Введение
Главная дорога в лондонском районе Камден — Тоттенхэм-Корт-Роуд (иногда сокращаемая как TCR) — является важной магистралью в центре Лондона, почти полностью расположенной в лондонском районе Камден. Дорога начинается от Юстон-роуд на севере и заканчивается у Сент-Джайлс-Циркуса на юге; станция метро "Тоттенхэм-Корт-Роуд" находится сразу за южным концом дороги. Исторически улица была рыночной, а в XX веке прославилась продажей электроники и бытовой техники. Своё название улица получила от бывшего поместья Тоттенхэм-Корт, земли которого располагались к северу и западу от дороги, в приходе Сент-Панкрас. Поместье Тоттенхэм-Корт не имело прямой связи с районом Тоттенхэм (который сейчас находится в лондонском районе Харрингей).
Tottenham Court Road (occasionally abbreviated as TCR) is a major road in Central London, almost entirely within the London Borough of Camden. The road runs from Euston Road in the north to St Giles Circus in the south; Tottenham Court Road tube station lies just beyond the southern end of the road. Historically a market street, it became known for selling electronics and white goods in the 20th century. The street takes its name from the former manor (estate) of Tottenham Court, whose lands lay toward the north and west of the road, in the parish of St Pancras. Tottenham Court had no direct connection with the district of Tottenham (which is now in the London Borough of Haringey).
География
Дорога Тоттенхэм-Корт-Роуд проходит от Юстон-Роуд на севере до Сент-Джайлс-Цирк (перекрестка Оксфорд-стрит и Чарринг-Кросс-Роуд) на южном конце, на расстоянии около трех четвертей мили (1,2 км). Дорога почти полностью расположена в лондонском районе Камден, недалеко от его границы с районом Вестминстер. Южнее Торрингтон-Плейс (первоначально Фрэнсис-стрит) дорога отмечает традиционную границу приходов Сент-Панкрас, частью которого был манор Тоттенхэм-Корт, на западе, и Сент-Джайлс на востоке (в силу давних общих административных соглашений, Сент-Джайлс часто описывается как часть Блумсбери). К северу от Торрингтон-Плейс обе стороны дороги находятся в Сент-Панкрас. Термин "Фитцровия" впервые был придуман в конце 1930-х годов как неофициальное название для части окружающей территории. Тоттенхэм-Корт-Роуд иногда используется для разграничения Фитцровии на западе от Блумсбери на востоке (Сент-Джайлс часто рассматривается как часть Блумсбери). У Фитцровии никогда не было установленных формальных границ, и иногда утверждается, что ее неофициальная территория простирается дальше на восток до улицы Гоуэр, потенциально пересекаясь с более строгими определениями Сент-Джайлса и Блумсбери. Южный конец дороги находится недалеко от Британского музея и Центра Пойнт, самого высокого здания Вест-Энда. Вдоль дороги расположено несколько зданий, принадлежащих Лондонскому университетскому колледжу, а больница Университетского колледжа находится недалеко от северного конца дороги.
История
Название дороги происходит от того, что она ведет к поместью Тоттенхэм-Корт. Дом поместья располагался чуть севернее перекрестка с Эстон-Роуд.
Усадьба Тоттенхэм-корт
Первое сохранившееся упоминание о поместье, как Þottanheale, относится к хартии, датированной примерно 1000 годом нашей эры. Исходное "Þ" (произносится как "th") могло быть ошибкой писца, которому, возможно, следовало использовать "T": все последующие записи используют исходное "T". Впоследствии поместье было описано как Totehele в Книге Страшного суда 1086 года. В 1184 году эта территория упоминалась как Totenhale, а в 1487 году – как Totenhale Court. Хотя название дороги имеет общий корень со словом Тоттенхэм в лондонском районе Харингей, между ними нет прямой связи. Поместье занимало юго-западную часть прихода Святого Панкраса, границы которого сейчас используются для определения большей части юго-западной территории современного лондонского района Камден, основным компонентом которого является Святой Панкрас. К югу от Торрингтон-плейс, Тоттенхэм-Корт (и, следовательно, Святой Панкрас) располагался между Тоттенхэм-Корт-роуд и нынешней границей с районом Вестминстер. К северу от Торрингтон-плейс, Тоттенхэм-Корт (и, следовательно, Святой Панкрас) занимал обе стороны дороги – восточную и западную. Усадьба находилась к северу от современной улицы Юстон-роуд (которая была построена только в 1756 году). В Книге Страшного суда упоминается, что поместье принадлежало декану и капитулу собора Святого Павла. Во времена Генриха III (1216–1272) поместье, расположенное немного к северо-западу от нынешнего угла Тоттенхэм-Корт-роуд и Юстон-роуд, принадлежало Уильяму де Тоттенхоллу. Примерно в XV веке эта местность была известна под разными названиями: Тоттен, Тоттем или Тоттинг-Холл. После нескольких смен владельцев поместье было сдано в аренду на 99 лет королеве Елизавете I, и оно стало широко известно как Тоттенхэм-Корт. В 1639 году земля была сдана в аренду Карлу I; после его казни десять лет спустя она была продана Ральфу Харрисону. Поместье вернулось в королевскую собственность после Реставрации монархии, и Карлу II был предоставлен договор аренды сроком на 41 год.
