Габриэле Маркотти: Итальянский журналист и эксперт футбола
Gabriele Marcotti
Габриэле Маркотти: биография известного итальянского спортивного журналиста, автора и телеведущего. Образование в США и Европе, работа на английском и итальянском.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Итальянский журналист (род. 1973)
Italian journalist (born 1973)
Габриэль Маркотти (род. 28 июля 1973) – итальянский спортивный журналист, автор спортивной литературы и ведущий радио и телевидения. Родился в Италии, а в настоящее время проживает в Лондоне, вырос в США (Чикаго и Нью-Йорк), Польше, Германии и Японии.
Gabriele Marcotti (born 28 July 1973) is an Italian sports journalist, sports author, and radio television presenter. Born in Italy and now based in London, he was raised in the United States (Chicago and New York), Poland, Germany and Japan.
Ранние годы
Маркотти непродолжительное время посещал Европейскую школу в Варезе, Италия. Затем он получил степень бакалавра в Университете Пенсильвании и степень магистра журналистики в Колумбийском университете, Нью-Йорк.
Marcotti briefly attended the European School, Varese in Varese, Italy. He subsequently obtained a bachelor's degree from the University of Pennsylvania and master's degree in journalism from Columbia University, New York.
Карьера в печатной журналистике
Благодаря свободному владению английским и итальянским языками, Маркотти пишет и сотрудничает с различными изданиями на обоих языках. В Соединенных Штатах он известен своими публикациями в Sports Illustrated, The Wall Street Journal и ESPN FC. Он также пишет для Champions Magazine, The Times (Англия) и Sunday Herald (Шотландия), ранее публиковался в Daily Mail и Financial Times. 3 июня 2019 года Маркотти объявил о своем уходе из The Times для работы на espnfc.com. В Италии он является обозревателем La Stampa и лондонским корреспондентом Il Corriere dello Sport.
Due to his fluency in both English and Italian, Marcotti writes for and contributes to various publications in both languages. In the United States, he is known for his work in Sports Illustrated, The Wall Street Journal, and ESPN FC. He also writes for Champions Magazine, The Times in England, and the Sunday Herald in Scotland, having previously written for the Daily Mail and the Financial Times. On 3 June 2019, Marcotti announced that he was leaving The Times to write for espnfc. com. In Italy he is a columnist for La Stampa and is the London correspondent of Il Corriere dello Sport.
Вещание
После шести лет работы на радио talkSPORT Маркотти перешел на Radio 5 Live, где вместе с Марком Пугачем вёл пятничный выпуск 5 Live Sport, предваряя матчи предстоящих выходных в Премьер-лиге и других лигах. Когда Колин Мюррей стал ведущим 5 Live Sport по пятницам, Маркотти перешел в программу 6 0 6, выходящую в воскресенье вечером. Он также участвовал в ноябрьском выпуске подкаста All Out Attack с Гарри Де Коземо. Он часто появляется на телевизионном канале, посвященном спортивным ставкам, SportsXchange, и иногда дает интервью на Sky Sports News и BBC’s Football Focus, особенно когда возникают громкие новости об итальянском футболе, например, скандал с договорными матчами 2006 года. Он также выступал в качестве эксперта в программе ITV, посвященной обзорам матчей Лиги чемпионов УЕФА, и является постоянным гостем в эфире ESPN’s ESPN FC. В благодарностях к книге "Как футбол объясняет мир" автор Франклин Фоер называет Маркотти "моим эрудированным футбольным гуру" и пишет, что он "знает не только футбол, но и политику, экономику и культуру".
After working for talkSPORT radio for six years, Marcotti switched to Radio 5 Live, co presenting the Friday edition of 5 Live Sport alongside Mark Pougatch to preview the weekend's fixtures in the Premier League and beyond. When Colin Murray began hosting 5 Live Sport on Friday nights, Marcotti moved to the Sunday night 6 0 6 programme. He also appeared in a November edition of the All Out Attack Podcast with Harry De Cosemo. He often appears on the sports betting television station, SportsXchange and is sometimes interviewed on Sky Sports News and BBC's Football Focus, particularly when big stories break on Italian football such as the 2006 match fixing scandal. He has also appeared as a pundit on ITV's UEFA Champions League highlights show, and is a regular guest on ESPN's ESPN FC broadcasts. In the acknowledgements of How Soccer Explains the World author Franklin Foer refers to Marcotti as "my learned soccer guru" and writes that he " doesn't just know his football, he knows his politics, economics, and culture."
Подкасты
Маркотти стал ведущим подкаста The Game в The Times в августе 2007 года вместе с Гильемом Балаге, сменив Дэнни Келли. До этого он был одним из основных участников подкаста в сезоне 2006/07. В следующем сезоне он оставался заметным участником программы, хотя ведущим стал Филл Джупитус. В середине сезона 2009/10 Джупитус покинул шоу, чтобы сосредоточиться на других проектах, и Маркотти вновь был назначен ведущим. Он покинул пост ведущего 3 июня 2019 года. Среди его книг: "Итальянская работа: путешествие в сердце двух великих футбольных культур" (2006, написана совместно с Джанлукой Виалли), "Капелло: портрет победителя" (2008) – неофициальная биография бывшего главного тренера сборной Англии Фабио Капелло, и "Привет, Клаудио!": человек, тренер, чудо – биография Клаудио Раниери. "Итальянская работа" была номинирована на премию William Hill Sports Book of the Year. "Капелло: портрет победителя" был номинирован на премию National Sporting Club's British Sports Book of the Year в категории "Футбол".
Marcotti took over the job as host of The Times podcast The Game in August 2007, along with Guillem Balagué, replacing Danny Kelly. He had previously been a main contributor to the podcast for 2006–07 season. The following season he remained a prominent contributor to the programme, although Phill Jupitus took over as the host. Midway through the 2009–10 season, Jupitus left the show to concentrate on other work and Marcotti was re appointed to the role of host. He left his role as presenter on 3 June 2019. 2006's The Italian Job: A Journey to the Heart of Two Great Footballing Cultures (written in conjunction with Gianluca Vialli), Capello: Portrait of a Winner (2008), an unauthorized biography of former England manager Fabio Capello, and Hail, Claudio! : The Man, the Manager, the Miracle, a biography of Claudio Ranieri. The Italian Job was nominated for the William Hill Sports Book of the Year. Capello: Portrait of a Winner was nominated for the National Sporting Club's British Sports Book of the Year award in the Football category.