Введение
Ноттинг-Хилл — район в Западном Лондоне, Англия, входящий в состав Королевского боро Кенсингтон и Челси. Ноттинг-Хилл известен как космополитичный и многокультурный район, принимающий ежегодный карнавал Ноттинг-Хилл и рынок Портобелло-роуд. Примерно с 1870 года Ноттинг-Хилл был связан с деятелями искусства. На протяжении большей части XX века большие дома разделялись на квартиры для многосемейного проживания. В 1950-х годах в этот район потянулись иммигранты из Европы, стран Карибского бассейна (как африканского, так и европейского происхождения), Африки, Индии, арабских стран, Азии, Южной Америки и других регионов, отчасти из-за доступной арендной платы. Однако они подвергались эксплуатации со стороны домовладельцев, владевших трущобами, таких как Питер Рахман, и стали мишенью для молодых людей в стиле "тедди-бойз" во время расовых беспорядков в Ноттинг-Хилле в 1958 году. К началу XXI века, после десятилетий джентрификации, Ноттинг-Хилл приобрел репутацию престижного и модного района, известного своими живописными рядами больших викторианских таунхаусов, а также бутиками и ресторанами высокого класса (особенно в районе Вестборн-Гроув и Кларендон-Кросс). В статье, опубликованной Daily Telegraph в 2004 году, использовалось выражение "Notting Hill set" для обозначения группы начинающих консервативных политиков, таких как Дэвид Кэмерон и Джордж Осборн, которые впоследствии стали премьер-министром и канцлером казначейства и ранее проживали в Ноттинг-Хилле.
Notting Hill is a district of West London, England, in the Royal Borough of Kensington and Chelsea. Notting Hill is known for being a cosmopolitan and multicultural neighbourhood, hosting the annual Notting Hill Carnival and the Portobello Road Market. From around 1870, Notting Hill had an association with artists. For much of the 20th century, the large houses were subdivided into multi occupancy rentals. European, Caribbean (both African Caribbeans and White Caribbeans), African, Indian, Arab, Asian, South American, and other immigrants were drawn to the area in the 1950s, partly because of the cheap rents, but were exploited by slum landlords like Peter Rachman and also became the target of white Teddy Boys in the 1958 Notting Hill race riots. By the early 21st century, after decades of gentrification, Notting Hill had gained a reputation as an affluent and fashionable area, known for attractive terraces of large Victorian townhouses and high end shopping and restaurants (particularly around Westbourne Grove and Clarendon Cross). A Daily Telegraph article in 2004 used the phrase "the Notting Hill set" to refer to a group of emerging Conservative politicians, such as David Cameron and George Osborne, who would become respectively Prime Minister and Chancellor of the Exchequer and were once based in Notting Hill.
История
Ноттинг-Хилл расположен в церемониальном графстве Большой Лондон, хотя ранее был небольшой деревушкой на сельской местности, пока расширение городского Лондона в XIX веке не изменило его статус. Вплоть до 1870 года, даже после того как деревня стала пригородом Лондона, Ноттинг-Хилл по-прежнему часто считался частью Миддлсекса, а не Лондона.
Происхождение названия
Происхождение названия «Ноттинг-Хилл» не установлено, хотя ранняя форма встречается в Патентных роллах 1356 года как Knottynghull. В тексте 1878 года «Old and New London» сообщается, что название происходит от поместья в Кенсингтоне, известного как «Knotting Bernes», «Knutting Barnes» или «Nutting barns», при этом окончание «-ing» обычно считается происходящим от саксонского слова, обозначающего общину или поселение.
Керамика и свиноделие
Район на западе, вокруг Поттери-Лейн, в начале 19 века использовался для производства кирпича и черепицы из тяжелой глины, добываемой здесь. Глину формовали и обжигали в ряду кирпичных и черепичных печей. Единственная сохранившаяся печь для черепицы 19-го века в Лондоне находится на Уолмер-роуд. В этом же районе поселились свиноводы, которых вытеснили из района Марбл-Арч. Парк Авондейл был разбит в 1892 году на месте бывшей территории, заваленной свиным навозом, которую называли "Океан". Это было частью общей уборки района, который стал известен как "Керамика и Свинофермы".
