that it was being sent to England rather than returning to its station in Bengal. It did, however, continue its voyage to Calcutta, where it waited a few weeks before sailing for England in late February 1843, with a full strength of over a thousand men, forty four of whom died of disease en route. Part way to England, it had the unusual distinction of being the first British Army unit to formally visit Napoleon's tomb on Saint Helena, when one of the ships carrying the regimental headquarters called there. Through July and August the regiment took on garrison duties in the south east of England as it reassembled after the voyage, and then moved north in September to Edinburgh Castle, where it was to be posted. The regiment suffered problems with discipline over the winter, partly due to being in Scotland – where the men could easily slip away – and partly from the Chinese expedition, where many of the older and more responsible non commissioned officers had died or been invalided out of the service, and as a result of which most of the men had large amounts of ready cash in back pay. However, by the spring of 1844, matters had mostly settled down, and the regiment turned out in good order to receive a new set of colours on 3 May, at Bruntsfield Links. They were presented in a formal ceremony by Lady Douglas, the wife of Sir Neil Douglas, commander of the forces in Scotland and governor of Edinburgh Castle. A detachment was sent to Dundee two weeks later, due to local unrest, but returned home without needing to be deployed; this was the only active duty the regiment saw on its posting in Scotland. It was ordered to leave the city in August, transferring to northern England. It moved to various positions around Newcastle upon Tyne, where it spent the winter, and then proceeded to Manchester in April 1845. The regiment was still understrength after the Chinese expedition, and as the recruiting in Scotland had been mixed, a large number of "very inferior" men were brought in shortly after the move to Manchester. In June it moved to Belfast, where it stayed through the winter, and in April 1846 it moved to Enniskillen. After Eniskillen the 26th moved south, marching to Dublin in August. Here, it remained through the winter, moving to Buttevant, County Cork, in August. and then to Cork itself in April 1848. As was by now inevitable for Irish postings, most of the regiment was posted by companies to towns some distance from the headquarters, with these detachments changing location frequently. The regiment was finally brought together again in June 1849. In August of that year, two companies of the Cameronians provided a guard of honour for Queen Victoria, who had arrived in Cork. This was the regiment's last major activity in Ireland, and they were ordered to prepare for foreign service in December. The regiment organised itself as a depot of four companies and a service battalion of six companies, which sailed for Gibraltar in March 1850, and took up garrison there. The depot remained in Ireland until May, when it moved to Jersey.
Колониальная служба, 1850-е-1880-е годы
В мае 1851 года депо покинуло Джерси и переехало на базу в Монмутшире. В ноябре 1852 года полк был предупрежден о предстоящей переброске в Вест-Индию, но в начале 1853 года она была приостановлена из-за опасений за здоровье войск, дислоцированных там, и полку было приказано вместо этого отправиться в Канаду. В день прибытия в Монреаль, 9 июня, отряду полка было приказано оказать помощь местной полиции в поддержании порядка во время лекции Алессандро Гавацци, известного антикатолического проповедника, в местной церкви. Толпа штурмовала полицейскую линию и ворвалась в церковь; солдаты прибыли, когда толпа отступала, и попытались выстроить линию между двумя группами. Однако бунтовщики начали прорываться сквозь них, кто-то крикнул "Огонь!", и началась стрельба. Большинство солдат стреляли в воздух, и стрельба была немедленно прекращена по сигналу офицера, но несколько человек были убиты. Это событие еще больше накалило обстановку, и полку пришлось всю ночь патрулировать улицы. В общей сложности в результате первых выстрелов и последовавших беспорядков погибло и было ранено около сорока человек. В июле полк покинул Монреаль и отплыл из Квебека на Бермуды в ноябре, сменив 56-й пехотный полк. В марте 1854 года генерал-майор сэр Филипп Бэйнбридж был назначен полковником полка. В апреле 1855 года полк принял две дополнительные роты из депо, укомплектованные необученными солдатами; большинство опытных солдат из депо добровольно поступили на службу в другие полки в Крымской войне. В 1856 году они получили новые винтовки Enfield, что потребовало расширенной программы обучения как для опытных, так и для новобранцев. В том же году генерал-майор сэр Джордж Генри Маккиннон был назначен полковником полка. В июле 1865 года полк был отправлен в Бомбей, а затем передислоцирован в Белгаум. Активных боевых действий в Индии полк не вел, но в конце 1867 года ему было приказано подготовиться к службе в составе экспедиционного корпуса, отправленного в Абиссинию. Камеронцы вошли в состав второго эшелона сил и высадились 31 марта 1868 года, вооруженные новыми винтовками Snider Enfield. Они двинулись вглубь страны к Магдале, остановившись через несколько дней, и после месяца ожидания получили уведомление о прекращении боевых действий. Полк