Пол Ван Арсдейл: Мастер молоточкового цимбала

Введение

Пол Ван Арсдейл (19 октября 1920 – 29 марта 2018) – американский музыкант, исполнитель на молотковом дульцимере из Северной Тонаванды, штат Нью-Йорк.

Биография

Пол (шестой из одиннадцати детей) и его братья Фил и Стерл научились играть у своего деда, Джесси Р. Мартина (родился 9 июня 1854 года, умер 1 января 1939 года). Мартин был обнаружен в 1925 году агентами, работавшими на Генри Форда. Форд был недоволен популярностью джаза и начал кампанию по возрождению танцев и музыки своей юности. Мартин посетил Форда в декабре 1925 года, сразу после впечатляющего визита скрипачки Мэлли Данхэм из штата Мэн. Вскоре после этого он стал местной знаменитостью и в течение следующих нескольких лет выступал по всему западному Нью-Йорку и северо-западной Пенсильвании. В 1930 году он переехал жить к семье своей дочери и следующие четыре-пять лет (до поступления в дом престарелых) вечерами обучал мелодиям и стилю игры Ван Арсдейла. Репертуар, который Ван Арсдейл перенял у своего деда, состоял в основном из танцевальной музыки – джиг, рилов, вальсов и скоттишей. На протяжении многих лет он продолжал изучать новые мелодии у друзей, из записей и по радио. После окончания средней школы Ван Арсдейл начал обучение на токаря. Он женился на Ферн и создал семью. Долгое время он играл редко – лишь для себя, для удовольствия, и на ежегодных семейных собраниях Ван Арсдейлов. В 1950 году он выступил в шоу талантов на телеканале в Буффало. В 1977 году дочь Ван Арсдейла, Джанет, услышала концерт Джона МакКатчона в Университете Буффало и познакомила его с отцом. К тому времени он уже участвовал в Смитсоновском фестивале американского фольклора 1977 года и в мероприятиях, посвященных дульцимеру в 1976 году, таких как встреча Клуба оригинальных игроков на дульцимере в Бриджпорте, штат Мичиган. Молотки Ван Арсдейла соответствуют традиции и способствуют его уникальному стилю. Он использовал длинные, гибкие молотки, сделанные из надпиленных полотен ножовок, к концам которых прикреплялись деревянные блоки. Эти блоки затем обтягивались кусочками тонкой кожаной перчатки. Конструкция этих молотков очень похожа на те, которыми пользовался его дед. Существует два источника транскрипций мелодий Ван Арсдейла. К его альбому Dulcimer Heritage прилагается книга со всеми мелодиями, записанными Николасом Хоузом в стандартной нотации. Кроме того, в 1987 году была опубликована коллекция его мелодий под названием Tunes for the Hammered Dulcimer, As Played By Paul Van Arsdale с транскрипциями Жана Льюиса. В книге содержится 36 мелодий, включая некоторые, которые Ван Арсдейл узнал от своего деда, и три его собственные композиции. Книга Жана Льюиса была расширена и переиздана в 2008 году. Теперь она содержит около 75 мелодий, биографию и примечания о стиле игры Ван Арсдейла и его молотках. Он умер в марте 2018 года в возрасте 97 лет.

Paul (the sixth of eleven children) and his brothers Phil and Sterl learned to play from their grandfather, Jesse R. Martin (born June 9, 1854, died January 1, 1939). Martin was discovered in 1925 by agents working for Henry Ford. Ford was unhappy with the popularity of jazz, and had started a campaign to re popularize the dances and music of his youth. Martin visited Ford in December 1925, on the heels of the phenomenal visit of Maine fiddler Mellie Dunham. He then became a local celebrity and for the next few years played throughout western New York and northwestern Pennsylvania. In 1930 he went to live with his daughter's family, and for the next four or five years (until he went to a nursing home) he spent evenings teaching Van Arsdale tunes and playing style. The repertoire that Van Arsdale learned from his grandfather was mostly dance music – jigs, reels, waltzes, and schottisches. He has continued to learn new tunes over the years from friends, recordings, and the radio. After Van Arsdale graduated from high school, he began training as a machinist. He married his wife, Fern, and started a family. For many years he played only rarely just alone, for fun, and at annual Van Arsdale family reunions. He made one appearance on a talent show on a Buffalo television station in 1950. In 1977, Van Arsdale's daughter Janet heard John McCutcheon playing a concert at the University at Buffalo. She introduced McCutcheon to her father. By that time he had already appeared at the 1977 Smithsonian Festival of American Folklife and at 1976 dulcimer events like the meeting of the Original Dulcimer Players Club, in Bridgeport, Michigan. Van Arsdale's hammers follow tradition and contribute to his unique style. He used long, flexible hammers made from ground down hacksaw blades, with wooden blocks attached to the ends. The wooden blocks are then covered with pieces of thin glove leather. These hammers are very similar in design to the ones his grandfather used. There are two sources for transcriptions of Van Arsdale's tunes. His Dulcimer Heritage album comes with a book featuring all of the tunes on the album transcribed by Nicholas Hawes in standard notation. In addition, a collection of his tunes was published in 1987 as Tunes for the Hammered Dulcimer, As Played By Paul Van Arsdale with transcriptions by Jean Lewis. The book contains 36 tunes, including some of the ones Van Arsdale learned from his grandfather, and three of his own compositions. Jean Lewis' book has been expanded and re issued in 2008. It now contains about 75 tunes, a biography, and notes about Van Arsdale's playing style and hammers. He died in March 2018 at the age of 97.