Развитие в XIX веке
Район оставался сельским до тех пор, пока лондонская экспансия на запад не достигла Бейсуотера в начале XIX века. Семья Лэдброуков была основным землевладельцем Ноттинг-Хилла, и с 1820-х годов Джеймс Уэллер Лэдброук начал развивать поместье Лэдброук. Работая с архитектором и геодезистом Томасом Аласоном, Лэдброук начал проектировать улицы и дома с целью превратить этот район в модный пригород столицы (хотя серьезное развитие началось только в 1840-х годах). Многие из этих улиц носят имя Лэдброук, включая Лэдброук-Гроув – главную ось района, и Лэдброук-сквер – крупнейшую частную садовую площадь Лондона. Изначально планировалось назвать район Кенсингтон-Парк, и другие дороги (в частности, Кенсингтон-Парк-Роуд и Кенсингтон-Парк-Гарденс) напоминают об этом. Местный телефонный код 7727 (первоначально 727) основан на названии старой телефонной станции – PARk. Лэдброук передал фактическое ведение дел по развитию своей земли фирме городских юристов, Смит, Бейли (известной как Бейли и Дженсон после 1836 года), которые работали с Аласоном над реализацией проекта. В 1823 году Аласон завершил план застройки основной части поместья. Это стало началом его самой значимой идеи – создания больших частных общих садов, первоначально известных как «места для развлечений» или «огороды», окруженных террасами и/или полукруглыми зданиями. Вместо того чтобы дома располагались вокруг садовой площади, отделенной от нее дорогой, дома Аласона имели бы прямой доступ к уединенному общему саду сзади, куда посторонние не имели доступа и обычно не могли видеть. И по сей день эти общие сады продолжают привлекать в этот район самых состоятельных домовладельцев. В 1837 году была проложена ипподромная трасса, которая проходила вокруг холма, а зрителям предлагалось наблюдать за скачками с его вершины. Однако предприятие не имело успеха, отчасти из-за общественного прохода, пересекавшего трассу, а отчасти из-за тяжелой глинистой почвы в окрестностях, которая приводила к ее заболачиванию. Ипподром закрылся в 1841 году, после чего возобновилось строительство, и на его месте были возведены дома. Дороги в форме полумесяца, огибающие холм, такие как Бленхайм-Кресент, Элгин-Кресент, Стенли-Кресент, Корнуолл-Кресент и Лэндсдаун-Кресент, были построены над круговыми трассами ипподрома. На вершине холма стоит элегантная церковь Святого Иоанна, построенная в 1845 году в раннем английском стиле и ставшая центральным элементом застройки поместья Лэдброук. Дома в Ноттинг-Хилле были просторными, но не сразу привлекли самых богатых лондонцев, которые предпочитали жить ближе к центру города, в Мейфэйре или Белгравии. Они привлекали состоятельный средний класс, который мог жить здесь в стиле Белгравии, но по более доступным ценам. В первой главе романов Джона Галсуорти «Сага о Форсайтах» он поселил Николаса Форсайта «в Лэдброук-Гроув, в просторном доме по выгодной цене». В 1862 году Томас Харди покинул Дорчестер и переехал в Лондон, чтобы работать с архитектором Артуром Бломфилдом; в этот период он жил в Вестборн-Парк Виллас. Он погрузился в литературную и культурную жизнь города, изучая искусство, посещая Национальную галерею, театр и занимаясь прозой и поэзией. Его первый опубликованный рассказ «Как я построил себе дом» был опубликован в журнале «Чемберс» в 1865 году. Здесь он написал свой первый, но так и не опубликованный роман «Бедный человек и леди» в 1867 году, а также стихотворение «Наставление молодому человеку», эпиграф к которому Грэм Грин взял для своего романа «Комедианты». Артур Мачен (1863–1947), автор множества сверхъестественных и фантастических произведений, жил в 1880-х годах на Клэрендон-Роуд, 23, в Ноттинг-Хилл-Гейт; о своей жизни здесь он пишет в своих мемуарах «Далекие вещи» (1922) и «Близкие и далекие вещи» (1923). Его мистическое произведение «Холм снов» (1907, хотя написано десять лет назад) содержит сцены, действие которых происходит в Ноттинг-Хилле; именно здесь главный герой Люсиан Тейлор встречает красивую брюнетку, работающую проституткой, которая впоследствии будет способствовать его смерти.
