Нортумберленд-авеню: История лондонской улицы

Введение

Улица в центре Лондона

Нортумберленд-авеню — улица в районе Вестминстер, Центральный Лондон, идущая от Трафальгарской площади на западе к набережной Темзы на востоке. Дорога была построена на месте Нортумберленд-хауса, лондонской резиденции семьи Перси, герцогов Нортумберлендских, в период с 1874 по 1876 год, а также на части параллельной Нортумберленд-стрит. При строительстве улица была спроектирована для размещения роскошных домов, включая семиэтажный Гранд-отель, отели "Виктория" и "Метрополь". Театр "Плейхаус" открылся в 1882 году и стал важной площадкой в Лондоне. Начиная с 1930-х годов, здания стали использоваться реже как гостиницы и чаще как ведомства британского правительства, включая Военное ведомство и Министерство авиации, позднее — Министерство обороны. Улица упоминается в романах о Шерлоке Холмсе, в том числе в "Собаке Баскервилей", и является полем на британской версии настольной игры "Монополия".

Местоположение

Улица протяженностью около 0,2 мили (0 км) является частью дороги A400, местной дороги, соединяющей Вестминстер с Камден-Таун. Она начинается от Трафальгарской площади и идет на восток в направлении набережной Темзы. В восточной части расположены сады Уайтхолла и мосты Золотого юбилея через реку Темзу. Ближайшие станции метро — Чаринг-Кросс и Эмбанкмент, а западную часть улицы обслуживают многочисленные автобусные маршруты.

История

Территория, которая сейчас занимает Нортумберленд-авеню, первоначально называлась Хартсхорн-Лейн. Она образовалась примерно в 1491 году после того, как аббат Вестминстера предоставил землю бакалейщику Томасу Уокеру, включая трактир, известный как "Кристофер", и конюшни. Земля была продана Хэмфри Куку в 1516 году, затем Джону Расселу в 1531 году. В 1546 году она была продана Генриху VIII. Здание было повреждено во время беспорядков, связанных с выборами Уилкса, в 1768 году, но было спасено после того, как его владелец, Хью Перси, 1-й герцог Нортумберлендский, открыл поблизости пивной дом Ship Ale House, разогнав бунтовщиков. Улица была открыта к 1876 году. Отели пользовались популярностью у американских гостей благодаря близости к Вест-Энду, правительственным зданиям на Уайтхолле и всем основным железнодорожным вокзалам. К 1930-м годам размещение на Парк-Лейн и Пикадилли стало более востребованным, что привело к закрытию отелей на Нортумберленд-авеню. Семиэтажный Гранд Отель по адресу № 8 стал штаб-квартирой розничной торговли. В настоящее время это площадка для проведения корпоративных мероприятий, в том числе для компании Marks & Spencer. Это место стало первым в Европе, где было установлено освещение amBX.

Свойства

Несколько британских правительственных ведомств располагались в зданиях на Нортумберленд-авеню; Министерство обороны и Министерство авиации ранее занимали треугольное здание отеля Metropole на этой улице. Среди других зданий – Нигерийская верховная комиссия по адресу No. 9 и общежитие Лондонской школы экономики. Отель Metropole был спроектирован Фредериком Гордоном и построен между 1883 и 1885 годами. Принц Альберт, впоследствии король Эдуард VII, был постоянным гостем отеля, принимая гостей в своем королевском люксе. К началу XX века он стал одним из самых популярных отелей в Лондоне, и в 1914 году военное ведомство описало его как "всемирно известное". Здесь также располагались Аэро-клуб и Альпийский клуб. В 1936 году здание было сдано в аренду правительству за 300 000 фунтов стерлингов (сейчас 300 000 фунтов стерлингов в 1936 году эквивалентны приблизительно <расчетной сумме> в последние годы) для временного размещения различных ведомств. Во время Второй мировой войны комната 424 использовалась в качестве штаб-квартиры МИ9 – главного отдела военной разведки, оказывавшего поддержку союзным военнопленным. После войны отель продолжал использоваться как правиственное здание и в 1951 году был передан Министерству авиации. Здание было продано Crown Estates в 2007 году и вновь открыто в 2011 году в составе Corinthia Hotel London. Отель Victoria был открыт в 1887 году, в честь Золотого юбилея королевы Виктории, отмечавшегося в том году. Он располагал 500 спальнями и на момент открытия был вторым по величине отелем такого типа в Лондоне, превысив свой бюджет примерно на 520 000 фунтов стерлингов (сейчас 520 000 фунтов стерлингов в 1877 году эквивалентны приблизительно <расчетной сумме> в последние годы). Отель был автономным, вырабатывая собственное электричество с помощью динамо-машин. В 1893 году он был приобретен Фредериком Гордоном, что дало ему монополию на все отели на Нортумберленд-авеню. В 1911 году началась реконструкция, которая была отложена из-за Первой мировой войны, в результате чего был построен новый корпус – Edward VII Rooms. Отель был закрыт в 1940 году и использовался военным ведомством, нуждавшимся в дополнительных помещениях. В 1951 году военное ведомство выкупило здание и переименовало его в Victoria Buildings. Позднее оно было переименовано в Northumberland House. Британская штаб-квартира Томаса Эдисона, Edison House, находилась на этой улице. Здесь были записаны голоса многих известных деятелей конца XIX века с помощью фонографа, в том числе премьер-министра Уильяма Эварта Гладстона и поэта Роберта Браунинга. Мэри Хелен Фергюсон, первая английская женщина-аудиограф, работала в Edison House и курировала все музыкальные записи. В 1890 году отставной военный трубач Мартин Ланфрид записал в Edison House сигнал на трубе, который, по его мнению, звучал во время битвы при Ватерлоо в 1815 году и атаки Легкой бригады в 1854 году. Королевское общество Содружества располагалось по адресу No. 18 Northumberland Avenue. Оно было основано в 1868 году как Колониальное общество с целью улучшения отношений с колониями Британской империи, включая Канаду и Австралию, и переехало в свои помещения на Нортумберленд-авеню в 1885 году. Нынешнее название датируется 1958 годом и отражает переход от Империи к Содружеству Наций. В настоящее время это отель. Клуб Содружества открылся в этом здании в 1998 году и располагает единственной в Лондоне обеденной комнатой, подвешенной на стеклянных тросах. Королевское африканское общество также располагалось в этом здании, прежде чем переехать в Школу восточных и африканских исследований на площади Рассела.