отступил к побережью, сел на корабли, направляющиеся в Бомбей, и прибыл туда 11 июня. За эту операцию, завершившуюся без потерь и столкновений с противником, полк получил почетное наименование "Абиссиния". По прибытии в Бомбей полк был переброшен в Калькутту, где был расквартирован в Дум-Думе. В конце года они вернулись в город, а в начале 1870 года были переведены в Файзабад. Там произошла вспышка холеры, в результате которой погибли тридцать четыре военнослужащих и членов их семей. Однако 26-й полк заслужил признание как лучший полк индийских войск по стрельбе из винтовки и второй лучший в британской армии в целом. В конце 1872 года они переехали в Морар, Гвалиор, где продолжили демонстрировать успехи в стрельбе; в 1873 году 26-й полк занял третье место, а в 1874 году – первое место во всей армии. В 1875 году полк вернулся домой, расквартировавшись в казармах Клэренс в Портсмуте, где получил новые винтовки с затвором Martini Henry. Освоив новый тип оружия, камеронцы восстановили свои индийские стандарты стрельбы по мишеням и заняли третье место в армии в 1876 году. В августе 1876 года 26-й полк был отправлен в Глазго, где разместился в казармах Гэллоугейт. Во время дипломатического кризиса в начале 1878 года полк был приведен в боевую готовность для зарубежной службы и получил несколько сотен резервистов и добровольцев, переведенных из других полков для доукомплектования штата. Однако в июле полк был отмобилизован после того, как Берлинский конгресс предотвратил угрозу войны.
The depot left Jersey in May 1851, and moved to a base in Monmouthshire. In November 1852, the regiment was alerted that it would be transferred to the West Indies, but this was suspended in early 1853 due to concerns about the health of troops stationed there, and the regiment was ordered to Canada instead. The day that they arrived in Montreal, 9 June, a detachment of the regiment was ordered to assist the local police in keeping the peace when Alessandro Gavazzi, a well known anti Catholic preacher, was giving a lecture at a local church. A mob stormed the police line and broke into the church; the soldiers arrived as the mob retreated, and tried to form a line between the two groups. However, the rioters began to push through, someone shouted to fire, and shots broke out. Most soldiers fired into the air, and the shooting was immediately stopped by an officer's signal, but several people were killed. This event further inflamed the situation, and the regiment had to be deployed throughout the night to patrol the streets. In all, the initial shots and the later rioting killed and wounded about forty people. The regiment left Montreal in July, and sailed from Quebec to Bermuda in November, where they relieved the 56th Foot. Major General Sir Philip Bainbrigge was appointed colonel of the regiment in March 1854. The regiment took on an extra two companies from the depot in April 1855, all untrained men; most of the experienced soldiers at the depot had volunteered for service with other regiments in the Crimean War. In 1856 they received the new Enfield rifled musket, which necessitated an expanded program of training for both experienced and new men. That year, Major General Sir George Henry MacKinnon was appointed colonel of the regiment. The regiment shipped to Bombay in July 1865, and then moved to Belgaum. They did not see active service in India, but in late 1867 it was ordered to prepare for service as part of an expeditionary force sent to Abyssinia. The Cameronians were part of the follow up echelon of the force, and landed on 31 March 1868, equipped with the new Snider Enfield rifle. They marched inland towards Magdala, halting after a few days', and after a month of waiting received notice that hostilities had ended. The regiment fell back to the coast, boarded ships for Bombay, and arrived there on 11 June. They received the battle honour "Abyssinia" for this operation, which had been completed without taking any casualties or engaging an enemy force. On arriving in Bombay the regiment was diverted to Calcutta, where it was garrisoned at Dum Dum. They moved back into the city proper at the end of the year, and then in early 1870 were transferred to Faizabad. Here, they suffered an outbreak of cholera, with thirty four deaths among the men and their families. The 26th did, however, gain the distinction of being ranked as the best regiment in the Indian forces for rifle shooting, and the second best in the British Army as a whole. At the end of 1872 they moved to Morar, Gwailor, where they continued their run of musketry successes; the 26th was ranked third in 1873 and first in the whole army in 1874. The regiment returned home in 1875, stationed at the Clarence Barracks at Portsmouth, where it received the new breech loading Martini Henry rifle. After adapting to the new style of firearm, the Cameronians regained their Indian standards of target shooting, and were ranked third in the Army in 1876. In August 1876 the 26th was shipped to Glasgow, where it moved into the Gallowgate Barracks. During a diplomatic crisis in early 1878 the regiment was mobilised for overseas service, and received several hundred reservists and volunteers transferred from other regiments to bring it up to full strength. However, it was stood down in July, after the Congress of Berlin had averted the danger of war.