Начало и середина XX века
Репутация района изменилась в течение 20-го века. По мере того как домохозяйства среднего класса переставали нанимать прислугу, большие дома в Ноттинг-Хилле теряли свою привлекательность и все чаще разделялись на квартиры для нескольких семей. Во время Блица ряд зданий был поврежден или разрушен Люфтваффе, включая церковь Всех Святых, которая была повреждена в 1940 году и повторно в 1944 году. В послевоенный период название Ноттинг-Хилл ассоциировалось с обветшалым районом дешевого жилья, символом которого стали ростовщик Питер Рахман и убийства, совершенные Джоном Кристи в доме №10 по Риллингтон-Плейс, который впоследствии был снесен. Район к северо-востоку, Голборн, особенно печально известен тем, что, по словам Чарльза Бута, являлся "одним из самых неблагополучных районов Лондона". На Саутхэм-стрит в Кенсал-Грин в 1923 году проживало 2400 человек в 140 девятикомнатных домах, а жизнь детей из трущоб на этой улице была задокументирована в фотографиях Роджера Мэйна 1950-х годов. В конце августа и начале сентября 1958 года в Ноттинг-Хилле произошли расовые беспорядки. Считается, что серия столкновений началась 30 августа, когда группа белых молодых людей напала на шведку Маджбритт Моррисон, жену выходца из Вест-Индии (Реймонда Моррисона), после предыдущего инцидента на станции метро Латимер-Роуд. Позже в ту же ночь на Брамли-роуд была замечена толпа из 300–400 белых людей, в том числе многие "тедди-бои", нападающие на дома жителей из Вест-Индии. Беспорядки, расистские столкновения и нападения продолжались каждую ночь, пока к 5 сентября не утихли. Плачевные жилищные условия в Ноттинг-Хилле побудили Брюса Кенрика основать Ноттинг-Хиллский жилищный фонд в 1963 году, что помогло принять новое жилищное законодательство в 1960-х годах и основать общенациональную жилищную организацию Shelter в 1966 году. Дома №1–9 по Колвилл-Гарденс, ныне известные как Пайнхерст-Корт, к 1969 году пришли в настолько ветхое состояние, что их владелец, Роберт Губай из Cledro Developments, описал условия в зданиях как "действительно ужасные". Трущобы были снесены в ходе реконструкции в 1960-х и 1970-х годах, когда были построены эстакада Вествуэй и башня Треллик. Сегодня здесь проживает оживленное сообщество, состоящее в основном из выходцев из Средиземноморья – испанцев и марокканцев, а также португальцев.