Урбанизация
Усадьба перешла в собственность семьи Фицрой, которые к концу XVIII века построили площадь Фицрой на части поместья. На северо-западном конце дороги находился особняк, который впоследствии стал пабом «Адам и Ева». Его снесли, чтобы построить башню Эустон. К середине XVII века Тоттенхэм-Корт-роуд превратился в место для развлечений. В 1645 году трое человек были оштрафованы за распитие спиртных напитков в воскресенье. В течение столетия спорадически проводилась ярмарка крыжовника, на которой было множество палаток с уличными артистами. Пивоварня «Конская подкова» была основана в 1764 году на пересечении Тоттенхэм-Корт-роуд и Оксфорд-стрит. Современный паб «Конская подкова» был построен в XIX веке. Табернакол Уайтфилда был построен в 1756 году для преподобного Джорджа Уайтфилда, а после расширения в 1760 году стал крупнейшей методистской церковью в мире. Он был восстановлен в 1857 году после пожара и вновь в 1888 году после обрушения здания. Во время Второй мировой войны он был разбомблен и перестроен как Мемориальная часовня. Тоттенхэм-Корт-роуд оставался преимущественно сельским до глубокой XIX века. Когда компания Heal's была основана на бывшей сельскохозяйственной земле, в договоре аренды было указано, что необходимо обеспечить надлежащее размещение для 40 коров. Эти коровники были уничтожены пожаром в 1877 году. Фермерский дом XVII века, расположенный за домом № 196 по Тоттенхэм-Корт-роуд, был снесен в 1917 году. Другие жители Индийского дома и члены организации «Абхинав Бхарат» практиковались в стрельбе на полигоне и репетировали убийства, которые планировали совершить. Также в 1909 году в ходе полицейского расследования было сообщено, что полигон использовался двумя суфражистками в возможном заговоре с целью убийства премьер-министра Х. Х. Асквита. Там же Дональд Лесбини застрелил Элис Элизу Стори. Дело R v Lesbini (1914) установило в прецедентном праве, что в отношении добровольного убийства при отягчающих обстоятельствах разумный человек всегда обладает разумными способностями к самоконтролю и никогда не находится в состоянии опьянения. Стрельбище принадлежало и управлялось Генри Стэнтоном Морли (1875–1916). Полное завершение движения в обе стороны на Тоттенхэм-Корт-роуд и прилегающих улицах состоялось в марте 2021 года. Дорога обслуживается тремя станциями лондонского метрополитена — от юга к северу это Тоттенхэм-Корт-роуд, Гудж-стрит и Уоррен-стрит — и многочисленными автобусными маршрутами. Ожидается, что линия Elizabeth, открывшаяся в 2022 году, увеличит пассажиропоток на станции Тоттенхэм-Корт-роуд на 40 процентов. С весны 2019 года на Тоттенхэм-Корт-роуд действует движение в обе стороны, и автобусам, велосипедам и мотоциклам разрешено использовать южную проезжую часть в направлении перекрестка с (Новой) Оксфорд-стрит.
Развлечения
Театр "Доминион" был открыт в 1929 году на месте старой пивоварни "Horseshoe Brewery" на Тоттенхэм-Корт-Роуд. В 1932 году он был переоборудован в кинотеатр, а затем вновь стал театром. Вместимость театра составляет 2000 человек. На этой улице также находится флагманский клуб Spearmint Rhino в Великобритании.