Слияние и преемники
В рамках реформ Кардуэлла 1870-х годов, когда однобатальонные полки объединялись для совместного использования единого депо и рекрутингового округа в Соединенном Королевстве, 26-й полк был объединен с 74-м (Гайлендским) полком и назначен в район № 59, расположенный в казармах Гамильтона в Гамильтоне. Однако, в ходе реформ Чилдерса в начале 1880-х годов, система депо была изменена и расширена для формирования "территориальных" двухбатальонных полков. Четыре полка, дислоцированные в Гамильтоне, были реорганизованы, и 26-й полк был объединен с 90-м пехотным полком (Пертширские добровольцы). В 1882 году они были официально объединены в полк "Шотландские стрелки Камероны". Это несколько неуклюжее название вскоре было изменено на "Камероны (Шотландские стрелки)", а затем и на более современную форму "Камероны (Шотландские винтовки)". Камероны, как более старший полк, сформировали 1-й батальон, а 90-й, как младший, – 2-й. 26-й полк продемонстрировал себя как отдельный полк в последний раз 26 июня 1882 года, нося новую зеленую форму – зеленый цвет традиционно носили стрелковые полки, в отличие от алого цвета линейных полков. Его знамя было отправлено на хранение – стрелковые полки, как правило, не несли знамя – и официально передано в Глазгоский собор в 1885 году.
As part of the Cardwell Reforms of the 1870s, where single battalion regiments were linked together to share a single depot and recruiting district in the United Kingdom, the 26th was linked with the 74th (Highland) Regiment, and assigned to district no. 59 at Hamilton Barracks in Hamilton. Under the Childers Reforms of the early 1880s, however, the depot system was altered and expanded to form "territorial" two battalion regiments. The four regiments brigaded at Hamilton were re organised, and the 26th was now linked with the 90th Regiment of Foot (Perthshire Volunteers). The two were formally amalgamated in 1882, to form the Scotch Rifles Cameronians. This somewhat ungainly name was quickly altered to the Cameronians (Scotch Rifles), and then to the more modern form of the Cameronians (Scottish Rifles). The Cameronians, as the more senior regiment, formed the 1st Battalion; the 90th, as the junior, formed the 2nd. The 26th paraded as a separate regiment for the last time on 26 June 1882, wearing a new green uniform – green was traditionally worn by rifle regiments, unlike the scarlet of line regiments. Its colours were put in store – rifle regiments, again, traditionally did not carry colours – and formally deposited in Glasgow Cathedral in 1885.
Традиции
Из-за своих корней в религиозном движении, полк выдавал Библии всем новобранцам как часть их снаряжения, традиция, которая сохранилась и после объединения. Кроме того, Камеронцы (Шотландские стрелки) были единственным полком в британской армии, который вносил оружие в церковь. Эта традиция восходит к временам Ковенантеров, когда они выставляли вооружённые посты в начале богослужений для наблюдения за врагами. Камеронцы продолжали эту практику даже после принятия на британскую службу, выставляя двойные караулы по четырем углам церкви. Традиция соблюдалась до роспуска полка. Согласно униформенному регламенту 1751 года, полку было разрешено носить на мундирах глубоко-жёлтые обшлаговые клапаны, хотя упоминается, что вскоре после формирования, в 1691 году, полк первоначально имел белые обшлаговые клапаны. Также, по крайней мере, в XIX веке, они носили фуражку из тартана, или шотландской клетчатой ткани, вместо обычной однотонной фуражки. Хотя 26-й полк формально не являлся горным, он содержал небольшую группу музыкантов-волыночников, записи о которых ведутся как минимум с 1820-х годов. На своих знамёнах полк носил боевые отличия «Корунья» и «Абиссиния», а также эмблему Сфинкса с надписью «Египет» и эмблему дракона с надписью «Китай».
Because of its origins in a religious movement, the regiment issued bibles to all of its new soldiers as part of their kit, a tradition that continued after amalgamation. Also, The Cameronians (Scottish Rifles) were the only regiment in the British Army that carried their weapons into church. This was a tradition that started in the Covenanter days when the Covenanters posted armed pickets at the beginning of worship services to keep a lookout for foes. The Cameronians continued this practice even after being taken into British service. They would post double sentries at the four corners of the church. The tradition continued until the regiment disbanded. The regiment was authorised to wear deep yellow facings on its uniforms under the 1751 uniform standardisation, though the regiment is mentioned as originally having white facings in 1691, shortly after its formation. They also wore a tartan, or Scotch plaid, forage cap rather than a plain uniform one, at least during the 19th century. Whilst the 26th was not formally a Highland regiment, it did maintain a small group of men to serve as pipers, which are recorded at least as far back as the 1820s. The regiment carried on its colours the battle honours "Corunna" and "Abyssinia", as well as a Sphinx badge superscribed "Egypt" and a dragon badge superscribed "China".