Джентрификация конца 20-го века
К 1980-м годам дома для одного семейства вновь стали пользоваться популярностью у семей, которые могли себе это позволить, и благодаря открытым пространствам и стильной архитектуре Ноттинг-Хилл сегодня является одним из самых престижных районов Лондона. Многие части Ноттинг-Хилла характеризуются красивыми домами с лепными фасадами и портиками, часто с частными садами, особенно вокруг Пембридж-плейс и Доусон-плейс, а также улицами, расходящимися от южной части Лэдброк-Гроув, многие из которых ведут к просторным общим садам. Здесь можно найти величественные террасы, такие как сады Кенсингтон-парка, и большие виллы, например, на Пембридж-сквер и вокруг Голланд-парка. Также ведется новое строительство современных домов, спрятанных на небольших участках земли. По крайней мере, с 2000 года независимые магазины в Портобелло, такие как Culture Shack, уступают место многонациональным сетевым брендам, таким как Starbucks. В 2009 году Lipka's Arcade, крупный крытый рынок антиквариата, был заменен магазином сети AllSaints. Отражая постепенную утрату культурной самобытности одного из самых ярких районов центрального Лондона, перепись населения 2011 года показала, что в боро Кенсингтон и Челси, где расположен Ноттинг-Хилл, число жителей африканского или афрокарибского происхождения и белых ирландцев, двух из традиционно крупнейших этнических меньшинств в Ноттинг-Хилле, сократилось на 46 и 28 процентов соответственно за десять лет. Район граничит с двумя крупными общественными парками – Голландским парком и Кенсингтонскими садами, а Гайд-парк находится в пределах 1,6 км к востоку. Джентрификация затронула некоторые улицы, которые в 1980-х годах были одними из самых обветшалых, включая теперь дорогие торговые участки Вестборн-Гроув и Ледбери-Роуд, а также превращение Портобелло-Роуд в одну из главных туристических достопримечательностей Лондона и Чемберлейн-Роуд в местную торговую улицу с ее бутиками независимых магазинов. В Ноттинг-Хилле сосредоточено большое количество ресторанов, в том числе два ресторана, отмеченных звездами Мишлен – The Ledbury и Core by Clare Smyth.
География
Холм, от которого Ноттинг-Хилл получил свое название, до сих пор отчетливо виден, с его вершиной в середине Лэдброк-Гроув, на перекрестке с Кенсингтонским парком. У Ноттинг-Хилла нет официальных границ, поэтому определения того, какие районы к нему относятся, различаются. Почтовый индекс "W11", расположенный на месте бывшего почтового отделения в Уэстборн-Гроув, рядом с пересечением с Денбиг-Роуд, наиболее тесно связан с Ноттинг-Хиллом. Он охватывает центральную часть Ноттинг-Хилла и находится между автомагистралью A402 (Holland Park Avenue) на юге и Вествеем на севере. Ноттинг-Хилл состоит из четырех подрайонов, а также самого Ноттинг-Хилла. На северо-западе находится Кенсал Грин, на юго-западе – Северный Кенсингтон, на северо-востоке – Кенсал Таун, а на юго-востоке – Уэстборн Парк и Ноттинг-Хилл. Эти районы разделены Вествеем (ось север-юг) и Лэдброк-Гроув, проходящей через район с севера на юг. Местный историк Флоренс Гладстон в своей многократно переизданной работе "Ноттинг-Хилл в былые дни" определяет Ноттинг-Хилл как всю часть Кенсингтона, расположенную к северу от дороги, известной как Ноттинг-Хилл-Гейт. Северный Кенсингтон считается основным районом Ноттинг-Хилла, но Кенсал Грин, Латимер-Роуд и Вестборн Парк также являются его частью; хотя агенты по недвижимости разграничивают Северный Кенсингтон и Ноттинг-Хилл как отдельные районы, считая Вестборн частью Ноттинг-Хилла, а Кенсал – частью Северного Кенсингтона. Местные жители называют районы Портобелло, Северный Кенсингтон и Кенсал Лэдброк-Гроув – главной магистралью и станцией метро в сердце Ноттинг-Хилла. Эта часть Королевского округа Кенсингтон и Челси, приблизительно охватываемая избирательными округами Сент-Чарльз, Голборн, Ноттинг-Барнс, Колвилл, Норланд и Пембридж, ограниченная на севере Харроу-Роуд, а на юге Ноттинг-Хилл-Гейт и Голланд Парк-авеню, включает в себя все районы, известные как Ноттинг-Хилл, включая Ноттинг-Барнс – центр беспорядков в Ноттинг-Хилле. Дэвид Кэмерон, бывший лидер Консервативной партии, известен как часть "Ноттинг-Хиллского круга", хотя он утверждает, что живет в Северном Кенсингтоне.
Уэстборн-Гроув
Вестборн-Гроув — торговая улица, проходящая через Ноттинг-Хилл от Кенсингтон-Парк-Роуд на западе до Квинс-Уэй на востоке, пересекая Портобелло-Роуд. Она приобрела репутацию "модной" и "перспективной" с 1990-х годов и с тех пор привлекает множество магазинов дизайнерских марок, а также независимых и сетевых розничных продавцов. Карнавал в Ноттинг-Хилле проходит по центральной части Вестборн-Гроув.
