Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Обзор телекоммуникаций в Новой Зеландии
Overview of telecommunications in New Zealand
Телекоммуникации в Новой Зеландии в целом соответствуют уровню развитой страны. Фиксированная широкополосная связь и телефонные услуги ранее в основном предоставлялись по медным сетям, но в настоящее время большая часть соединений осуществляется по оптоволоконным линиям связи. Основные услуги предоставляют компании Spark New Zealand, One NZ и 2degrees, а также ряд небольших операторов мобильной виртуальной сети.
Telecommunications in New Zealand are fairly typical for an industrialised country. Fixed line broadband and telephone services were largely provided through copper based networks, but fibre based services now represent the majority of connections. Spark New Zealand, One NZ, and 2degrees provide most services, while a number of smaller mobile virtual network operators also exist.
История
Первый телеграф открылся в Новой Зеландии между портом Литтлтон и Крайстчерчем 16 июня 1862 года. Линия была проложена вдоль железнодорожной линии Литтлтон — Крайстчерч. Эпоха Вогеля, начавшаяся в 1870 году, ознаменовалась значительным расширением телеграфной сети, включая прокладку межстранового кабеля. Протяженность телеграфных линий увеличилась с 699 миль (1125 км) в 1866 году до 3170 миль (5102 км) в 1876 году. Первый международный телеграфный кабель между Австралией и Новой Зеландией вступил в эксплуатацию 21 февраля 1876 года. Департамент электрического телеграфа, созданный для управления растущей телеграфной сетью, был объединен с Департаментом почты, образовав Департамент почты и телеграфа Новой Зеландии в 1881 году. После первых экспериментов с телефонами по телеграфным линиям, колониальное правительство установило государственную монополию в области телефонии с помощью Закона об электрическом телеграфе 1875 года. К 1900 году насчитывалось 7150 абонентов телефонной связи. Количество телефонных абонентов значительно возросло в течение следующего столетия, и по оценкам на 1965 год, телефоном пользовались 35% новозеландцев. Первые телефонные будки в Новой Зеландии были установлены в 1910 году, на 21 год позже, чем первые в Соединенных Штатах. Изначально они были ярко-красного цвета. К 1980-м годам на сети почтовых отделений Новой Зеландии наблюдалась серьезная перегрузка телефонного трафика. В Окленде центральная станция была перегружена и находилась "на грани коллапса", а в других регионах Новой Зеландии пользователи часто сталкивались с перегрузкой и сбоями в сети. В некоторых районах все еще использовались ручные телефонные станции; например, в Квинстауне на автоматическую систему перешли только в 1988 году. Почта Новой Зеландии была крайне неэффективной, поскольку являлась государственным учреждением и нуждалась в одобрении Казначейства для капитальных вложений. Будучи монополистом, Почта не имела стимулов для улучшения качества обслуживания клиентов. Монополия в сфере телекоммуникаций завершилась в 1987 году с созданием Telecom New Zealand, первоначально как государственного предприятия, а затем приватизированного в 1990 году. Конкуренция началась в начале 1990-х годов, что привело к значительному снижению цен. Первым конкурентом на рынке стала Clear Communications, консорциум североамериканских и новозеландских компаний. Chorus, которая отделилась от Telecom (ныне Spark) в 2011 году, по-прежнему владеет большей частью телекоммуникационной инфраструктуры, но конкуренция со стороны других провайдеров возросла. По состоянию на 2017 год Международный союз электросвязи ООН занимает Новую Зеландию на 13-м месте в мире по развитию информационной и коммуникационной инфраструктуры.
The first telegraph opened in New Zealand between the port of Lyttelton and Christchurch on 16 June 1862. The line was constructed along the Lyttelton Christchurch railway line. The Vogel Era from 1870 saw a major expansion of the telegraph network, including an inter island cable. Telegraph lines increased from 699 mile (1125 km) in 1866 to 3170 mile (5102 km) in 1876. The first overseas telegraph cable between Australia and New Zealand began operation on 21 February 1876. The Electric Telegraph Department formed to manage the growing telegraph network was merged with Post Office Department to form the New Zealand Post and Telegraph Department in 1881. Following early experiments with telephones on telegraph lines, the colonial government established a state monopoly in telephony with the Electric Telegraph Act 1875. By 1900 there were 7,150 subscribers to telephone services. Telephony subscriptions grew greatly over the next century, it was estimated by 1965 that 35% of New Zealanders had a telephone. New Zealand's first payphones were installed in 1910, which was 21 years after the first ones in the United States. They were originally bright red. By the 1980s there was major telephony traffic congestion on the New Zealand Post Office network. In Auckland, the central exchange was overloaded and "verging on collapse" elsewhere in New Zealand users often experienced network overloading and crashes. Some areas still had manual telephone exchanges; Queenstown, for example, wasn't upgraded to automatic service until 1988. The New Zealand Post Office was highly inefficient, being hamstrung as a government department and required to apply to the Treasury for capital investment. As the Post Office was a monopoly, it had no incentive to improve customer service. The monopoly over telecommunications came to an end in 1987 when Telecom New Zealand was formed, initially as a state owned enterprise and then privatised in 1990. Competition began in the early 1990s, greatly reducing prices. The first competitor to market was Clear Communications, a consortium of North American and New Zealand businesses. Chorus, which was split from Telecom (now Spark) in 2011, still owns the majority of the telecommunications infrastructure, but competition from other providers has increased. as of 2017, the United Nations International Telecommunication Union ranks New Zealand 13th in the development of information and communications infrastructure.
Телефоны из таксофона
К 2022 году в Новой Зеландии насчитывалось около 2000 таксофонов, которыми сейчас почти никто не пользуется из-за широкого распространения мобильных телефонов. Некоторые из них предоставляют доступ к Wi-Fi с радиусом действия 50 метров. Большинство звонков с этих телефонов совершаются на номера 0800, что привело к значительному снижению цен на телефонные карты. Сегодня сохранившиеся в идеальном состоянии карты продаются за 1 доллар.
as of 2022, there is approximately 2000 payphones in New Zealand, which few people anymore use due the abundance of cell phones. Some of them offer WiFi with a reception radius of 50 metres. Most calls made on these phones are 0800 numbers. which caused prices of phone cards price to drop significantly. Today, mint condition cards sell for $1.
Сбор за развитие телекоммуникаций
Правительство ежегодно взимает сбор на развитие телекоммуникаций в размере 50 миллионов долларов США для финансирования улучшения коммуникационной инфраструктуры, в том числе инициативы по развитию широкополосного доступа в сельской местности. Этот сбор уплачивается телекоммуникационными компаниями с годовым операционным доходом свыше 10 миллионов долларов США пропорционально их облагаемому доходу.
The government charges a $50 million Telecommunications Development Levy annually to fund improvements to communications infrastructure such as the Rural Broadband Initiative. It is payable by telecommunications firms with an operating revenue of over $10 million, in proportion to their qualified revenue.