Розничная торговля
Тоттенхэм-Корт-Роуд – важная торговая улица, наиболее известная высокой концентрацией магазинов потребительской электроники, от магазинов, специализирующихся на кабелях и компьютерных компонентах, до тех, что торгуют готовыми компьютерами и аудиовидеосистемами. Далее к северу расположены несколько мебельных магазинов, включая Habitat и Heal's. Еще одним известным магазином была мебельная компания Maple & Co. В 1950-х и 1960-х годах Тоттенхэм-Корт-Роуд и прилегающие улицы стали известны магазинами, продающими излишки радио- и электронного оборудования времен Второй мировой войны, а также всевозможные электромеханические и радиодетали. В то время по обе стороны дороги располагались такие магазины, как Proops Brothers (основанный в 1946 году). К 1960-м годам они также продавали японские транзисторные радиоприемники, аудиомиксеры и другие электронные устройства. Предлагались также многочисленные ламповые стереосистемы британского производства. В начале XXI века развитие электронной коммерции снизило значимость розничной торговли электроникой в этом районе, и кафе, а также магазины одежды, такие как Primark, стали более распространены. Хотя на Тоттенхэм-Корт-Роуд все еще есть специализированные магазины мебели и электроники, он все больше превращается в общий деловой район. Тем не менее, некоторые из первоначальных магазинов электроники на Тоттенхэм-Корт-Роуд продолжают работать, например, House of Computers, хорошо известный в этом районе широким ассортиментом компьютеров и аксессуаров.
Уитфилд Гарденс
Напротив Habitat и Heal’s находится небольшое общественное открытое пространство под названием Уитфилд Гарденс, занимающее место бывшей часовни. На стене дома расположена картина – "Фитцровия-мурал", высотой около 20 метров (более 60 футов), изображающая множество людей за работой и на отдыхе. Она была написана в 1980 году в стиле, напоминающем Диего Риверу. Мурал пришел в упадок и был испачкан граффити. Рассматривается предложение о реставрации мурала после завершения текущих работ по благоустройству садов. В 2005 году в садах были установлены 12 панелей, известных как "Our Glass". Каждая из них высотой около полутора метров, а на обеих сторонах представлены коллажи с изображениями людей, связанных с этим районом, от сатирического карикатуриста Уильяма Хогарта до популярного певца Боя Джорджа. 13-я панель содержит перечень изображенных на других панелях людей.
Искусство
Картина Уильяма Хогарта «Марш гвардейцев в Финчли» изображает сцену у таверны «Адам и Ева», расположенной в северо-западной части Тоттенхэм-Корт-Роуд.
Музыка
Pink Floyd сыграли много ранних концертов в клубе UFO на Тоттенхэм-Корт-Роуд, 31, где они были группой, постоянно выступавшей на этой площадке. Эта улица упоминается в тексте песни Born Slippy NUXX группы Underworld. The Kinks упоминают эту улицу в своей песне 1970 года "Denmark Street". The Pogues упоминают Тоттенхэм-Корт-Роуд в песне 1984 года "Transmetropolitan", написанной Шейном МакГоуэном. Дэвид Грей упоминает Тоттенхэм-Корт-Роуд в песне "Everytime" с альбома 1996 года Sell, Sell, Sell.
Фильмы
Он упоминается вскользь как место, где "Я" якобы был арестован за "торговлю туалетами" в культовом фильме Брюса Робинсона "С нас хватит!" (Withnail and I) 1986 года. В "Моей прекрасной леди" миссис Эйнсфорд Хилл, мать Фредди, живет на Тоттенхэм-Корт-Роуд. Кроме того, на станции метро "Тоттенхэм-Корт-Роуд" один человек становится жертвой ярости оборотня в фильме "Американский оборотень в Лондоне".
Мюзиклы
В мюзикле Лернера и Лоуэ "Моя прекрасная леди" Тоттенхэм-Корт-Роуд упоминается как место, где Элиза Дулитл продавала цветы. В мюзикле Эндрю Ллойда Уэббера "Кошки" этот район упоминается в песне "Гризабелла – гламурная кошка", текст которой взят из неопубликованного фрагмента стихотворения Т. С. Элиота. Станция "Тоттенхэм-Корт-Роуд" была воссоздана в качестве части декораций мюзикла Queen "Мы будем качать тебя", который шел в театре "Доминион" с 2002 по 2014 год, прямо над настоящей станцией метро.