Вестборн Грин
Уэстборн Грин – это район, расположенный между станциями Уэстборн Парк и Роял Оук, состоящий преимущественно из жилых улиц. Уэстборн Парк Роуд проходит через весь район к востоку от Ноттинг Хилла. Часть Ноттинг Хилла, именуемая Уэстборн Грин, находится в ведении Вестминстерского городского совета. Трасса Карнавала в Ноттинг Хилле также проходит через Уэстборн Грин по Чепстоу-роуд, затем поворачивает направо на Вестборн-Гроув.
Северный Кенсингтон
Северный Кенсингтон – ключевой район Ноттинг-Хилла. Именно здесь было зафиксировано больше всего насилия во время расовых беспорядков, здесь зародился карнавал в Ноттингилле и где снимались основные сцены фильма «Ноттинг-Хилл». Главный транспортный узел района, станция метро Ладброк-Гроув, называлась Ноттинг-Хилл с момента открытия в 1864 году до 1919 года. Название было изменено, чтобы избежать путаницы с новой станцией Ноттинг-Хилл-Гейт. Ладброк-Гроув – главная магистраль района. Сейчас агенты по недвижимости называют южный, сверхбогатый район Ноттинг-Хиллом, имея в виду Ноттинг-Хилл-Гейт и Голланд-Парк. Северный Кенсингтон когда-то был известен своими трущобами. Однако в Северном Кенсингтоне по-прежнему сохраняются высокий уровень бедности и безработицы, а также значительная доля социального жилья, сдаваемого в аренду. В этом районе также находится башня Гренфелл, сгоревшая в 2017 году. На протяжении как минимум столетия в этот район прибывали волны иммигрантов, включая, но не ограничиваясь ими, людей ирландского, еврейского, карибского, испанского и марокканского происхождения. Это постоянное обновление населения делает этот район одним из самых космополитичных в мире.
Карнавал
Карнавал в Ноттингилле — ежегодное карибское карнавальное мероприятие, проходящее в августе в течение двух дней (воскресенье и следующий за ним выходной день). Он проводится непрерывно с 1965 года. Его организуют представители карибской общины, многие из которых живут в этом районе с 1950-х годов. В прошлом карнавал привлекал до 1,5 миллиона человек, что делает его одним из крупнейших уличных фестивалей в Европе. В 1976 году он привлек внимание прессы из-за столкновений с полицией, произошедших в конце карнавала в Ноттингилле после ареста полицией карманника, когда группа молодых людей пришла на его защиту. Беспорядки усилились, и более 100 сотрудников полиции получили ранения. Два известных участника этих беспорядков — Джо Страмер и Пол Симонон, которые позже основали лондонскую панк-группу The Clash. Их песня "White Riot" была вдохновлена их участием в этих событиях. Последующие инциденты продолжались несколько лет, но на несколько десятилетий утихли, пока в 2008 году около 500 молодых людей не столкнулись с полицией в понедельник. По мере роста мероприятия опасения по поводу его масштаба побудили Кена Ливингстона создать рабочую группу для изучения вопросов "разработки руководящих принципов для обеспечения будущего карнавала". Промежуточный отчет рабочей группы привел к изменению маршрута в 2002 году. Когда полный отчет был опубликован в 2004 году, было рекомендовано использовать Гайд-парк в качестве "саванны", однако это вызвало опасения, что мероприятие в Гайд-парке может затмить оригинальный уличный карнавал. В 2003 году карнавал управлялся компанией с ограниченной ответственностью Notting Hill Carnival Trust Ltd. В отчете Лондонского агентства развития о карнавале 2002 года было подсчитано, что мероприятие вносит около 93 миллионов фунтов стерлингов в экономику Лондона и Великобритании.
