Тулькан: История и современность города в Эквадоре
Tulcán
Тулькан, Эквадор: столица провинции Карчи, самый высокогорный город страны. Население, история названия (Hul Can – "Воин") и уникальный кипарисовый лес.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Тулкан" также является альтернативным написанием "тюлькан". Тулькан (tulˈkan) — столица провинции Карчи в Эквадоре и административный центр кантона Тулькан. Численность населения города Тулькан составляла 47 359 человек по переписи 2001 года и 53 558 человек по переписи 2010 года. Создан Хосе Марией Асаэлем Франко в 1936 году из кипариса вечнозеленого (Cupressus sempervirens). Город является самым высокогорным в Эквадоре, расположенным на высоте над уровнем моря.
"Tulcan" is also an alternative spelling of tulchan
Tulcán (tulˈkan) is the capital of the province of Carchi in Ecuador and the seat of Tulcán Canton. The population of the city of Tulcán was 47,359 in the 2001 census and 53,558 in the 2010 census. created with Cupressus sempervirens by José Maria Azael Franco in 1936. The city is the highest in Ecuador, at above sea level.
Этимология
Название происходит от испанской версии изначального имени коренных народов – Хуль Кан, что означает «Воин».
The name is a Spanish derivation of the indigenous peoples' original name Hul Can, which means "Warrior".
История
Первая известная история коренных жителей этой земли начинается с неудачных инкских завоеваний. Тулькан расположен в самом северном форпосте империи инков, которым, согласно испанским хронистам, был мост Румичака, находившийся недалеко от Тулькана и современной границы с Колумбией. Испанцы, стремившиеся к золоту, проявили интерес к Куилласинге (название этой земли), означающему "золотые носы". Название Куилласинга применялось ко всем этническим группам, проживавшим на этой территории, включая пастов. После установления суверенитета испанской короны территория была разделена на провинции: Куилласинга – дорога в Кито, Куилласинга – дорога в Попаян, Куилласинга – дорога в Алмагер и Куилласинга – горная дорога. Считается, что Тулькан был основан 11 июня 1535 года. С прибытием колонистов и последующих испанских конкистадоров его развитие ускорилось, и он сразу же перешел в подчинение поселению Отавало, а затем, до 1600 года, – поселению Ибарра. В колониальную эпоху он оставался под юрисдикцией Королевской Аудиенсии Кито, где его экономическое значение росло, пока он не стал самым важным населенным пунктом в регионе.
The first known history of the aboriginal occupants of this land begins with the failed Incan conquests. Tulcán sits within the northernmost outpost of the Inca Empire, which according to Spanish chroniclers, was the Rumichaca Bridge, located from Tulcàn and the present day border with Colombia. The Spanish, seeking gold, became interested in the Quillasinga (the name given to the land), meaning "Gold Noses". Quillasinga was named without distinction of the ethnic occupants including the Pastos. Upon assuming the sovereignty for the Spanish crown, the territory was divided into provinces: Quillasinga road to Quito, Quillasinga road to Popayan, Quillasinga road to Almaguer, and Quillasinga road of the mountains. Tulcan's foundation is said to have been on June 11, 1535. With the arrival of colonists and further Spanish conquistadors, its growth increased and immediately passed to serve the Township of Otavalo, until 1600 when it passed to the township of Ibarra. During the colonial age it remained under the authority of the Real Audiencia de Quito, in which it increased its economic importance, until it became the most significant locality in the region.
Транспортировка
Тулькан имеет хорошее транспортное сообщение по суше и воздуху: Панамериканское шоссе и аэропорт имени Луиса А. Мантильи находятся поблизости.
Tulcán is very well connected in terms of land and air transport: the Panamerican Highway and Luis A. Mantilla airport are located nearby.