Фестиваль в пустыне: Музыка Мали

Введение

Фестиваль в пустыне (Festival au désert) — ежегодный музыкальный фестиваль в Мали, представлявший традиционную музыку туарегов, а также музыку со всего мира с 2001 по 2012 год. Он был основан и руководился Мэнни Ансаром и привлекал тысячи посетителей, оказывая значительное влияние на экономику. Первый фестиваль состоялся в 2001 году в Тин Эссако, затем в Тессалите в 2002 году и в Эссакане с 2003 по 2009 год. С 2010 по 2012 год он проводился в окрестностях Тимбукту. После вторжения исламистских боевиков в Тимбукту в 2012 году фестиваль был отложен и с тех пор не проводится из-за соображений безопасности. Было снято несколько документальных фильмов о фестивале или на его площадке: Le Festival au Désert (2004), Dambé: The Mali Project (2008), The Last Song Before the War (2013) и Woodstock in Timbuktu (2013). Альбом Festival au Desert Live from Timbuktu (2013) содержит записи выступлений с фестиваля 2012 года. С 2013 года совместный проект под названием "Caravane culturelle de la paix" гастролирует по разным странам. Он был создан Ансаром совместно с директорами двух других фестивалей: Малийского фестиваля на реке Нигер и Марокканского фестиваля Тарагальте.

История

Первый фестиваль состоялся в Тин Эссако в январе 2001 года, как инициатива Мэнни Ансара, менеджера туарегской группы Tinariwen, которая и выступила на фестивале вместе с группой Lo'Jo, являвшейся соорганизатором. На этом первом фестивале присутствовало от 500 до 600 человек. Фестиваль в пустыне стал первым подобным мероприятием в Северной Африке. Он заявлял (в тех терминах, которые, по мнению этномузыколога Марты Амико, были отцовскими и способствовали развитию туризма в обедневшем регионе), что продолжает давнюю традицию туарегских празднеств, способствующих музыкальному и социальному обмену. Эта традиция, известная как Такубелт в Кидале и Темаканнит в Тимбукту, представляла собой ежегодную встречу племен туарегов региона, где они играли и делились музыкой, а также обсуждали проблемы и разрешали конфликты. Однако Фестиваль в пустыне стремился преодолеть разрыв между традицией и современностью и расширить понимание местных обычаев в международном сообществе. В 2002 году фестиваль проходил в Тессалите, в регионе Кидал на северо-востоке Мали. С 2003 по 2009 год фестиваль проводился в Эссакане, недалеко от Тимбукту, но из-за проблем с безопасностью, начиная с 2010 года, он проходил на окраине Тимбукту. После двух лет проведения фестиваля в Кидале Ансар обратился к Али Фарке Туре, который горячо поддерживал идею проведения фестиваля в Тимбукту. Он сказал, что всегда хотел вернуть людей домой, но не знал, как это сделать, и теперь, когда фестиваль был организован, он будет его поддерживать; он станет их "крестным отцом". Он начал выступать на фестивале, привлекая множество своих поклонников, посетителей, туристов и журналистов. Он давал заключительный концерт каждый год с 2003 по 2006 год (в том же году он скончался). Вместе они пели "Vive le Mali, vive la paix, vive la musique". Фестиваль разросся и стал привлекать тысячи посетителей, являясь огромным источником дохода для местного населения. Исламистские повстанцы запретили любые формы художественного самовыражения, включая и этот фестиваль.

The first festival took place in Tin Essako in January 2001, an initiative created by Manny Ansar, manager of Tuareg band Tinariwen, who played at the festival, along with the band Lo'Jo, who co organised the festival. Around 500 to 600 people attended that first festival. The Festival au Désert was the first such festival in North Africa. It claimed (in what ethnomusicologist Marta Amico suggested were paternalistic terms, promoting tourism in an impoverished region) that it continued a long tradition of traditional Tuareg feasts that promoted musical and social exchange. This tradition, known as the Takoubelt in Kidal and Temakannit in Timbuktu, was an annual meeting of Tuareg tribes of the region, where they played and shared music as well as discussing problems and resolving conflicts. However the Festival au Désert aimed to bridge the gap between tradition and modernity, and to broaden understanding of local customs among the international community. In 2002 the festival was held in Tessalit, in the Kidal region of North Eastern Mali. From 2003 until 2009 the festival was held in Essakane, from Timbuktu, but because of security issues, from 2010 the festival was held on the outskirts of Timbuktu. After two years of being held in Kidal, Ansar approached Ali Farka Touré, who was very supportive of having the festival run in Timbuktu. He said that he had always wanted to bring people home, but did not know how to do that, and that now that this festival had been organised, he would support it; he would be their "godfather". He started performing at the festival, bringing in a lot of his fans, more visitors, tourists, and journalists. He performed the closing concert every year from 2003 until 2006 (he died later that year). Together they sang "Vive le Mali, vive la paix, vive la musique". The festival had grown to attract thousands of visitors, and was a huge source of income for the local people. Islamist rebels banned artistic expression, which included the festival.

