Введение
WUTF TV (канал 27) — телеканал, лицензированный в городе Уорчестер, штат Массачусетс, США, транслирующий сеть UniMás на испанском языке для Бостонского региона. Он принадлежит компании Entravision Communications, которая оказывает определенные услуги станции WUNI (канал 66), лицензированной в Марлборо и принадлежащей Univision, в рамках соглашения о совместных продажах (JSA) с TelevisaUnivision. Студии WUTF TV находятся на 4-й авеню, а передатчик — на улице Седар, оба в городе Нидхем.
WUTF TV (channel 27) is a television station licensed to Worcester, Massachusetts, United States, broadcasting the Spanish language UniMás network to the Boston area. It is owned by Entravision Communications, which provides certain services to Marlborough licensed Univision owned station WUNI (channel 66) under a joint sales agreement (JSA) with TelevisaUnivision. WUTF TV's studios are located on 4th Avenue, and its transmitter is located on Cedar Street, both in Needham.
Как независимая англоязычная станция
Станция впервые вышла в эфир 1 января 1970 года как WSMW TV, независимая станция, базирующаяся в Уорчестере, которая вещала развлекательные программы на английском языке, включая старые фильмы (в том числе всю серию фильмов об Эбботте и Костелло, а также фильмы о Bowery Boys / Dead End Kids с участием Хантца Холла), мультфильмы, религиозные передачи (включая братьев Джейкоб и The PTL Club), кулинарное шоу (Кулинария с Бернардом), научно-фантастические шоу (например, «НЛО»), драмы (например, «Маверик» и «Триллеры»), а также ситкомы (включая «Шоу Фила Силверса» и «Petticoat Junction»). Хотя WSMW TV находилась в бостонском телерынке, она была достаточно далеко от самого Бостона, чтобы иметь возможность транслировать некоторые из тех же программ, что и бостонские станции, что было аналогично ситуации с WMUR TV (9-й канал), филиалом ABC в Манчестере, штат Нью-Гэмпшир. Позывной станции происходил от названия страховой компании State Mutual (Insurance Co.) в Ворчестере, являвшейся владельцем станции. WSMW также транслировала спортивные программы; с момента своего дебюта и до конца сезона НБА 1971–72 годов станция была телевизионным домом «Бостон Селтикс». В 1970 и 1971 годах WSMW транслировала (с задержкой в выходные дни) игры предсезонных матчей «Нью-Ингленд Пэтриотс». WSMW также предлагала широкое освещение студенческого баскетбола на протяжении 1970-х годов, в основном игры Колледжа Святого Креста и Колледжа Успения, а также некоторые игры Бостонского колледжа, Университета Массачусетса в Амхерсте и Колледжа Бентли, включенные в расписание. Комментатор Боб Фуракер и аналитик Боб Кузи работали над этими играми. Во время сезона студенческого футбола станция транслировала двухчасовую запись игры, прошедшей ранее в тот же день, по субботам в 22:30. Обычно это были домашние игры Holy Cross, а когда Holy Cross играл на выезде – игры UMass. Фуракер комментировал эти игры, а Джино Каппелетти большую часть времени был аналитиком. WSMW также транслировала Bay State Bowling, еженедельную программу боулинга с кеглями по воскресеньям вечером на протяжении большей части 1970-х годов, ведущим которой был Фуракер. В 1970 году, вскоре после закрытия долгоиграющего цирка Бозо на WHDH TV, WSMW TV представила собственную версию франшизы сериала о Бозо, Bozo's Big Top. Тома Матцелла играл Бозо, а Джин Санокки – его помощника, профессора Твитифуфера. Местные дети участвовали в программе ежедневно, многие ждали год или более, чтобы получить шанс появиться в шоу. Эта версия транслировалась до 1974 года. Осенью 1980 года 27-й канал начал транслировать платное телевидение Preview по ночам после 19:00. В феврале 1983 года станция расширила программу Preview, чтобы начать транслировать программы в будние дни в 17:00 и по выходным в 14:00. Затем 1 июля 1983 года станция прекратила трансляцию всех развлекательных программ и начала транслировать Preview 21 час в сутки, а оставшиеся часы с 6:00 до 9:00 были посвящены религиозным и общественным программам. Весной 1985 года WSMW сократила время трансляции Preview до 19:00–3:00 в будние дни и после 15:00 по выходным; она также вернула некоторые развлекательные программы. Hill Broadcasting приобрела станцию в конце 1985 года и изменила позывной станции на WHLL. В то время WHLL отказалась от Preview и вернулась к работе в качестве независимой развлекательной станции в течение всего дня. Первоначально расписание WHLL состояло из фильмов категории B, драматических сериалов, мультфильмов, находящихся в общественном достоянии, нескольких ситкомов, а также религиозных программ. Хотя станция снова делилась некоторыми программами с бостонскими станциями, к осени 1986 года дублирование было в значительной степени устранено, и WHLL начала позиционировать себя как бостонскую станцию. Когда мультфильмы и ситкомы исчезли примерно в 1987 году, станция начала транслировать отклоненные сетевые программы от NBC, ABC и CBS (отклоненные WBZ TV channel 4; WCVB TV channel 5; и WNEV TV channel 7, теперь WHDH), которые ранее транслировались на WQTV в Бостоне (68-й канал, теперь WBPX TV), а также начала транслировать шоу от BBC и Nine Network из Австралии, а также новые мультфильмы. К 1988 году WHLL также начала транслировать некоторые синдицированные шоу первого запуска, а также большое количество религиозных программ. На протяжении всего времени работы WHLL станция нанимала Дэвида Аллана Бушера, ведущего радио WMJX, в качестве диктора.