Культурные отсылки
Ноттинг-Хилл служит местом действия романов Г. К. Честертона («Наполеон Ноттинг-Хилла»), Колина Мак-Иннеса («Абсолютные новички»), Майкла Муркока (квартета Джерри Корнелиуса), Р. С. Шеррифа («Рукопись Хопкинса») и Алана Холлингхерста («Линия красоты»). «Кровавый детектив» Дэна Уэддела – это детективный роман об убийстве, действие которого разворачивается в прошлом и настоящем, с участием Ноттинг-Дейла. Более новые, состоятельные жители района высмеиваются в романе Рэйчел Джонсон «Ноттинг-Хелл» (2006), действие которого происходит в роскошных домах вокруг вымышленного общего сада. Роман Сэма Селвона «Одинокие лондонцы» (1956), действие которого происходит в Ноттинг-Хилле, изображает жизнь карибских иммигрантов, пытающихся найти свое место в послевоенном Лондоне. В этом районе также снимались фильмы: «The Knack – как его заполучить» (1965), «Performance» (1970) с Миком Джаггером, «Lava» (2001) и «Паддингтон» (2014). Ноттинг-Хилл послужил местом съемок романтической комедии 1999 года «Ноттинг-Хилл» с Джулией Робертс и Хью Грантом в главных ролях. Фильм «Прессир» (1976) Гораса Ове, снятый на тех же улицах, но рассказывающий другую историю этого района, исследует опыт людей карибского происхождения в Ноттинг-Хилле 1970-х годов, включая жестокость полиции и дискриминацию. The Notting Hillbillies – это кантри-рок-проект, созданный Марком Кнопфлером, лидером группы Dire Straits, в 1986 году. Они выпустили один альбом – «Missing Presumed Having a Good Time» в 1990 году. Ноттинг-Хилл часто называют «самым фотогеничным районом Лондона» из-за обилия живописных ресторанов и домов пастельных тонов.
Транспорт
Наряду с большей частью западного и северо-западного Лондона, Ноттинг-Хилл хорошо охвачен лондонским метрополитеном. Пять линий обслуживают этот район: две глубоко залегающие – Центральная и Bakerloo, и три – поверхностные: Hammersmith & City, Circle и District. Прежде всего, Центральная линия пересекает район с востока на запад, с остановками на станциях Ноттинг-Хилл-Гейт, которая также является пересадочным узлом на Circle (основной участок) и District (ветка Эджвар-роуд), и Голланд-парк, расположенной западнее. Северная часть Ноттинг-Хилла, включающая такие подрайоны, как Кенсал-Грин, Ладброк-Гроув и Северный Кенсингтон, обслуживается западной ветвью линии Circle, поскольку она использует те же пути, что и линия Hammersmith & City к западу от Паддингтона. Эти линии проходят через Ноттинг-Хилл преимущественно по эстакаде, с остановками на станциях Вестборн-Парк, Ладброк-Гроув и Латимер-Роуд соответственно, перед тем как достичь Шепардс-Буша на западе. Линия Bakerloo огибает северо-восточную часть района, проходя от станции Уорвик-Авеню до Паддингтона.
Станция Кросраил
На участке к востоку от площадки Олд-Оук-Коммон, Совет Кенсингтона и Челси добивается строительства станции Кенсал-Грин, расположенной у Лэдброук-Гроув и Канал-Уэй, поскольку в этом районе в любом случае потребуется построить оборотное сооружение. Размещение станции в Кенсал-Грин, а не рядом с самим Паддингтоном, обеспечит создание новой станции для регенерации территории. Проект пользуется огромной поддержкой среди населения, и тогдашний мэр Борис Джонсон заявил, что станция будет добавлена, если это не приведет к увеличению общей стоимости Crossrail. В ответ Совет Кенсингтона и Челси согласился гарантировать покрытие прогнозируемых 33 миллионов фунтов стерлингов затрат на станцию Crossrail, что было очень хорошо воспринято жителями округа. В 2011 году Transport for London провела исследование осуществимости строительства станции, которое было поддержано компаниями National Grid, розничными сетями Sainsbury's и Cath Kidston Limited, а также Дженни Джонс, членом Зеленой партии Лондонской ассамблеи.