Тихоокеанская телеграфная компания и строительство первой трансконтинентальной телеграфной линии США
Pacific Telegraph Company
Первая трансконтинентальная телеграфная линия США: Pacific Telegraph Co. построила участок от Джулсберга до Солт-Лейк-Сити в 1861 году. История телеграфа и Western Union.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Pacific Telegraph Company была одной из организаций, ответственных за строительство телеграфной линии, что привело к созданию первой трансконтинентальной телеграфной сети в Соединенных Штатах. Компания построила участок линии между Джулсбургом, Территория Колорадо (где она соединялась с существующими телеграфными сетями восточных Соединенных Штатов) и Солт-Лейк-Сити, Территория Юта. Линия Pacific Telegraph Company была завершена 17 октября 1861 года (хотя первые сообщения были отправлены только 18 октября), что позволило телеграфным сообщениям из Солт-Лейк-Сити достигать восточных Соединенных Штатов. Линия Overland Telegraph Company из Калифорнии достигла телеграфного офиса в центре Солт-Лейк-Сити 24 октября 1861 года, завершив создание трансконтинентальной сети. В 1864 году Pacific Telegraph Company была поглощена компанией Western Union Telegraph Company.
The Pacific Telegraph Company was one of the organizations responsible for constructing the telegraph line which resulted in the first transcontinental telegraph network in the United States. The company built the section of line between Julesburg, Colorado Territory (where it connected with existing telegraph networks to the eastern United States) and Salt Lake City, Utah Territory. The Pacific Telegraph Company's line was completed on October 17, 1861 (although the first messages were not sent until October 18), allowing telegraphic messages from Salt Lake City to reach the eastern United States. The Overland Telegraph Company's line from California reached the telegraph office in downtown Salt Lake City on October 24, 1861, completing the transcontinental network. The Pacific Telegraph Company was absorbed into the Western Union Telegraph Company in 1864.
Организация
Тихоокеанский телеграфный закон 1860 года предусматривал облегчение телеграфной связи между восточным и западным побережьями Соединенных Штатов. Контракт на строительство телеграфной линии, в соответствии с законом, был заключен с Хирамом Сибли из телеграфной компании Western Union. Сибли и Western Union организовали другие телеграфные компании для строительства этой линии. 11 января 1864 года законодательное собрание Территории Небраска учредило Тихоокеанскую телеграфную компанию, которая была организована 17 апреля 1861 года в Рочестере, штат Нью-Йорк. Совет директоров компании состоял преимущественно из лиц, которые также были директорами телеграфной компании Western Union. Джефта Х. Уэйд был избран президентом новой компании, а Хирам Сибли – вице-президентом. В состав совета директоров также вошел Чарльз М. Стеббинс, президент компании Missouri and Western Telegraph Company, еще одной компании, контролируемой Western Union. Компания Missouri and Western Telegraph Company уже завершила строительство линии от Браунвилля до Форт-Керни (оба в Территории Небраска) через Омаху. В 1861 году эта же компания продлила линию от Форт-Керни до Жюльсбурга, и именно от Жюльсбурга Тихоокеанская телеграфная компания начала строительство на запад в сторону Солт-Лейк-Сити в Территории Юта. В контракте Сибли с федеральным правительством Браунвилль был указан как восточный терминал телеграфной линии.
The Pacific Telegraph Act of 1860 called for the facilitation of telegraphic communication between the east and west coasts of the United States. A contract for construction of the telegraph line, as authorized by the act, was awarded to Hiram Sibley of the Western Union Telegraph Company. Sibley and the Western Union would organize other telegraph companies to build the line. On January 11, 1864, the Nebraska Territorial Legislature incorporated the Pacific Telegraph Company, which was then organized on April 17, 1861, in Rochester, New York. The company's board of directors was largely made up of men who were also directors of the Western Union Telegraph Company. Jeptha H. Wade was elected president of the new company with Hiram Sibley as vice president. Also serving on the board was Charles M. Stebbins, president of the Missouri and Western Telegraph Company, another company controlled by Western Union interests. The Missouri and Western Telegraph Company had already completed a line from Brownville to Fort Kearny (both in Nebraska Territory), via Omaha. In 1861, this same company would extend the line from Fort Kearny to Julesburg, and it was from Julesburg that the Pacific Telegraph Company would build west to Salt Lake City in Utah Territory. Brownville was stated as the eastern terminus for the telegraph line in Sibley's contract with the federal government.
Строительство и эксплуатация
Эдвард Крейтон руководил строительством компании, которое началось в Территории Небраска 4 июля 1861 года и одновременно из Солт-Лейк-Сити через неделю. Линия Тихоокеанской телеграфной компании была завершена до Солт-Лейк-Сити 17 октября 1861 года, а первые сообщения были отправлены на следующий день, 18 октября. Бригам Янг, президент Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, отправил первое сообщение президенту компании Джефте Х. Уэйду, поздравляя его с завершением работ. Впоследствии Фрэнк Фуллер, исполняющий обязанности губернатора территории Юта, отправил телеграмму президенту Аврааму Линкольну, сообщая, что жители территории верны Соединенным Штатам. Трансконтинентальный телеграф привел к немедленному прекращению существования Почтовой службы на лошадях (Пони Экспресс).
Edward Creighton managed construction for the company, which started in Nebraska Territory on July 4, 1861, and simultaneously from Salt Lake City a week later. The Pacific Telegraph Company's line was completed to Salt Lake City on October 17, 1861, and the first messages were sent the following day, October 18. Brigham Young, President of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints, sent the first message to company president Jeptha H. Wade, congratulating him on the completion of the work. Afterwards, Frank Fuller, acting governor of Utah Territory, sent a telegram to President Abraham Lincoln saying the citizens of the territory were loyal to the United States. The transcontinental telegraph led to the immediate demise of the Pony Express.
Приобретение
17 марта 1864 года Тихоокеанская телеграфная компания была поглощена компанией Western Union.
The Pacific Telegraph Company was absorbed into the Western Union Telegraph Company on March 17, 1864.