Добавление испанского программирования и принадлежности Univision
В 1992 году станция добавила испанское программирование в качестве частичного партнера Telemundo, транслируя программы сети с 4 или 5 часов вечера до примерно 1 часа ночи. К 1993 году, когда Jasas Corporation приобрела станции Hill Broadcasting, WHLL вещала испаноязычные программы после полудня; большая часть оставшегося англоязычного вещания состояла из программ, не вошедших в сетечную сетку, и религиозных передач. В том же году станция стала аффилированным партнером Univision и сменила свой позывной на WUNI. В 1995 году станция начала транслировать испаноязычное программирование в течение всего дня. В 2000 году станцию приобрела Entravision Communications. 18 февраля 2011 года кабельный провайдер Full Channel TV, Inc. (ныне известный как i3 Broadband) из штата Род-Айленд исключил WUNI из своих систем и заменил станцию национальным каналом Univision в своем цифровом кабельном пакете; причиной удаления стал провал переговоров из-за утверждений, что Entravision потребовал увеличения платы за ретрансляцию на 33% в качестве денежного платежа для продления соглашения о вещании с WUNI.
2017 Call Sign и канал swap
4 декабря 2017 года в рамках реструктуризации на нескольких рынках было произведено переключение программ и позывных WUNI и его сестринской станции WUTF: WUNI и вещание Univision перешли на объект, принадлежащий Univision, используя цифровой канал 27 и виртуальный канал 66, а объект Entravision на цифровом канале 29 и виртуальном канале 27 стал новой площадкой для аффилированного канала UniMás WUTF.
Новостная операция
Как станция WSMW производила вечерние выпуски новостей в 18:00. Этот выпуск вел Даг Уайт. Уолтеру Крайану из WPRI TV в Провиденсе, штат Род-Айленд, понравилась работа Уайта в новостях, и он переманил его из WSMW TV. Впоследствии Уайт стал постоянным ведущим новостей на другой станции в Провиденсе, WJAR. 1 апреля 2003 года WUNI запустила получасовые местные новости «Noticias Univision Nueva Inglaterra» (Новости Univision Новая Англия) в 18:00. Сару Суарес пригласили из принадлежащей и управляемой Univision станции KCEC в Денвере, чтобы она стала ведущей и директором новостей. Анхель Сальседо, который несколько лет вел общественно-политическое шоу WUNI «Enfoque Latino», был выбран в качестве соведущего Суарес. Однако вскоре после этого Сальседо покинул станцию, оставив Суарес единственной ведущей, пока не был нанят Карлос Рубен Запата на замену Сальседо. В 2005 году Запата покинул станцию, и позже в том же году был нанят Эдуардо Герреро в качестве соведущего. Перед выходом в эфир станция заключила соглашение о совместном производстве новостей с New England Cable News, в рамках которого региональный кабельный новостной канал предоставлял видеоматериалы. Кроме того, несколько рекламных роликов NECN транслировались на WUNI и WUTF TV, ориентированных на испаноязычную аудиторию обеих станций. Соглашение с NECN истекло в середине 2005 года, после чего WUNI заключила соглашение об обмене контентом с принадлежащей CBS и управляемой станцией WBZ TV (канал 4). WBZ упоминается в титрах, когда видеоматериалы, предоставленные этой станцией, появляются в новостях WUNI, а также в конце выпуска, перед указанием авторских прав. В апреле 2007 года WUNI начала выпускать новостные выпуски под названием «Despierta Boston» (который вела Мария Гонсалес) во время утренней новостной программы Univision «Despierta América» в :25 каждого часа с 7 до 9 утра. Станция использовала модифицированную версию логотипа «Despierta America», а также внесла изменения в графику и музыкальное оформление, использовавшиеся в 18-часовом выпуске новостей. Несмотря на относительный успех «Despierta Boston», экономические проблемы привели к тому, что Entravision прекратила утренние выпуски новостей в начале 2009 года. Станция также уволила Эдуардо Герреро (в результате чего Сара Суарес снова стала единственной ведущей) и Омара Кабреру, спортивного журналиста с десятилетним стажем.
Аналого-цифровое преобразование
WUTF (как и WUNI) прекратил вещание аналогового сигнала на УВЧ-канале 27 12 июня 2009 года – официальной дате перехода телевизионных станций в США с аналогового на цифровое вещание в соответствии с федеральным предписанием. Цифровой сигнал станции продолжал транслироваться на прежнем УВЧ-канале 29, используя виртуальный канал 27.
Башня для проникновения
Башня Энтравизион – бывшая телевизионная вещательная башня, расположенная в Бойлстоне, штат Массачусетс. Это самая высокая вещательная башня в Массачусетсе, высотой над уровнем земли и над средним уровнем моря. Башня принадлежит компании Entravision Communications и ранее использовалась для вещания WUNI (сейчас WUTF) до её переезда в Нидхэм.