Фильмы и записи

Аудиозапись фестиваля 2012 года "Festival au Desert Live from Timbuktu" была выпущена в 2013 году и включает выступления 18 артистов. Документальный фильм на французском языке под названием Le Festival au Désert (2004) был снят на фестивале 2003 года. В числе исполнителей – Тартит, Ому Сангаре, Lo'Jo, Tinariwen, Роберт Плант с Джастином Адамсом, Blackfire, Хайра Арби с группой, Django и Али Фарка Туре. Документальный фильм Dambé: The Mali Project (2008) рассказывает историю музыкального межкультурного приключения двух ирландских музыкантов, протяженностью более 3000 миль, с кадрами выступлений с Фестиваля в пустыне. Другие документальные фильмы о фестивале – "Последняя песня перед войной" (2013) и "Вудсток в Тимбукту" (2013).

Мэнни Ансар

Мохамед Али "Мэнни" Ансар – туарег, чья семья вела кочевой образ жизни. Он получил степень магистра международного публичного права и много лет работал в гуманитарных проектах, прежде чем посвятить себя музыке. В 1993 году он стал менеджером группы туарегов Tinariwen и вскоре организовал записи на ORTM, национальной телерадиокомпании Мали, которая и выпустила второй альбом Tinariwen. Ансар видит в фестивале аналогию роли гриотов в обществе туарегов – этнической группы, ответственной за сохранение истории отдельных племен и семей в устной традиции, сопровождая повествование музыкальными инструментами. В их обязанности также входило урегулирование споров и посредничество в конфликтах. Уважение к гриотам позволяло им безопасно обращаться к обеим сторонам и инициировать мирные переговоры между враждующими сторонами. Официальный запуск "Каравана" состоялся в ноябре 2013 года. В последующие годы "Караван культуры мира" проводился в Сегу и Мопти (Мали), на фестивале Тарагальте (Марокко, в дюнах недалеко от М’Хамид-эль-Гизлана), в лагерях беженцев в Буркина-Фасо, Нигере и Мавритании, где проживает много малийцев, а также на международном уровне. Группа Sahel Sahara Band выступает на "Караване", неся послание мира. В 2017 году запланированный концерт в Тимбукту пришлось отменить в последний момент из-за соображений безопасности. После этого было запланировано четыре вечерних концерта и две конференции в трех городах Мали: сначала на Фестивале на Нигере в Сегу, затем в Сикассо с концертом на стадионе, после чего – в Французский институт в Бамако и завершить серию большим открытым концертом на берегу реки Нигер в Бамако. Затем "Караван" выступал за пределами Мали, в том числе в Европе, и осенью – на фестивале Тарагальте в Марокко. 6 мая 2017 года группы Terakaft (в состав которой входил "Diarra", он же Лия Аг Аблил, гитарист и один из основателей Tinariwen) и Ali Farka Touré Band выступили в аудитории Grace Rainey Rogers в Музее искусств Метрополитен в Нью-Йорке. Перед концертом состоялась панельная дискуссия с профессором Синтией Шнайдер, Ансаром и двумя участниками группы Ali Farka Touré. В 2022 году 9-й выпуск "Каравана культуры мира" прошел на фестивале Тарагальте после проведения в Сегу и на пустынном фестивале в Агна (Мали).

Mohamed Aly "Manny" Ansar is a Tuareg man, whose family were nomads. He gained a master's degree in international public law, and worked for many years in humanitarian projects before following his passion, music. In 1993 he took on the job of managing the Tuareg band Tinariwen, soon afterwards arranging recording sessions at ORTM, the Malian national broadcaster, which produced Tinariwen's second album. Ansar sees the festival as analogous to the role of Griots in Tuareg society. They are an ethnic group, which had the main responsibility for keeping stories of the individual tribes and families alive in the oral tradition, with the narrative accompanied by a musical instrument. It was also their role settle disputes and act as mediator in case of conflicts. Respect for the Griot meant that they could approach both parties without being attacked, and initiate peace negotiations between the hostile parties. The Caravane's official launch took place in November 2013. In subsequent years the Caravane culturelle de la paix was held in Ségou and Mopti in Mali, at Festival Taragalte in Morocco (held in the dunes near M'Hamid El Ghizlane), at refugee camps in Burkina Faso, Niger, and Mauritania, where a lot of Malians are living; and internationally. The Sahel Sahara Band performs at the Caravane, carrying a message of peace. In 2017, a planned concert in Timbuktu had to be cancelled at the last minute as it was deemed too risky. After this, there were four evening concerts and two conferences scheduled in three Malian cities, starting at the Festival sur le Niger at Ségou before travelling to Sikasso to perform a stadium concert; then on to the Institut français in Bamako, before a big outdoor concert on the banks of the River Niger in Bamako. It would then go on to perform outside of Mali, including Europe, and lastly, in the autumn, the Festival Taragalte in Morocco. On 6 May 2017, the band Terakaft (which included "Diarra", aka Liya Ag Ablil, guitarist and founding member of Tinariwen), and the Ali Farka Touré Band played at the Grace Rainey Rogers Auditorium at the Metropolitan Museum of Art in New York City. Before the show, there was a panel discussion with Professor Cynthia Schneider, Ansar, and two members of the Touré band. In 2022, the 9th edition of the Caravane culturelle de la paix was held at Festival Taragalte, after being held at Ségou and a desert festival at Ag'na in Mali.