Several British government departments have been located in buildings on Northumberland Avenue; the Ministry of Defence and the Air Ministry formerly occupied the triangular shaped Hotel Metropole on the street. Other buildings include the Nigerian High Commission at No. 9 and a London School of Economics halls of residence. The Hotel Metropole was designed by Frederick Gordon and constructed between 1883 and 1885. Prince Albert, later King Edward VII, was a regular visitor to the hotel, entertaining guests in its Royal Suite. It had become one of the most popular hotels in London by the turn of the 20th century, being described by the War Office in 1914 as "of world wide reputation", and was the original location of the Aero Club and Alpine Club. In 1936, it was leased to the Government for £300,000 (now £300000.0 in 1936 is equivalent to about <calculated amount> in recent years) to provide temporary accommodation for various departments. During World War II, room 424 was used as the headquarters of MI9, the principal section of military intelligence supporting Allied prisoners of war. The hotel continued to be operated as a government building after the war, and began to be used by the Air Ministry in 1951. The building was sold by the Crown Estates in 2007 and reopened in 2011 as part of the Corinthia Hotel London. The Hotel Victoria opened in 1887, its name commemorating the Golden Jubilee of Queen Victoria held that year. It held 500 bedrooms and was the second largest hotel in London of its type on opening, overrunning its budget by around £520,000 (now £520000.0 in 1877 is equivalent to about <calculated amount> in recent years). The hotel was self powered, generating its own electricity from dynamos. It was bought by Frederick Gordon in 1893, giving him a monopoly on all hotels on Northumberland Avenue. A refurbishment was started in 1911, though delayed due to the First World War, which resulted in a new annexe, the Edward VII Rooms. It closed in 1940 and was used by the War Office in need of extra accommodation. The War Office bought the building outright in 1951, renaming it the Victoria Buildings. It was subsequently renamed Northumberland House. Thomas Edison's British headquarters, Edison House, was situated on the road. Several prominent personalities of the late 19th century had their voices recorded there by phonograph, including Prime Minister William Ewart Gladstone and poet Robert Browning. Mary Helen Ferguson, the first English female audio typist, worked at Edison House and supervised all musical recordings. In 1890, retired military trumpeter Martin Lanfried recorded at Edison House using a bugle he believed to have been sounded at the Battle of Waterloo in 1815 and the Charge of the Light Brigade in 1854. The Royal Commonwealth Society was at No. 18 Northumberland Avenue. It was founded in 1868 as the Colonial Society to improve relationships with colonies in the British Empire including Canada and Australia, and moved to its Northumberland Avenue premises in 1885. The current name dates from 1958, reflecting the change from the Empire to the Commonwealth of Nations. It is now a hotel. The Commonwealth Club opened on the premises in 1998 and features the only suspended glass dining room in London. The Royal African Society was based at the same location, before moving to the School of Oriental and African Studies in Russell Square.

Культурные отсылки

Нортумберленд-авеню несколько раз упоминается в романах Артура Конан Дойла о Шерлоке Холмсе, в том числе в "Греческом переводчике" и "Собаке Баскервилей". В рассказах говорится о состоятельных восточных гостях, останавливавшихся в отелях вдоль авеню, таких как Гранд, Метрополь и Виктория. Паб "Нортумберленд Армс", расположенный на пересечении Нортумберленд-стрит и Нортумберленд-авеню, был переименован в "Шерлок Холмс" в 1957 году и содержит множество экспонатов, связанных с Холмсом, привезенных с Лондонского фестиваля 1951 года. Эта улица является частью группы из трех на игровом поле "Монополия Лондон", вместе с Пэлл Молл и Уайтхолл. Все три улицы сходятся на Трафальгарской площади. Нортумберленд-авеню была частью марафонской трассы Олимпийских и Паралимпийских игр 2012 года. Женский олимпийский марафон состоялся 5 августа, мужской – 12 августа, а паралимпийский – 9 сентября.